Сцена 3. Амур и Актеры предыдущей Сцены.

Амур и Актеры предыдущей Сцены.

Амур:

Что дерзаете вы предпринять без Амура?

Оставьте самонадеянный проект.

Разве игры могут нравиться,

Если любовь их не одушевляет?

Талия:

Придите, Амур, ведите нас,

Будьте всегда нашим богом.

Амур:

Смешаем наши игры и смех.

Хотите ли критиковать страсти, которые я порождаю?

Хорошо ли, плохо ли вы их изобразите,

Я оставляю за собой право всем распоряжаться:

Вы увидите, что в конце каждый получит свое —

Когда Амур себя обнаружит.

Теспис:

Мом, Амур, Боги винограда,

Прелестные божества,

Исправим смертных

Веселыми уроками.

(Он обращается ко всем различным Хорам и Группам танцоров.)

И вы, счастливые свидетели столь прекрасного союза,

Покажите ради него, на что способно ваше рвение.

Актеры и хор:

Создадим новый спектакль.

Дочери памяти,

Огласим навеки славу

Авторов столь прекрасного проекта.

Создадим новый спектакль.

Вакх, это твоя победа,

Открой нам удовольствия пития,

Иппокрена — на этих склонах.

Создадим новый спектакль.

Дочери памяти,

Огласим навсегда славу

Авторов столь прекрасного проекта.

Создадим новый спектакль.

(Танцуют.)

Теспис (поочередно с хором):

Воспоем Вакха,

Воспоем Мома,

Воспоем Амура и его страсти,

Пусть один за другим

Эти Боги

Наполняют наши сердца.

Один:

Без вина,

Без опьяненья

Нежность —

Одно огорченье.

Поочередно с хором:

Воспоем Вакха...

Один:

Хотят веселиться?

Обращаются к Вакху,

Мом обязан ему

Прелестнейшими восторгами.

Поочередно с хором:

Воспоем Вакха...

(Танцуют при каждом повторении рефрена, и в конце хора все уходят, танцуя.)

Конец пролога.

Повторение увертюры.

Платея,

Шутовской балет

Действующие лица балета:

Платея, нимфа обширного болота у подножия горы Китерон — тенор.

Китерон, царь Греции — бас.

Юпитер — бас.

Юнона — сопрано.

Меркурий — тенор.

Ирис — мимическая роль.

Мом — тенор.

Фолия — сопрано.

Кларина, фонтан, спутница Платеи — сопрано.

Наяда, другая спутница Платеи — сопрано.

Хор и балет:

Аквилоны, хор спутников Мома, спутники Фолии, веселые и серьезные, Сатиры и Дриады, другие Сатиры, спутники Мома под видом Граций, хор и балет Сельских Жителей с женами и детьми.

Действие первое.

Декорации, которые остаются без изменений на протяжении всего балета, представляют сельскую местность; по бокам различные маленькие сельские домики между густолистных деревьев; в глубине видно гору Китерон, на склоне которой стоит храм Вакха; внизу большое болото, заросшее тростником и окруженное старыми ивами.

Небо покрыто тучами; время от времени слышны порывы ветра.