глава 34

После того, как Сур разорвал на Бэтти юбку до самой …. Колесом своего «велика», ребятам было запрещено пить на целые сутки, и перед вечерним выступлением настроение у всех было паршивое…

Но тут появился веселенький Вовви и показал 30 долларов.

- Вот, «толкнул» мотик! – довольно заявил он. – Счас пить будем! …

Тотчас же отрядили Панни Ветра в магазин, и через полчаса группа была «заряжена». Бэтти даже не зашла в гримерные, чтоб пожелать музыкантам хорошей игры, но им было наплевать на всякие пожелания в свой адрес…

… Стадион заревел тысячами глоток, едва только «Флирт» появились на эстраде. Они устало и деловито бродили между аппаратурой, нагроможденной вокруг, изредка перебрасываясь словами. Сур выставил несколько бутылок вина на колонку, чтобы «допинг» всегда был под рукой, и дал знак начинать. Ос, Рог и Сур «вооружились» гитарами нелепой формы, а Бут по-хозяйски расположился за громадной ударной установкой…

Рог по привычке что-то «запиликал» на соло, Бут уселся за барабаны как за стол… Не обращая внимания на восторженный рев, Сур и Ос, затянутые в черную кожу, выдвинулись вперед и встали «нараскоряку», держа гитары как автоматы – хотели петь.

Тогда стихами приветствия Сур сказал:

- Раньше, я пытался говорить с людьми искренне!.. Они же хохотали, думая, что я умалишенный! … Теперь я смеюсь над ними, хотя порой и не до смеха! …

Сур усмехнулся, ударил по струнам и закричал в микрофоны:

… Охрипли на моей гитаре струны!..

И я охрип, но петь я не устал!..

Я в души вламываюсь к юным,

И в голосе расплавленный металл!..

Я криком хриплым взламываю двери!..

Гоню и не могу загнать коня!..

Но я пою тому, который верит,

И для того, кто слушает меня! …[‡‡‡‡‡‡‡]

* Песня из предпоследнего альбома под названием «Траурный полдень». (прим. авт.)

[*] вар.: + женские письки

** вар.: гриву

[†] Здесь: девушки на все времена... (прим. авт.)

[‡] Хорошо, видать, «врезали»...

[§] вар.: где попало

[**] вар.: алюминевый

[††] вар.: играли

[‡‡] Следующего раза не было. Двери официальных студий навсегда закрылись, а на частные подпольные не было денег.

[§§] Которые в студии на ходу сочиняют.

[***] Деньги прокутили в тот же вечер... (прим. авт.)

[†††] Такой большой профессионал по нахождению слабых мест в любовных многоугольниках потерял ниточку, связывающую его с лабиринтом, где Паша любит Машу, Маша любит Сашу...

[‡‡‡] Бедняга Бут…

[§§§] Везет же дуракам! …

[****] Надпись сохранилась и по сей день…

[††††] сам он «брюхо не надрывал»…

[‡‡‡‡] Грубый перевод…

[§§§§] Стихи и в самом деле его (т.е. Н. Звяга)

[*****] Вообще-то вставали в 13.00.

[†††††] Дворовый «фольклор»…

[‡‡‡‡‡] Жалко, что бутылка была только одна…

[§§§§§] Очевидно у «Шефа» нашлись дела поважнее, все же бутылок много, а голова у каждого одна…

[******] Почти как топор… (училась у Сура)

[††††††] Истинная песня «Wisards». (прим. Авт.)

[‡‡‡‡‡‡] Довольно популярная, в свое время, тема. Сейчас Ник Лоб таких не поет…

[§§§§§§] Но билеты в суматохе иногда «забывал» отрывать, пряча чистый доход в дальний карман…

[*******] Запоздало сработал рефлекс…

[†††††††] Сей факт действительно имел место

[‡‡‡‡‡‡‡] Песня «Взломщик» (приведены отрывки)