Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Род несклоняемых существительных






è Неодушевленные несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, как правило, относятся к среднему роду (железнодорожное депо, интересное интервью, маршрутное такси, целебное алое, шерстяное кашне, кожаное портмоне, красивое контральто, женское монисто) + названия спортивных клубов («Динамо», «Торпедо»).

è Правило имеет ряд исключений, когда род определяется по родовому понятию:

 

Мужской род Женский род Средний род
бри, сулугуни (сыр) авеню (улица)  
га (гектар) бере (груша)  
кофе бери-бери (болезнь)  
пенальти (штрафной удар) кольраби (капуста)  
сирокко (ветер) салями (колбаса)  
экю    
бенгали (язык)    
пушту (язык)    
урду (язык)    
хинди (язык)    
бренди   бренди
виски   виски
мокко   мокко
эсперанто   эсперанто
названия звуков   названия звуков
    названия букв

 

è Род одушевленных несклоняемых имен существительных иноязычного происхождения зависит от значения:

Мужской род Женский род Средний род Двуродовые
слова, обозначающие лиц мужского пола слова, обозначающие лиц женского пола справедливое жюри мой визави / моя визави
богатый рантье красивая леди   таинственный / таинственная инкогнито
военный атташе юная мисс   наш / наша протеже
великий Верди белокурая фрейлейн    
слова, обозначающие животных и птиц +   +
славный пони иваси (рыба)   маленькая / маленький колибри
австралийский кенгуру цеце (муха)   экзотическая /экзотический киви-киви

è Род несклоняемых географических названий устанавливается по соотнесению с родовым понятием, например, Глазго – м. р., так как «город»:

 

Мужской род Женский род Средний род
город река государство
Туапсе Миссури Перу
Баку Колорадо Чили
Осло Лимпопо Никарагуа
Дели Хуанхэ Марокко
Сочи гора Никарагуа
Тбилиси Килиманджаро озеро
Токио Мак-Кинли Онтарио
остров пустыня Эри
Борнео Калахари  
Хоккайдо Гоби  
вулкан республика  
Килиманджаро Шри-Ланка  

 

è Род несклоняемых аббревиатур устанавливается по опорному слову, например, новая АТС, так как «автоматическая телефонная станция».

è Субстантивированные несклоняемые слова относятся к среднему роду: вежливое «здравствуйте», громкое «ура», резкое «не хочу».

è Род названий органов печати определяется по родовому наименованию, например, «Таймс» опубликовала..., так как «газета», «Фигаро литерер» поместил…, так как «журнал».






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.