Два официанта

Владимир Набоков

КОРОЛЬ. ДАМА. ВАЛЕТ

Пьеса Александра Гетмана по одноименному роману

Санкт-Петербург

Действующие лица

Владимир

Марта

Филипп

Служанка

Железнодорожный служащий

Хозяин квартиры Роли исполняются

Кондуктор одним актером

Эрика Исполняются одной

Горничная в гостинице актрисой

Два манекена

Два санитара Исполняются двумя актерами

Два официанта

Сцена представляет собой сцену, которая не столько конкретное место действия, сколько обобщенное пространство существования. А вернее — игры.

Это набоковский стереоскопический мир, где как бы с помощью зеркал и стекол причудливо соединяются (соприкасаются, отражаются, входят одно в другое) различные локусы. Дом, гостиная, терраса с плетеной мебелью; вокруг (или везде) сад, похожий на эдемский; мужской магазин “Дэнди” с манекенами на витрине; купе поезда; комната Филиппа; бильярдная.

В саду, на рельефной поверхности — игрушечная железная дорога, действующая: ездит, мигает, гудит. У входа — в игривой позе — большой плюшевый пес. В гостиной много разнообразных светильников. На видном месте — граммофон. На ковре — подушки для сидения, пуфики. Вообще, в этом доме “вкусные” вещи, похожие скорей на экспонаты коллекции, чем на предметы быта.

То же можно сказать и о костюмах, достоинство которых — творческая фантазия кутюрье, а не соответствие “исторической эпохе”.

Что касается времени действия, то оно так же относительно. Судя по некоторым деталям антуража, события эти происходят в конце двадцатых годов в Германии. Но поскольку для автора ни социально-политические, ни национальные соображения не имеют никакого значения, то обстоятельства времени и места действия существенны только как стилеобразующие моменты.