Шведский

Урок: С самого начала работайте над произношением. Это позволит вам избежать ошибок, которые потом пришлось бы исправлять. Если у языка есть какие-то особенности, работайте с ними с самого начала.

Идея изучить один из скандинавских языков приходила Люке в голову давно. И надо же, приятное совпадение: девушка подарила ему на день рождения курс шведского языка.

«Язык казался мне очень музыкальным из-за своеобразного произношения, и все же не мог его «схватить» поначалу», — пишет Люка. В 2004 г. он впервые приехал в Стокгольм и начал общаться с новыми друзьями. Вдобавок он часто смотрел фильмы на шведском – преимущественно триллеры, поскольку скандинавы в этом жанре, по мнению Люки, особенно хороши.

«Знаете, что в шведском самое приятное?» — делится Люка, — «если вы знаете шведский, большинство скандинавов вас поймут; благодаря этому у вас появится возможность ближе познакомиться со скандинавской культурой и мышлением».

Русский

Урок: Если вы уже готовы сдаться с изучении языка, найдите источник интереса, чтобы продолжить. Езжайте в другую страну, встречайтесь с людьми, смотрите фильмы, снимайте видео для YouTube. Годится все!

Русский Люка начал изучать, когда ему захотелось чего-то экзотического. Русский язык казался ему «богатым, элегантным и интригующе сложным».

Люка признается, что попытки думать на русском языке были для него сродни решению сложной головоломки: «Я не мог понять, как русские имеют дело с этим языком каждый день». После 8-ми месяцев занятий полиглот решил, что с него хватит, и решение изучать русский язык было ошибкой.

Неожиданно ему пришла в голову мысль – выложить на YouTube видео, в котором он говорит на русском. Результат его поразил. Ни в одном сне он не мог представить, что его видео получит столько восторженных откликов. «Русские считают свой язык сложным и недоступным для понимания, — делится Люка, — поэтому, когда они слышат кого-то, кто способен внятно произнести на русском пару предложений, они вне себя от радости».

Это видео вдохновило Люку на дальнейшие занятия русским, на более регулярной основе, и процесс пошел: он с большей легкостью начал осваивать и грамматику.