Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Род несклоняемых существительных
|
|
è Неодушевленные несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, как правило, относятся к среднему роду (железнодорожное депо, интересное интервью, маршрутное такси, целебное алое, шерстяное кашне, кожаное портмоне, красивое контральто, женское монисто) + названия спортивных клубов («Динамо», «Торпедо»).
è Правило имеет ряд исключений, когда род определяется по родовому понятию:
| Мужской род | Женский род | Средний род |
| бри, сулугуни (сыр) | авеню (улица) | |
| га (гектар) | бере (груша) | |
| кофе | бери-бери (болезнь) | |
| пенальти (штрафной удар) | кольраби (капуста) | |
| сирокко (ветер) | салями (колбаса) | |
| экю | ||
| бенгали (язык) | ||
| пушту (язык) | ||
| урду (язык) | ||
| хинди (язык) | ||
| бренди | бренди | |
| виски | виски | |
| мокко | мокко | |
| эсперанто | эсперанто | |
| названия звуков | названия звуков | |
| названия букв |
è Род одушевленных несклоняемых имен существительных иноязычного происхождения зависит от значения:
| Мужской род | Женский род | Средний род | Двуродовые |
| слова, обозначающие лиц мужского пола | слова, обозначающие лиц женского пола | справедливое жюри | мой визави / моя визави |
| богатый рантье | красивая леди | таинственный / таинственная инкогнито | |
| военный атташе | юная мисс | наш / наша протеже | |
| великий Верди | белокурая фрейлейн | ||
| слова, обозначающие животных и птиц | + | + | |
| славный пони | иваси (рыба) | маленькая / маленький колибри | |
| австралийский кенгуру | цеце (муха) | экзотическая /экзотический киви-киви |
è Род несклоняемых географических названий устанавливается по соотнесению с родовым понятием, например, Глазго – м. р., так как «город»:
| Мужской род | Женский род | Средний род |
| город | река | государство |
| Туапсе | Миссури | Перу |
| Баку | Колорадо | Чили |
| Осло | Лимпопо | Никарагуа |
| Дели | Хуанхэ | Марокко |
| Сочи | гора | Никарагуа |
| Тбилиси | Килиманджаро | озеро |
| Токио | Мак-Кинли | Онтарио |
| остров | пустыня | Эри |
| Борнео | Калахари | |
| Хоккайдо | Гоби | |
| вулкан | республика | |
| Килиманджаро | Шри-Ланка |
è Род несклоняемых аббревиатур устанавливается по опорному слову, например, новая АТС, так как «автоматическая телефонная станция».
è Субстантивированные несклоняемые слова относятся к среднему роду: вежливое «здравствуйте», громкое «ура», резкое «не хочу».
è Род названий органов печати определяется по родовому наименованию, например, «Таймс» опубликовала..., так как «газета», «Фигаро литерер» поместил…, так как «журнал».
|
|