Часть вторая. Глава IV. Предложение леди Гленарван

ЖЮЛЬ ВЕРН

ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА

Перевод А.Бекетовой

Рисунки Э.Риу

Детгиз, 1955

Scan, OCR, Spellcheck??? Reformat А.Бахарев

ОГЛАВЛЕНИЕ

Часть первая

Глава I. Рыба-молот

Глава II. Три документа

Глава III. Малкольм-Касл

Глава IV. Предложение леди Гленарван

Глава V. Отплытие «Дункана»

Глава VI. Пассажир каюты номер шесть

Глава VII. Откуда появился и куда направлялся Жак Паганель

Глава VIII. На «Дункане» стало одним хорошим человеком больше

Глава IX. Магелланов пролив

Глава X. Тридцать седьмая параллель

Глава XI. Переход через Чили

Глава XII. На высоте двенадцати тысяч футов

Глава XIII. Спуск с Анд

Глава XIV. Спасительный выстрел

Глава XV. Испанский язык Жака Паганеля

Глава XVI. Рио-Колорадо

Глава XVII. Пампасы

Глава XVIII. В поисках воды

Глава XIX. Красные волки

Глава XX. Аргентинские равнины

Глава XXI. Форт Независимый

Глава XXII. Наводнение

Глава XXIII, в которой путешественники живут, как птицы

Глава XXIV. Птичья жизнь продолжается

Глава XXV. Между огнём и водой

Глава XXVI. Атлантический океан

Часть вторая

Глава I. Возвращение на «Дункан»

Глава II. Тристан-да-Кунья

Глава III. Остров Амстердам

Глава IV. Пари Жака Паганеля и майора Мак-Наббса

Глава V. Индийский океан бушует

Глава VI. Мыс Бернулли

Глава VII. Айртон

Глава VIII. Отъезд

Глава IX. Провинция Виктория

Глава X. Река Уиммера

Глава XI. Бёрк и Стюарт

Глава XII. Железная дорога из Мельбурна в Сендхерст

Глава XIII. Первая награда по географии

Глава XIV. Прииски горы Александра

Глава XV. «Австралийская и Новозеландская газета»

Глава XVI, в которой майор утверждает, что это обезьяны

Глава XVII. Скотоводы-миллионеры

Глава XVIII. Австралийские Альпы

Глава XIX. Неожиданная развязка

Глава XX. «Aland! Zealand!»

Глава XXI. Четыре томительных дня

Глава XXII. Иден

Часть третья

Глава I. «Маккуори»

Глава II. Прошлое той страны, куда направляются путешественники

Глава III. Новозеландские избиения

Глава IV. Подводные скалы

Глава V. Матросы поневоле

Глава VI, в которой теоретически рассматривается людоедство

Глава VII. Высадка на землю, от которой лучше бы держаться подальше

Глава VIII. Настоящее той страны, куда попали путешественники

Глава IX. Тридцать миль к северу

Глава X. Национальная река

Глава XI. Озеро Таупо

Глава XII. Погребение маорийского вождя

Глава XIII. Последние часы

Глава XIV. Священная гора

Глава XV. Сильнодействующие средства Паганеля

Глава XVI. Между двух огней

Глава XVII. Почему «Дункан» крейсировал у восточного берега Новой Зеландии

Глава XVIII. Айртон или Бен Джойс?

Глава XIX. Сделка

Глава XX. Крик в ночи

Глава XXI. Остров Табор

Глава XXII. Последняя причуда Жака Паганеля