Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%E0%EC%EC%F3%F0%E0%EF%E8
Список датировочных формул Хаммурапи
| 1 год 1793 / 1792 до н. э. | Год, когда Хаммурапи [стал] царём |
| 2 год 1792 / 1791 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи установил «справедливость» (то есть отменил долги и простил недоимки) по всей стране |
| 3 год 1791 / 1790 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] изготовил величественный помост под троном в храме Нанны в Уре / Экишнугаль в Вавилоне Год, когда Хаммурапи построил храм Нанны в Вавилоне |
| 4 год 1790 / 1789 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] восстановил большую стену «монастыря» и возвёл стены города Ширамах / Иширамах |
| 5 год 1789 / 1788 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал [статую, названную] «Владыка — повелевающий небу и земле» |
| 6 год 1788 / 1787 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал трон для Нинпирик |
| 7 год 1787 / 1786 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] захватил Урук и Исин |
| 8 год 1786 / 1785 до н. э. | Год, когда земли по берегам канала Шумундар и стены города Ямутбалы … |
| 9 год 1785 / 1784 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи вырыл канал называемый] Хаммурапи-хегаль (букв. «Изобилие Хаммурапи») |
| 10 год 1784 / 1783 до н. э. | Год, когда войска, город и область Малгиума [были побеждены] / земли Малгиума были разорены Год, когда Малгиум был поражён |
| 11 год 1783 / 1782 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] захватил городские стены / город, область и земли Рапикума и Шалиби |
| 12 год 1782 / 1781 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал трон для Царпанит |
| 13 год 1781 / 1780 до н. э. | Год, когда Хаммурапи сделал из меди царский пьедестал и алтарь [украшенный изображениями] гор и рек Год, когда царь Хаммурапи сделал из меди царский пьедестал и алтарь [украшенный изображениями] гор и рек |
| 14 год 1780 / 1779 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи сделал для Инанны Вавилонской величественный навес над троном, украшенный золотом, серебром, камнем «глаза хулалу», камнем мушшару и лазуритом, сверкающим лучами, и оснастил её колесницу всем необходимым |
| 15 год 1779 / 1778 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи сделал] шесть статуй Шамаша из меди в [храме] Эбаббар Год, когда [Хаммурапи сделал] семь статуй Шамаша из меди в [храме] Эбаббар Год, следующий за тем, когда [Хаммурапи сделал] семь [статуй Шамаша из меди в храм Эбаббар] |
| 16 год 1778 / 1777 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал трон для Набу |
| 17 год 1777 / 1776 до н. э. | Год, в который царь Хаммурапи воздвиг статую Инанны / [для Инанны] в Элипе |
| 18 год 1776 / 1775 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал помост для трона для Энлиля в Вавилоне |
| 19 год 1775 / 1774 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи выстроил] величественную стену города Икихурсаг} |
| 20 год 1774 / 1773 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал трон для большого трапезного зала [в храме] Адада (шумер. Ишкур) Год, когда Адад, глава бога[ов] … |
| 21 год 1773 / 1772 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи возвёл стены города Баз (Абу-Jawan под надзором Ibal-пи-Эль-II), когда [царь Хаммурапи возвёл] стены города Баз |
| 22 год 1772 / 1771 до н. э. | Год, когда статуя Хаммурапи [именуемого] «Царь справедливости» Год, следующий за годом, когда статуя [Хаммурапи, именуемого «царь] справедливости» Год, когда статуя Хаммурапи, называемая «царь в Эсагиле» |
| 23 год 1771 / 1770 до н. э. | Год, когда [было заложено] основание стены города Сиппара |
| 24 год 1770 / 1769 до н. э. | Год, когда [был выкопан] канал Энлиля Год, когда [Хаммурапи] вырыл канал [названный] «Корабль Энлиля на Евфрате» a |
| 25 год 1769 / 1768 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] восстановил разрушеную большую стену города Сиппара |
| 26 год 1768 / 1767 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] соорудил большие троны из красного золота для Шамаша, Адада и Шенирды |
| 27 год 1767 / 1766 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи] сделал из красного золота для великих богов, его помощников, красивый знак, укрепляемый на «пальмовом дереве», которое несут впереди строя войскзнаки великих богов |
| 28 год 1766 / 1765 до н. э. | Год, когда [Хаммурапи построил] Enamhe («Храм изобилия»), храм Адада в Вавилоне |
| 29 год 1765 / 1764 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи сделал из меди статую Шалы |
| 30 год 1764 / 1763 до н. э. | Год, когда могущественный царь Хаммурапи, возлюбленный Мардуком, прогнал, высшей силой великих богов, армии Элама, что собрались от границ Мархаши, Субарту, Гутиума (гутиев), Эшнунны и Малгиума, придя в великом множестве, и разбил их в одну кампанию; тем он [Хаммурапи] укрепил основы Шумера и Аккада |
| 31 год 1763 / 1762 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи, веруя в Ану и Энлиля, идущих впереди его войска, и высшей силой, данной ему великими богами, разгромил войска Ямутбалы, поработил их царя Рим-Сина и привёл жителей Шумера и Аккада под свою власть Год, когда армия Ларсы была поражена оружием |
| 32 год 1762 / 1761 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи, герой, получивший победу от Мардука, победил своим могучим оружием всю армию и солдат Эшнунны, Субарту, Гутиума, и покорил землю Манкисум и земли на берегах Тигра, до границ в горах Субарту Год, когда армии Эшнунны и Ямутбалы |
| 33 год 1761 / 1760 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи, возлюбленный Ану и Энлилем, вырыл канал [названный] «Хаммурапи — изобилие для народа», дал вечные воды изобилия Ниппуру, Эриду, Уру, Ларсе, Уруку и Исину, восстановил Шумер и Аккад из рассеяния, одолел в боях армии Мари и Малгиума и заставил Мари и её земли, и разные города Субарту поселиться с миром и жить в дружбе под его властью |
| 34 год 1760 / 1759 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи [по воле] Ану, Инанны и Нанайи восстановил [храм] Этуркалама и сделал его сияющим, как небеса [показать] mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a-e-bi-ta iti-utah-he2-gim mu-un-sig7-ge e2-tur3-kalam-ma mu-un-gibil-am3 |
| 35 год 1759 / 1758 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи по воле Ану и Энлиля разрушил стены городов Мари и Малгиума Год, когда стены городов Мари и Малгиума |
| 36 год 1758 / 1757 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи восстановил [храм] Эметеурсаг и построил зиккурат, величественное обиталище Забабы и Инанны, чья вершина высока, как небо, и возрастил славу Забабы и Инанны до должного уровня |
| 37 год 1757 / 1756 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи великой силой Мардука поверг в боях армии и солдат Гутиума, Сутума, Турукку, Какму и страны Субарту |
| 38 год 1756 / 1755 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи, по указанию Ану и Энлиля, по мудрости, данной ему Мардуком, восстановил городские стены Эшнунны, уничтоженые наводнением Год, когда божественный царь Хамму[рапи] [восстановил стены города] Эшнунны, уничтоженные наводнением Год, когда Эшнунна была украшена |
| 39 год 1755 / 1754 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи великой властью, дарованной ему Ану и Энлилем, поразил коалицию кутиев и земли Субарту Год, когда коалиция земли Субарту |
| 40 год 1754 / 1753 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи поднял вершину [храма] Эмешлам выше гор Год, когда [город] Алларум Год, когда [город] Алларум Год, когда [храм] Эмешлам |
| 41 год 1753 / 1752 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи [воздвиг] при благом способствовании Ташмету [статую] из красного золота и драгоценных камней |
| 42 год 1752 / 1751 до н. э. | Год после года, когда [статуя] Ташмету Год, в котором царь Хаммурапи возвёл, подобно горам, навершие великой стены города на берегу Тигра, назвал его Кар-Шамаш, и построил стены городу Рапикуму на берегах Евфрата |
| 43 год 1751 / 1750 до н. э. | Год, когда царь Хаммурапи возвёл из больших масс земли стены Сиппара, вечного города Шамаша Год, когда уложили землю для [городской стены] Сиппара |
| a | Год, когда царь Хаммурапи покорил земли вокруг Субарту, Экаллатума, Бурунды и земли Замлаш от берегов Тигра до канала Сиппар Год, когда Экаллатум, Бурунда Год, когда коалиция Бурунда Год, когда царь Хаммурапи от Бурунды на берегу Тигра [до] канала Сиппара |
| b | Год, когда … |
| c | Год, когда Хаммурапи городу Адиди / Идиди |
| d | Год, когда земля Залмакум |
| e | Год, когда народ … |
| f | Год, когда [Хаммурапи] сделал … гора |
| g | Год, когда … |
| h | Год, когда [Хаммурапи] принёс статую в святилище eszhusz |
| i | Год, когда поселения Шамаша и Айи |
| <== предыдущаЯ лекциЯ | | | следующаЯ лекциЯ ==> |
| | | на предварительное голосование |
Данная страница нарушает авторские права?