Главная страница
Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Письмо 67
От президентши де Турвель к виконту де Вальмону Я не хотела больше отвечать вам, милостивый государь, и, быть может, смущение, которое я сейчас испытываю, само по себе является доказательствомтого, что мне и впрямь не следует этого делать. Однако я не хочу, чтобы увас оставался хоть какой-нибудь повод на меня жаловаться. Я хочу убедитьвас, что сделала для вас все, что могла. Я разрешила вам писать мне, говорите вы? Согласна. Но, напоминая мне обэтом позволении, уже не думаете ли вы, что я забыла, на каких условиях онобыло вам дано? Если бы я так же твердо придерживалась этих условий, как выих нарушаете, неужели вы получили бы от меня хоть один ответ? И, однако, сейчас я отвечаю вам уже в третий раз. И когда вы все делаете, чтобызаставить меня прервать эту переписку, это я изыскиваю способ продолжать ее.Такой способ есть, но он единственный. И если вы откажетесь от него, этобудет, что бы вы ни говорили, доказательством того, как мало вы ею дорожите. Прекратите же говорить со мною языком, которого я не могу и не хочуслышать. Отрекитесь от чувства, которое оскорбляет и пугает меня и закоторое вы должны были бы держаться не столь упорно, зная, что оно-то иявляется разделяющим нас препятствием. Неужели же это единственное чувство, на которое вы способны, и неужели любовь приобретет в моих глазах еще и тотнедостаток, что она исключает дружбу? И неужели вы сами окажетесь виновным втом, что не захотите обрести друга в той, у кого вам желательно было бывызвать более нежное чувство? Я не хочу так думать. Эта унизительная для васмысль возмутила бы меня и безвозвратно отдалила бы от вас. Я предлагаю вам свою дружбу, сударь. И это - все, что мне принадлежит, все, чем я имею право располагать. Чего же вам желать больше? Чтобы отдатьсяэтому чувству, столь сладостному и столь соответствующему моему сердцу, яжду лишь вашего согласия и вашего слова - этого я требую! - что дружбы будетдостаточно для вашего счастья. Я позабуду все, что мне могли о вас говорить, и буду рассчитывать на то, что вы сами постараетесь оправдать мой выбор. Видите, насколько я с вами откровенна. Пусть это послужитдоказательством моего к вам доверия. Только от вас будет зависеть увеличитьего. Но предупреждаю вас, что первое же слово любви навеки разрушит его ивернет мне все мои опасения и что прежде всего оно послужит мне сигналом, чтобы не произносить с вами ни одного слова. Если вы, как утверждаете, отказались от своих заблуждений, неужели непредпочтете вы быть предметом дружеских чувств честной женщины, чем статьпричиной угрызений совести грешницы? Прощайте, сударь. Вы, конечно, поймете, что после этих моих слов я не могу сказать ничего, пока не получу ответа. Из ***, 9 сентября 17...
|