Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Марта — 80 лет со дня рождения Саввиной Ии Сергеевны






(1936—2011)

САВВИНА Ия Сергеевна — актриса. Народная артистка СССР (1990), народная артистка РСФСР (1977), заслуженная артистка РСФСР (1969).

Родилась в Воронеже. В 1958 окончила факультет журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. Играла в студенческом театре МГУ. Наиболее заметная работа этого периода — роль в спектакле «Такая любовь» П. Когоута, открывшая ей путь на профессиональную сцену.

В 1960 дебютировала в Театре им. Моссовета ролью Норы («Нора» Г. Ибсена). Являясь актрисой лирико-драматического плана, замечательно исполняла также характерные роли. На сцене Театра им. Моссовета сыграла в спектаклях: «Ленинградский проспект» И. В. Штока, «Странная миссис Сэвидж» Дж. Патрика, «Поющие пески» (по Б. А. Лавреневу). Создала глубокий образ Сони Мармеладовой в «Петербургских сновидениях» по «Преступлению и наказанию» Ф. М. Достоевского.

С 1977 актриса МХАТа им. А. М. Горького (с 1987 — МХАТ, с 2004 — МХТ им. А. П. Чехова). Среди спектаклей в этом театре: «Дачники» А. М. Горького, «Обратная связь» и «Заседание парткома» А. И. Гельмана, «Утиная охота» А. В. Вампилова, «Серебряная свадьба» А. Н. Мишарина, «Перламутровая Зинаида» М. М. Рощина, «Московский хор» Л. С. Петрушевской, «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Плач в пригоршню» В. П. Гуркина, «Новый американец» А. М. Марьямова (по С. Д. Довлатову), «Гроза» А. Н. Островского, «Рождественские грезы» Н. М. Птушкиной, «Кошки-мышки». И. Эркеня и др. Особое место в ряду ролей заняли роли в пьесах А. П. Чехова («Чайка», «Дядя Ваня», «Вишневый сад», «Иванов», «Три сестры»).

Снималась в кино. В 1960 блестяще дебютировала в главной роли в фильме «Дама с собачкой». Среди фильмов: «Кроткая» (1960), «Грешница» (1962), «Звонят, откройте дверь!» (1965), «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» (1967), «Анна Каренина» (1967), «Служили два товарища» (1968), «Сюжет для небольшого рассказа» (1969), «Каждый день доктора Калинниковой» (1973), «Смятение чувств» (1977), «Гараж» (1979), «Частная жизнь» (1982), «Слезы капали...» (1982), «Продлись, продлись очарованье...» (1984), «Троцкий» (1993), «Два товарища» (2000), «Слушая тишину» (2006). Исполнила роли в телефильмах: «Открытая книга» (1979, сериал), «Три года» (1980), «Наше призвание» (1981), «Чехов и К» (1998, сериал), «Место под солнцем» (2004, сериал) и др. Занималась озвучанием в мультфильмах («Винни-Пух» и др.). Автор книги портретов-воспоминаний.

Похоронена актриса на Новодевичьем кладбище столицы.

Лауреат Госпремии СССР (1983), Госпремии РСФСР (1990), специальной премии МКФ в Канне (1960), театральной премии «Хрустальная Турандот» (1999). Обладательница приза конкурса-смотра московских актеров «Серебряная маска» (1976). Награждена орденами Дружбы (1996) и «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2006).

 

Литература:

 

1. Булин Д. Студенческий театр МГУ — мост в будущее / Дмитрий Булин. — Москва: Изд-во ФАИР, 2008. — 103 с.: ил., портр.

2. Васильев А. Анатолий Васильев: «Ия шутила: «Я такая великая и такая несчастная...» / ред. Мария Черницына // Караван историй. — 2011. — № 12. — С. 162—187.

3. Голикова Н. Ю. Ия Саввина: [очерк жизни и творчества] / Голикова Нонна Юрьевна. — Москва: Киноцентр, 1988. — [66] с.: ил.

4. Межевитин В. Юбилей: [Ия Саввина] / Владимир Межевитин // Страстной бульвар, 10. — 2011. — № 7/137. — C. 127, 1 ил.

5. Михалков-Кончаловский А. С. Возвышающий обман / Андрей Кончаловский; [лит. запись Александра Липкова]. — Москва: Эксмо, 2012. — 362, [3] с., [32] л. ил.: портр., факс.

6. Пространство кино: наши юбиляры: [об актрисах И. Саввиной, И. Алферовой и др. / ред. статья] // Русский экран. — 2011. — № 3. — С. 8—9: портр.

7. Ия Сергеевна Саввина: [буклет / МХТ им. А. П. Чехова; авт.-сост. Лидия Богова]. — Москва: Театралис, [200? ]. — 85 c.: ил., портр.

8. Саввина И. С. Статьи разных лет / Ия Саввина. — Минск: Ард-фильм: Алфавит, 1996. — 382 с.: ил., портр.

9. Тенякова Н. М. «Ия родилась звездой»: [интервью с актрисой Натальей Теняковой / записала Катерина Антонова] // Театрал. — 2006. — № 3. — C. 21: цв. ил.

5 марта — 150 лет назад впервые присвоено звание «Почетный гражданин города Москвы» (1866)

Впервые звание почетного гражданина Москвы было установлено в 1866 и просуществовало до 1917, когда оно было отменено вместе с другими чинами и званиями царской России. Звание присваивалось Московской городской думой за выдающийся вклад в развитие города и особые заслуги перед москвичами и утверждалось императором. За более чем 140-летний период почетными гражданами дореволюционной Москвы признано всего 12 человек:

1. Щербатов Александр Алексеевич (1829—1902), князь, московский городской голова — «За его существенно полезную для столицы деятельность в должности Московского городского Головы» (1866).

2. Комиссаров Осип Иванович (1838—1892), крестьянин — «В знак глубочайшего уважения к имени соотечественника, спасшего драгоценнейшую жизнь Государя Императора Александра II при покушении на него члена московского народнического кружка «ишутинцев» Дмитрия Каракозова» (1866).

3. Фокс Густавус Ваза (1821—1883), адмирал, Чрезвычайный Посол Северо-Американских Соединенных Штатов — «В ознаменование прибытия по приглашению городского общества в Москву депутации Северо-Американских Соединенных Штатов для принесения Государю Императору Александру II и всему русскому народу поздравления по случаю избавления от опасности, грозившей Его Величеству и в знак особенного уважения городского общества к господину посланнику Фоксу, возглавившему это посольство» (1866).

4. Долгоруков Владимир Андреевич (1810—1891), князь, московский генерал-губернатор — «В связи с десятилетним пребыванием его в должности генерал-губернатора, а также за добрые отношения, благодаря которым Московское городское управление встречало всегда в князе Долгорукове постоянное содействие успехам городского хозяйства» (1875).

5. Пирогов Николай Иванович (1810—1881), ученый, врач, общественный деятель — «В связи с пятидесятилетней трудовой деятельностью на поприще просвещения, науки и гражданственности» (1881).

6. Чичерин Борис Николаевич (1828—1904), московский городской голова, доктор государственного права — «За труды его на пользу Московского городского общества в звании Московского городского Головы» (1883).

7. Третьяков Павел Михайлович (1832—1898), коммерции советник, член Московского отделения Совета торговли и мануфактур, основатель и первый попечитель художественной галереи имени братьев П. и С. Третьяковых — «За великую заслугу пред Москвою, которую он сделал средоточием художественного просвещения России, принесши в дар древней столице свое драгоценное собрание произведений русского искусства» (1896).

8. Бахрушин Александр Алексеевич (1823—1916), мануфактур-советник, гласный Московской городской думы — «За создание целого ряда выдающихся по своему высокополезному значению благотворительных учреждений города Москвы» (1900).

9. Бахрушин Василий Алексеевич (1832—1906), потомственный Почетный гражданин, гласный Московской городской думы — «За многолетнюю благотворительную деятельность на пользу беднейшего населения города Москвы» (1900).

10. Голицын Владимир Михайлович (1847—1932), князь, московский городской голова — «За заслуги в управлении городом в должности Московского городского Головы, а также за успехи в развитии общественного хозяйства и благотворительных учреждений» (1905).

11. Бьюкенен Джордж Уильям (1854—1924), Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании при Российском Императорском дворе — «В ознаменование дружеских симпатий к великой и славной Британской нации и в дань глубокого почтения к гостю, отдавшему все силы делу сближения русского и английского народов» (1916).

12. Тома Альбер (1878—1932), министр вооружения и снабжения Франции — «В знак выражения безграничного уважения к личности Альбера Тома и чувства живейшей симпатии и восторга перед героической Францией, союзницей и испытанным другом России» (1917).

В 1995 звание почетного гражданина Москвы было восстановлено (Закон города Москвы № 3—9 от 25. 01. 1995 «О Почетном гражданине города Москвы»). Ныне кандидатуры на представление к почетному званию выдвигаются депутатами Московской городской думы или мэром Москвы. Решение принимается тайным голосованием. Звание присваивается гражданам РФ и других государств за выдающиеся заслуги перед Москвой, в целях поощрения личной деятельности, направленной на пользу города, обеспечения его благополучия и процветания. Это звание присваивается пожизненно и не может быть отозвано, его присвоение не влечет за собой приобретения каких-либо дополнительных прав и обязанностей. Имена почетных граждан заносятся в Книгу «Почетные граждане города Москвы», хранящуюся в Московской городской думе. Почетные граждане приглашаются на мероприятия, посвященные государственным праздникам, Дню города и другим важным событиям. Почетному гражданину Москвы вручаются: Грамота Почетного гражданина города Москвы, украшенная орнаментом, выполненным в традициях русского стиля с изображением зданий, связанных с прошлым и настоящим Москвы, а также Знак Почетного гражданина, выполненный в форме десятиконечной звезды с помещенным в центре изображением Святого Георгия Победоносца, обрамленного полукруглой надписью «Почетный гражданин города Москвы». Знак носится в торжественных случаях, на груди, подвешиваемый на темно-красной ленте. Для повседневного ношения вручается уменьшенная копия Знака Почетного гражданина Москвы размером 30 мм, носимая на левой стороне груди.

В 1997 появились первые почетные граждане нашего времени. По традиции в числе почетных граждан могут оказаться не более 12 из ныне живущих современников. Звание «Почетный гражданин города Москвы» получили:

1. Уланова Галина Сергеевна (1910—1998), балетмейстер-репетитор Государственного академического Большого театра России, народная артистка СССР — «За выдающиеся заслуги перед столицей в развитии отечественной и мировой хореографии, огромный личный вклад в создание блистательных сценических образов, художественное воспитание и профессиональную подготовку ведущих солистов балета Большого театра России, большую общественную деятельность» (1997).

2. Краузе Геннадий Леонидович (1922—2002), генеральный директор акционерного общества «Первый автокомбинат», Герой Соц. Труда, заслуженный работник транспорта РФ — «За выдающиеся заслуги в обеспечении перевозок грузов строительного комплекса города Москвы, существенный личный вклад в становление и развитие грузовой автомобильной отрасли столицы, большую общественную деятельность» (1997).

3. Свиридов Георгий Васильевич (1915—1998), композитор, народный артист СССР — «За выдающиеся заслуги перед столицей в развитии отечественной музыкальной культуры, возрождении традиций духовной музыки, самобытный вклад в создание ораторий, симфоний, хоров и вокальных произведений, большую общественную деятельность» (1997).

4. Шумаков Валерий Иванович (1931—2008), директор НИИ трансплантологии и искусственных органов Министерства здравоохранения РФ, академик РАН и РАМН, доктор медицинских наук, профессор — «За выдающиеся заслуги перед столицей в развитии мировой и отечественной хирургии, огромный личный вклад в осуществление уникальных операций по пересадке жизненно важных внутренних органов человека и имплантации искусственного сердца, большую общественную и педагогическую деятельность» (1997).

5. Паристый Иван Леонтьевич (1930—2005), начальник Московской железной дороги, почетный доктор Академии транспорта, заслуженный работник транспорта СССР — «За выдающиеся заслуги в организации работы Московской железной дороги, существенный личный вклад в строительство и восстановление исторического облика московских железнодорожных вокзалов, большую общественную деятельность» (1997).

6. Ридигер Алексей Михайлович (1929—2008), Патриарх Московский и всея Руси Алексий II — «За заслуги перед столицей в возрождении храмов, отечественной культуры, многолетнюю благотворительную и попечительскую деятельность» (2000).

7. Пахмутова Александра Николаевна (1929), композитор, народная артистка СССР, Герой Соц. Труда — «За неоценимый вклад в отечественную музыкальную культуру, создание любимых народом песен высокого гражданского и патриотического звучания, большую общественную и педагогическую деятельность» (2000).

8. Попков Виталий Иванович (1922—2010), военный летчик, дважды Герой Советского Союза, генерал-лейтенант в отставке — «За выдающиеся личные боевые заслуги в достижении Победы в Великой Отечественной войне, большую общественную, военно-патриотическую деятельность» (2000).

9. Мильграм Леонид Исидорович (1921—2011), директор государственного образовательного учреждения — гимназии № 45, народный учитель СССР — «За заслуги городского сообщества в воспитании и обучении подрастающего поколения, многолетнюю творческую деятельность по развитию столичного и российского образования» (2001).

10. Копелев Владимир Ефимович (1935), генеральный директор ОАО «Домостроительный комбинат № 1», заслуженный строитель СССР и РСФСР, почетный строитель РФ, почетный строитель Москвы, трижды лауреат Госпремий СССР и России — «За выдающиеся заслуги перед городским сообществом в обеспечении москвичей современным комфортабельным жильем, многолетнюю работу по строительству жилых домов и объектов социально-бытового назначения в городе Москве, развитию отечественного индустриального панельного домостроения и за активную благотворительную деятельность» (2005).

11. Садовничий Виктор Антонович (1939), ректор МГУ им. М. В. Ломоносова, академик РАН, профессор — «За заслуги и большой вклад в развитие российской высшей школы, многолетнюю деятельность, направленную на решение проблем в сфере образования, а также активную благотворительную деятельность» (2008).

12. Кобзон Иосиф Давыдович (1937), певец, народный артист СССР — «За заслуги и большой вклад в организацию и развитие отечественной культуры, многолетнюю деятельность, направленную на решение задач патриотического и культурного воспитания российского народа, а также активную благотворительную деятельность в городе Москве и других регионах РФ» (2009).

13. Долгих Владимир Иванович (1924), председатель Московского городского совета ветеранов войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов, председатель Общественного совета города Москвы, член Общественного совета при Министерстве обороны РФ, Герой Соц. Труда СССР — «За большой личный вклад в развитие экономического и индустриального потенциала Российской Федерации, в т. ч. города Москвы, многолетнюю активную общественную деятельность, направленную на решение социальных вопросов пенсионеров, участников Великой Отечественной войны, тружеников тыла, ветеранов Вооруженных сил и правоохранительных органов» (2010).

 

Литература:

 

1. Ведерников А. Ф. Знаки жизни. Неизвестный Свиридов = Traces of a life. The unknown Sviridov / Александр Ведерников, Андрей Золотов. — Москва: Центр книги Рудомино, 2014. — 158, [1] с.: ил., портр.

2. Галина Уланова / [авт. текста Вадим Гаевский]. — Москва: Мир энциклопедий Аванта+: Астрель, 2010. — 127 с.: ил., портр.

3. Жизнь. Служение. Судьба. Почетные граждане города Москвы (1866—2007) / Департамент культуры г. Москвы, ЦУНБ им. Н. А. Некрасова; [сост. О. И. Сауткина]. — Москва: ЦУНБ им. Н. А. Некрасова, 2007. — 94 с.: портр.

4. Ермакова М. Честная дюжина / Мария Ермакова // Российская газета. — 2007. — 18 янв. — Открытие историко-документальной выставки «Почетные граждане Москвы второй половины XIX века» в стенах Мосгордумы.

5. Игнатова О. Почетным может быть не каждый гражданин // Вечерняя Москва. — 2000. — 25 янв. — С. 1. — О Законе города Москвы «О Почетном гражданине г. Москвы», об истории присвоения этого звания до 1917 г. и после 1995 г.

6. Карпифаве А. Святейший Патриарх Алексий II: беседы о Церкви в мире / Анжелика Карпифаве; [пер. с итал. Игоря Выжанова]. — Москва: Эксмо, 2014 — 445, [2] с., [18] л. цв. ил. — (Патриархи Русской церкви).

7. Кациров Е. Л. Кобзон Советского Союза: обыкновенная фантастика / Ефим Кациров. — Москва: Медиа Инфо Групп, 2012. — 534, [1] с., [25] л. портр., факс.

8. Комисарова С. А. Почетные граждане города Москвы, 1866—1917 / [Комиссарова С. А., Кошкидько В. Г., Соловьев К. А.]. — Москва: Московские учебники, 2009. — 311 с.: ил., портр.

9. Награды и почетные звания города Москвы: сб. норматив. правовых актов Москвы / Правительство Москвы, Упр. гос. службы и кадров; под ред. А. И. Прокофьева. — Москва: журн. «Новая экономическая политика», 2003. — 126 с.: ил.

10. Чернова М. Н. Павел Третьяков. Основатель великой галереи / Чернова Марина Николаевна; Рос. историческое о-во. — Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2014. — 32 с.: цв. ил., портр. — (Путеводитель по истории России).

11. Шабалина Л. Н. Русские меценаты, предприниматели и благотворители: учеб. пособие [для иностранцев, изучающих русский язык] /Л. Н. Шабалина. — 2-е изд. — Москва: Флинта Наука, 2012. — 168 с.: ил., портр. — (Русский язык как иностранный).

5 марта — 80 лет назад Московский театр для детей получает новое название — Центральный детский театр (ныне — Российский академический молодежный театр) (1936)

 

13 июля 1921 по инициативе Н. И. Сац был открыт Московский театр для детей — первый в стране детский театр, который располагался в здании бывшего кинотеатра «Арс». В 1921—1937 Наталья Сац была бессменным художественным руководителем театра.

5 марта 1936 театр получил название Центральный детский театр (ЦДТ) и разместился в нынешнем помещении в доме на Театральной площади. Здание, построенное в 1821 по проекту Ф. М. Шестакова при участии О. И. Бове, является памятником архитектуры. Этот старинный дом был известен как центр культурной жизни Москвы. В 1840-х здесь собирался Артистический кружок под руководством А. Н. Островского, в 1898 открылся Императорский новый театр, в начале XX в. — «Опера С. И. Зимина», а позже здесь находился 2-й МХАТ, которым руководил М. А. Чехов.

Уже первые детские спектакли театра были эмоциональны, зрелищны и музыкально насыщены: «Золотой ключик» по А. Н. Толстому, «Город мастеров» Т. Г. Габбе, «Сын полка» В. П. Катаева, «Снежная королева» Е. Л. Шварца. С момента возникновения ЦДТ притягивал к себе молодых драматургов и режиссеров. В 1948—1949 на его сцене ставил спектакли Г. А. Товстоногов. В 1950—1960-е в театре работала режиссер и педагог М. О. Кнебель. При ней в театр пришел молодой А. В. Эфрос, раскрывший таланты начинающих драматургов В. С. Розова и А. Г. Хмелика. Здесь ставили спектакли П. Н. Фоменко и П. О. Хомский, состоялся режиссерский дебют О. П. Ефремова. Главными режиссерами в разное время были В. С. Колесов, Л. А. Волков, О. И. Пыжова и др. Среди лучших спектаклей 1960—1970-х: «Девочка и апрель» Т. Г. Ян, «Шутники» А. Н. Островского, «Враги» А. М. Горького.

С 1980 художественным руководителем театра является Алексей Владимирович Бородин. В 1987 театр удостоен академического звания, а в 1992 переименован в Российский молодежный академический театр (РАМТ). В репертуаре театра можно найти спектакли для всех возрастов. Наиболее значительные постановки: «Отверженные» по В. Гюго, «Бедность не порок» А. Н. Островского, «Король Лир» У. Шекспира.

Сегодня в РАМТе идут спектакли по произведениям А. Н. Арбузова, Е. Л. Шварца, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова, Б. Л. Васильева, Б. Акунина, Т. Уильямса, М. Твена, А. де Мюссе, Э. Ионеско, У. Голдинга, Т. Стоппарда и др. Театр гастролирует по стране и за рубежом, его спектакли неизменно вызывают интерес у профессионалов и зрителей.

В 1969 театр был награжден орденом Ленина. Он является лауреатом Премии Ленинского комсомола (1978), премии им. Дж. Неру («Рамаяна», 1980), обладателем многочисленных дипломов различных фестивалей. В феврале 2002 РАМТ стал первым обладателем приза Московской ассоциации театральных критиков при Благотворительном фонде О. П. Ефремова «за достижения в области театрального искусства». Спектакли театра не раз удостаивались премий на театральных фестивалях и конкурсах. В 1985 спектакль «Отверженные» по В. Гюго был удостоен Госпремии РФ, в 1994 премию мэрии Москвы получили спектакли «Береника» Ж. Расина и «Наш городок» Т. Уайлдера, а в 2001 — спектакль «Дневник Анны Франк» Ф. Гудрич и А. Хаккета. Трилогия «Берег утопии» Т. Стоппарда в постановке Алексея Бородина была награждена спецпризом драматического жюри «Золотой маски» (2007). Артисты театра становятся лауреатами различных конкурсов, получают профессиональные премии.

 

Литература:

 

1. Береg утопiи. Tom Stoппaрd: [«русская» пьеса британского классика в РАМТе]: премьера 6 октября 2007 года: [буклет] / Рос. акад. молодежный театр (РАМТ). — Москва: Финпол, [2007]. — 80 с.: ил., портр., цв. ил.

2. Бенедиктов С. Б. Анатомия пространства / Станислав Бенедиктов; [авт. введ.], интервью: Алла Шевелева // Театральная афиша. — 2014. — № 6. — C. 50—56, 2 портр., 3 рис., 4 цв. ил. — Сценограф о своем творчестве, сотрудничестве с главным режиссером РАМТа А. Бородиным, сценографии к отдельным спектаклям.

3. Бородин А. В. Большая перемена / Алексей Бородин, Марк Розовский // Театрал. — 2014. — № 7/8. — C. 3, 2 цв. портр. — Художественные руководители А. Бородин (РАМТ) и М. Розовский (Театр «У Никитских Ворот») о гастролях своих театров по стране.

4. Бородин А. В. Человека красят его деяния / [Алексей Бородин]; беседу вел Валерий Модестов // Планета красота. — 2014. — № 3/4. — С. 31—33, 5 цв. портр., 1 ил. — О репертуарной политике театра и предстоящих премьерах, о профессии актера, интерпретации классики на сцене.

5. Гаевская М. Ю. Чужие как свои / Марина Гаевская // Планета красота. — 2014. — № 3/4. — С. 28—30, 5 цв. ил. — О спектаклях по произведениям зарубежных авторов в репертуаре РАМТа.

6. Дмитревская М. Ю. Разговоры / Марина Дмитриевская. — Санкт-Петербург: Петербургский театральный журнал, 2010. — 647 с.: ил., портр. — (Библиотека ПТЖ).

Олег Ефремов и его время: статьи, интервью / [сост. Т. А. Горячева]. — Москва: [б. и.], 2007. — 614 с.: ил., портр.

7. Каминская Н. Г. Женское лицо трагедии: «Участь Электры» Юджина О’Нила в РАМТе / Н. Каминская // Вопросы театра. Proscienium. — 2013. — № 1/2. — C. 150—152, 2 ил.

8. Российский академический молодежный театр = The Russian State Academic Youth Theater: [буклет] / [ред.: Е. Ковальская]. — Москва: [б. и.], 2012?. — 194, [1] с.: ил., портр., пл.

9. Эфрос А. В. Профессия: режиссер / Анатолий Эфрос. — Москва: ВАГРИУС, 2000. — 570, [2] с., [16] л. ил., портр. — (Мой 20 век).






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.