Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






    • VOCABULARY 1 страница


    ⇐ ПредыдущаяСтр 59 из 59


      A, a  
    abrasion [ə ´ breiʒ ə n] - истирание, износ, шлифовка
    absorber [ə b´ sɔ: b ə ] - поглотитель
    shock a. [ʃ ɔ k] - амортизатор
    acceleration [ə kˏ selə reiʃ ə n] - ускорение; разгон
    accelerator [ə kˏ selə reitə ] - ускоритель
    cyclic a. [´ saiklik] - циклический ускоритель
    linear a. [´ liniə ] - линейный ускоритель
    accommodation [ə ˏ kɔ mə ´ deiʃ n] - размещение, приспособление
    accumulator [ə ´ kju: mjə ´ leitə ] - аккумулятор
    advance [ə d´ vɑ: ns] -поступательное движение; опережение
    ignition a. [ig´ niʃ n] -опережение за­жигания
    aeration [eə ´ reiʃ n] - аэрация, насыщение воздухом
    aging [´ eiʤ iŋ ] - старение металлов, выдержка
    agitation [ˏ æ ʤ I´ teiʃ ə n] - перемещение во флотационной машине
    air [eə ] - воздух
    air cleaner [´ eə ˏ kli: nə ] - воздухоочиститель, воздушный фильтр
    waste air [´ weist eə ] - отработанный воздух
    air-gap [´ eə gæ p] - воздушный зазор, искровый промежуток
    air filter [´ eə ˏ filtə ] - воздушный фильтр
    airflow [´ eə flə u] - поток воздуха
    airtight [´ eə tait] - воздухонепроницаемый, герметично закрытый
    align [ə ´ lain] - выравнивать, регулировать
    self-aligning [ˏ selfə ´ lainiŋ ] - автоматическая регулировка, самоцентрование (подшипников)
    alternator [´ ɔ: ltə neitə ] - генератор переменного тока
    amplifier [´ æ mplifaiə ] - усилитель
    mechanical torque a. [mi´ kæ nikə l tɔ: k] - механический усилитель силового привода
    anchor [´ æ ŋ kə ] - анкер, анкерная скоба, крепление, закреплять болтами, заанкеровывать
    anti-freeze [´ æ ntifri: z] - антифриз
    area [´ eə riə ] - площадь, область
    cross-sectional a. [´ krɔ: s´ sekʃ n] - площадь поперечного сечения
    flow a. [flə u] - проходное сечение
    tube a. [tju: b] - сечение трубки
    arm [ɑ: m] - плечо (рычага), рычаг, спица
    lever a. [´ li: və ] - плечо рычага, плечо момента
    rocker a. [´ rɔ kə ] - шатун, коромысло, балансир, клапанное коромысло
    steering a. [stiə riŋ ] - рулевая сошка
    stepped a. [stept] - ступенчатая лапа, ступенчатый рычаг
    suspension a. [sə ´ spenʃ n] - рычаг подвески
    assembly [ə ´ sembli] - агрегат; узел; сборка
    atmosphere [´ æ tmə sfiə ] - атмосфера
    reducing a. [ri´ dju: siŋ ] - восстановительная газовая среда или атмосфера
    attachment [ə ´ tæ ʧ mə nt] - приспособление, (с)крепление
    autogenous [ɔ: ´ tɔ ʤ inə s] - автогенный
    atomizer [´ æ tə maizə ] - распылитель
    auxiliary [ɔ: g´ ziljə ri] - вспомогательное оборудование
    avoirdupois [ˏ æ vwɑ: dju´ pwɑ:, ˏ æ və də ´ pɔ iz] - английская система мер веса
    axle [´ æ ksl] - ось; полуось; мост (автомо­биля)
    double-reduction a. [ˏ dʌ blri´ dʌ kʃ n] - двухступенчатый редуктор
    front a. [frʌ nt] - передняя ось; передний мост
    live a. [liv] - ведущая ось, ведущий вал
    rear a. [riə ] - задний мост
    stub a. [stʌ b] - поворотный кулак
         
      B, b  
         
    baffle [´ bæ fl] - перегородка, заслонка, экран, отражательная доска, отводить, изменить течение
    baffling [´ bæ fliŋ ] - регулирование направления газов при помощи заслонок
    bar [bɑ: ] - стержень, брус
    anti-roll b. [ˏ æ nti´ rə ul] - стержень стабилиза­тора поперечных угловых пе­ремещений кузова
    guide b. [gaid] - направляющая тяга
    torsion b. [´ tɔ: ʃ n] - торсион
    batch [bæ ʧ ] - группа, партия, серия
    battery [´ bæ tə ri] - батарея
    accumulator b. [ə ´ kju: mjə ´ leitə ] - аккумуляторная батарея
    lead b. [li: d] - свинцовая аккумуля­торная батарея
    primary b. [´ praimə ri] - первичный элемент
    storage b. [´ stɔ: riʤ ] - аккумуляторная батарея
    b.d.c. (bottom dead centre) [´ bɔ tə m´ ded ´ centə ] - нижняя мёртвая точка
    bearing [´ beə riŋ ] - подшипник, опора, азимут, пеленг
    ball b. [bɔ: l] - шариковый подшип­ник
    bracket b. [´ bræ kit] - консольный подшипник на кронштейне
    clutch throw-out b. [´ klʌ ʧ ´ θ rə uˏ aut] - подшипник муфты выключения сцепления
    guide b. [gaid] - направляющий подшипник
    jeweled b. [´ ʤ u(:)ə ld] - подшипник на камнях
    journal b.   [´ ʤ ə: nl] - коренной подшипник, радиальный (опорный) подшипник
    main b.   [mein] - коренной подшипник, подшипник коленчатого вала
    on-bearing [´ ɔ nˏ beə riŋ ] - направление пеленга, радио
    roller b. [´ rə ulə ] - роликовый подшипник
    self-aligning double-row b.   [´ selfə ´ lainiŋ ´ dʌ bl ˏ rə u] - самоустанавливающийся двухрядный радиальный подшипник
    sleeve b. [´ sli: v] - подшипник скольжения, втулочный подшипник с кольцевой смазкой, цельный неразъемный подшипник
    thrust b. [´ θ rʌ st] - упорный подшипник, подпятник
    bearing hanger [´ beə riŋ ´ hæ ŋ ə ] - подвеска подшипника
    belt [belt] - ремень
    engine fan b. [´ enʤ inˏ fæ n] - ременный привод вентилятора двигателя
    bench [benʧ ] - верстак; станина; стенд
    bend [bend] - изгиб, колено
    easy b. [´ i: zi] - пологое колено, пологий поворот
    b. h. p. (bhp) [breik´ hɔ: spauə ] - эффективная (тор­мозная) мощность
    blade [bleid] - лопатка, нож (рубильника), рычажок
    fixed guide b. [´ fikst´ gaid] - неподвижная направляющая лопатка
    blading [´ bleidiŋ ] - лопатки турбины
    low pressure b. [´ lə u´ preʃ ə ] - лопатки низкого давления
    bleed [bli: d] - отбирать пар
    gas bleeder [´ gæ s´ bli: də ] - спускной газовый кран, клапан
    block [blɔ k] - блок, колодка
    cylinder b. [´ silində ] - блок цилиндров
    hook b. [huk] - блок с крюком
    blower [´ blə uə ] - вентилятор, газодувка, воздуходувка
    rotary b. [´ rə utə ri] - ротационная воздуходувка или ротационный вентилятор (компрессор)
    blow out [´ blə uaut] - продувать; спускать (воду)
    blow-out [´ blə u´ aut] - обдувка, продувка, пpoкол (шины)
    blowpipe [´ blə upaip] - паяльная трубка
    body [´ bɔ di] - кузов автомобиля, корпус, бочка валка
    convertible b. [kə n´ və: tə bl] - кузов с открывающимся верхом
    body shell [´ bɔ di´ ʃ ə l] - обшивка кузова
    boiler [´ bɔ ilə ] - котел; бойлер
    bolt [bə ult] - болт
    key b. [ki: ] - болт с чекой
    stay b. [stei] - анкерный болт, распорный болт
    bonnet [´ bɔ nit] - капот (двигателя)
    boot [bu: t] - багажник (место в кузове автомобиля, предназначенное для размещения багажа)
    bore [bɔ: ] - отверстие; диаметр отвер­стия цилиндра; растачивать
    box [bɔ ks] - коробка мульда, опока (мет.)
    reduction b. [ri´ dʌ kʃ n] - коробка передач (маш.)
    steering b. [stiə riŋ ] - картер рулевого управления
    stuffing b. [´ stʌ fiŋ ] - сальник, корпус сальника (маш.)
    terminal b.   [´ tə: minl] - коробка с зажимами, присоединительная коробка
    wind box   [wind] - воздуходувная коробка (в бессемер. конвертере)
    boxcar [´ bɔ ksˏ kɑ: ] - крытый товарный вагон
    bracket [´ bræ kit] - кронштейн, крестовина, консоль
    brake [breik] - тормоз
    disk b. [disk] - дисковый тормоз
    drum b. [drʌ m] - барабанный тормоз
    friction disk b. [´ frikʃ n´ disk] - тормоз с фрикционным диском
    strap b. [stræ p] - ленточный тормоз
    two-shoe internal-expanding b. [´ tu: ˏ ʃ u: in´ tə: nl iks´ pæ ndiŋ ] - тормоз с двумя внутренними колодками
    breaker [´ breikə ] - прерыватель
    contact b. [´ kɔ ntæ kt] - прерыватель
    broughams [´ bru: ə m] - " брогам" (комбиниро­ванный пассажирский кузов легкого автомобиля с откры­вающейся частью крыши над передним рядом сидений)
    bucket [´ bʌ kit] - лопатка турбины, лопасть, ковш
    dragline b. [´ dræ glain] - ковш драглайна
    grab b. [græ b] - грейферный ковш
    skimmer b. [´ skimə ] - ковш механической лопаты
    burn (the fuel and air) [bə: n] - сжигать (топливо и воздух)
    burner [´ bə: nə ] - горелка; форсунка
    bush [buʃ ] - вкладыш, втулка
    bushel [´ buʃ l] - бушель (мера объема, английский =ок.36, 4 л., американский=ок. 35, 2 л.)
    button [´ bʌ tn] - кнопка
    push b. control [´ puʃ ´ bʌ tn kə n´ trə ul] - кнопочное переключение
    push-to-talk b.         [´ puʃ tə ´ tɔ: k] - переговорная кнопка, кнопка для включения телефона
      С, c  
    cam [kæ m] - кулачок, комбинатор (маш.)
    cam and roller [´ kæ mə nd´ rə ulə ] - червяк и ролик (схема рулевого механизма)
    camshaft [´ kæ mʃ ɑ: ft] - кулачковый или распределительный вал
    candle [´ kæ ndl] - свеча
    foot-candle [´ futkæ ndl] - фут-свеча
    cantilever [´ kæ ntili: və ] - консоль, кронштейн
    cap filler c. [´ kæ p] [´ filə ] - накладка, крышка - крышка заливного отвер­стия
    capacitor [kə ´ pæ sitə ] - конденсатор
    capacity   [kə ´ pæ siti]   - способность; вместимость; выработка
    carrying c. [´ kæ riiŋ ] - мощность, емкость, объем, производительность, паропроизводительность (котл.)
    engine c. [´ enʤ in] - рабочий объем двигателя
    heаt c. [hi: t] - теплоемкость
    horsepower c. [´ hɔ: spauə ] - мощность (в лошадиных силах)
    car skip car [kɑ: ] [skip] - вагон, вагонетка - опрокидывающаяся вагонетка
    carbon [´ kɑ: bə n] - углерод
    carburet(t)or, carburetter [ˏ kɑ: bə ´ retə ] - карбюратор
    float-type c. [´ flə ut´ taip] - карбюратор поплавкового типа
    carriage [´ kæ riʤ ] - повозка, вагон, шасси
    carry (fuel) [´ kæ ri] - нести (топливо)
    cart [kɑ: t] - колесный экипаж, повозка, телега
    casing [´ keisiŋ ] - кожух, корпус, футляр
    casting [´ kɑ: stiŋ ] - литье, отливка
    cell [sel] - элемент; ячейка, секция
    center [´ sentə ] - центр, середина
    bottom dead c. = b.d.c. [´ bɔ tə m´ ded ´ sentə ]   - нижняя мертвая точка  
    top dead c.= t.d.c. [´ tɔ p´ ded´ sentə ] - верхняя мертвая точка
    chain [ʧ ein] - цепь
    roller c. [´ rə ulə ] - роликовая цепь
    sling c. [sliŋ ] - подъемная цепь
    chamber [´ ʧ eimbə ] - камера
    air c. [eə ] - воздушный коллектор, воздушная камера
    combustion c. [kə m´ bʌ sʧ ə n] - камера сгорания
    float c. [flə ut] - поплавковая камера
    oil-expansion c. [´ ɔ iliks´ pæ nʃ ə n] - расширительная камера для масла
    pump c. [pʌ mp] - насосная камера
    reversing c. [ri´ və: siŋ ] - рабочая камера, изменение направления потока
    change [ʧ einʤ ] - изменение; переход
    gear c. [giə ] - переключение пере­дач
    charge   [ʧ ɑ: ʤ ] - шихта, калоша, заряд (горючей смеси)
    air c. [eə ] - объем заряда воздуха
    chariot [´ ʧ æ riə t] - колесница
    chassis [´ ʃ æ si] - шасси; ходовая часть
    choke [ʧ ə uk] - воздушная заслонка, дрос­сель
    circuit [´ sə: kit] - цепь, контур
    circulate [´ sə: kjuleit] - циркулировать
    clash [klæ ʃ ] - удар, стук; ударяться, сталкиваться
    clearance   [´ kliə rə ns]   - зазор, вредное пространство, воздушный промежуток, габарит, расстояние в свету
    clutch [klʌ ʧ ] - механизм сцепления, муфта
    band c. [bæ nd] - гибкая муфта, ленточная муфта
    block c. [blɔ k] - глухая (жесткая) муфта
    cone c. [kə un] - конусное сцепление
    fluid c. [´ flu: id] - гидравлическое сцеп­ление
    friction c. [´ frikʃ n] - фрикционная муфта
    rim c. [rim] - обгонная муфта
    coach [kə uʧ ] - автобус; каретка; кузов
    cohesion [kə u´ hi: ʒ n] - сцепление, кохезия
    coil [kɔ il] - катушка
    spark c. [spɑ: k] - индукционная катушка
    collar [´ kɔ lə ] - хомутик, петля
    collide [kə ´ laid] - сталкиваться
    column steering c. [´ kɔ lə m] [stiə riŋ ] - стойка; колонка - рулевая колонка
    compression [kə m´ preʃ n] - сжатие; компрессия; ход сжатия
    condenser [kə n´ densə ] - конденсатор
    condition [kə n´ diʃ n] - условие, состояние
    transient c. [´ træ nziə nt] - переходный режим
    conductivity [ˏ kɔ ndʌ k´ tivə ti] - электропроводимость
    conductor [kə n´ dʌ ktə ] - провод, жила (кабеля), проводник
    connection [kə ´ nekʃ n] - соединение
    constant [´ kɔ nstə nt] - постоянная величина, коэффициент
    consumption fuel c. [kə n´ sʌ mpʃ n] [fju: ə l] - расход, потребление - расход топлива
    control [kə n´ trə ul] - регулирование, управление
    coarse c. [kɔ: s] - грубая (приближенная) регулировка
    fine c. [fain] - точная регулировка
    manual c. [´ mæ njuə l] - ручное управление
    variable-speed c. [´ veə riə bl´ spi: d] - регулирование скорости
    controls [kə n´ trə ulz] - тяги управления, рычаги управления
    conversion [kə n´ və: ʃ n] - превращение, преобразование
    conveyor [kə n´ veiə ] - конвейер, транспортер
    apron c. [´ eiprə n] - фартучный транспортер
    belt c. [belt] - ленточный конвейер
    drag-chain c. [´ dræ gʧ ein] - цепной конвейер, транспортер со скребковой цепью
    flight c. [flait] - скребковый транспортер
    overhead c. [´ ə uvə ´ hed] - подвесной конвейер
    roller chain c. [´ rə ulə ʧ ein] - цепной транспортер с роликами
    roller flight c. [´ rə ulə flait] - роликовый скребковый конвейер
    screw c. [skru: ] - винтовой конвейер
    single-strand scraper flight c. [´ siŋ gl´ stræ nd sə s ´ pendid´ flait] - однопоточный скребковый конвейер
    cool [ku: l] - охлаждать
    coolant [´ ku: lə nt] - охлаждающая жидкость
    cooler [´ ku: lə ] - холодильник, рубашка водяного охлаждения
    cooling [´ ku: liŋ ] - охлаждение
    air blast c. [´ eə blɑ: st] - воздушное охлаждение
    corrosion [kə ´ rə uʒ n] - коррозия
    stress c. [stres] - коррозия, вызванная перенапряжением материала
    cost [kɔ st] - издержки
    cotter [´ kɔ tə ] - чека, шплинт
    countershaft [´ kauntə ʃ ɑ: ʃ t] - контрпривод, промежуточный вал
    соuрe [´ ku: pei] - купе (закрытый 2-6 местный, обычно двухдверный ку­зов без внутренней перего­родки)
    coupler [´ kʌ plə ] - соединительная муфта
    coupling   [´ kʌ pliŋ ] - муфта, сцепление, муфта сцепления
    clutch c. [klʌ ʧ ] - муфта включения, фрикционная муфта
    friction c. [frikʃ n] - муфта включения, фрикционная муфта
    cover [´ kʌ və ] - крышка, чехол, покрышка
    cylinder c. [´ silində ] - крышка головки цилиндра
    movable c. [´ mu: və bl] - съемная крышка
    side coverings [´ said´ kʌ və riŋ z] - боковое покрытие
    cowl [kaul] - кожух
    revolving c. [ri´ vɔ lviŋ ] - вытяжной вентилятор с колпаком
    crab [kræ b] - лебедка, ворот, подвижная тележка (кошка грузоподъемного крана)
    cracking [kræ kiŋ ] - растрескивание
    stress corrosion c. [´ streskə ´ rə uʒ n] - появление трещин в результате коррозии
    crane [krein] - кран
    crawler с. [´ krɔ: lə ] - кран на гусеничном ходу
    gantry c. [´ gæ ntri] - портальный кран, перегрузочный кран
    jib c. [ʤ ib] -поворотный кран, кран с поворотной стрелкой
    stripper (stripping) c. [´ stripə ] - стриппер кран
    tower gantry c. [´ tauə ´ gæ ntri] - башенный портальный кран
    crank [kræ ŋ k] - кривошип, поворачивать коленчатый вал двигателя
    crankcase [´ kræ ŋ kkeis] - картер (двигателя)
    crankpin [´ kræ ŋ kpin] - цапфа кривошипа, шейка коленчатого вала, палец кривошипа
    crankshaft [´ kræ ŋ kʃ ɑ: ft] - коленчатый вал
    crawler     dragline c. [´ krɔ: lə ]   [´ dræ glain] - гусеничное приспособление, любая повозка на гусеничном ходу - канатно-скребковый гусеничный экскаватор, гусеничный драглайн
    cross-member [ˏ krɔ s´ membə ] - поперечина, травер­са
    crown [kraun] - внутренний обод рабочего колеса
    piston c. [´ pist ə n] - днище поршня
    cup [kʌ p] - чашка
    oil c. [ɔ il] -масленка, масляный резервуар
    cup-shaped [´ kʌ p´ ʃ eipt] - воронкообразный
    current [´ kʌ rə nt] - ток, поток
    model c. [´ mə udl] - выпуск модели (время)
    cushion [´ kuʃ n] - прокладка, буфер, подушка
    cut off [´ kʌ tɔ f] - отсечка (напр. топлива); " выключено"
    cwt. hundredweight [´ hʌ ndredweit] - хандредвейт (50, 802 кг)
    cycle   [´ saikl] - цикл, период переменного тока
    fourstroke с. [´ fɔ: strə uk] - четырехтактный цикл
    motor c. [´ mə utə ] - мотоцикл
    cylinder [´ silində ] - цилиндр
    slave c. [sleiv] - вспомогательный цилиндр
         
      D, d  
         
    damper [´ dæ mpə ] - амортизатор; демпфер
    dash [dæ ʃ ] - передний щиток автомобиля
    dashpot [´ dæ ʃ pɔ t] - успокоитель, амортизатор
    dashboard [´ dæ ʃ bɔ: d] - щиток управления, пе­редний щиток
    decelerate [di: ´ sel ə reit] - замедлять, уменьшать скорость
    decrease [´ di: kri: s] - уменьшать
    degree [di´ gri: ] - градус, степень
    derrick [´ derik] - деррик, поворотный, грузоподъемный кран
    guy d.   [gai] - деррик-кран (с раскачиваемой мачтой)
    stiff-leg d. [´ stifleg] - кран с рамой
    detachable [di´ tæ ʧ ə bl] - съемный
    device [di´ vais] - прибор, приспособление
    dial [´ da i ə l] - циферблат, круговая шкала, лимб
    diesel [´ di: zl] - дизель, двигатель внутреннего сгорания тяжелого топлива с воспламенением от сжатия
    difference [´ difr ə ns] - различие, разница
    differential [ˏ difə ´ renʃ l] - дифференциал
    dipstick [´ dipstik] - стержневой указатель уровня
    discharge [´ disʧ ɑ: ʤ ] - выходить, выпускать
    disengage [ˏ disin´ geiʤ ] - выключать; разъеди­нять, выводить из зацепления
    distributor [dis´ tribjutə ] - распределитель
    ignition d. [ig´ niʃ n] - распределитель зажигания
    ditch [diʧ ] - кювет, канава
    divide by [´ divaid´ bai] - делить на
    dowel [´ dau ə l] - штырь, шпонка, стыковой стержень
    drain [drein] - спуск, слив
    cylinder d. [´ silində ] - осушка, продувка цилиндра, осушительное
    draught [drɑ: ft] - тяга
    forced d. [fɔ: st] - нагнетание воздуха
    induced air d. [in´ dju: st´ eə ] - отсос воздуха
    draw fuel [´ drɔ: ´ fju: ə l] - всасывать топливо
    draw up [´ drɔ: ʌ p] - затягивать (болт); состав­лять (план, смету)
    drive [draiv] - привод, передача
    belt d. [belt] - ременный привод
    final d. [´ fainl] - главная передача, последняя пара передачи
    front wheel d. [´ frɔ nt´ wi: l] - передний при­вод; привод на передние коле­са
    rope d. [rə up] - канатный привод, передача
    rack-and-pinion d. [´ ræ kə nd´ pinjə n] - реечная передача
    rear-wheel d. [´ riə ´ wi: l] - привод на задние колеса
    driver [´ draivə ] - передача, ведущее колесо
    drum [drʌ m] - барабан
    brake d. [breik] - тормозной цилиндр, тормозной барабан
    ducting downstream [´ dʌ ktiŋ ´ daunstri: m] - выхлопной патрубок (маш.)
    durable [´ djuə rə bl] - долговечный, износостой­кий
    dwell     [dwel]     - цилиндрическая часть кулач­ка, не перемещающая сопря­женную деталь; отсутствие движения
    dynamo [´ dainə mə u] - генератор; динамо
         
         
      E, e  
         
    electrolyte [i´ lektrə lait] - электролит
    eliminate emergency   [I´ liminə it] [I´ mə: ʤ ə nsi] - устранять; уничтожать - критическое положе­ние; аварийный; вспомога­тельный
    engage [in´ geiʤ ] - защеплять, включать или вводить в зацепление
    engine [´ en d ʒ in] - двигатель, машина
    air cooled e. [´ eə ku: ld] - двигатель с воздушным охлаждением
    compression ignition e. [kə m´ preʃ n ig´ niʃ n] - двигатель с зажиганием от сжатия (топливной смеси)
    diesel e. [´ di: zl] - дизель
    gas turbine propeller e. [´ gæ s ´ tə: bin prə ´ pelə ] - газотурбинный двигатель
    gasoline e. [´ gæ sɔ li: n] - бензиновый двигатель
    four-cycle e. [ˏ fɔ: ´ saikl] - четырехтактный двигатель
    heat e. [hi: t] - тепловой двигатель
    high compression gas e. [´ hai kə m´ preʃ n ´ gæ s] -газовый двигатель с высокой степенью сжатия
    horizontally-opposed e. [ˏ hɔ ri´ zɔ ntli ə ´ pə uzd] - двигатель с горизонтально расположенными оппозитными цилиндрами
    hot-air e. [ˏ hɔ t´ eə ] - машина, работающая нагретым воздухом
    internal combustion e. [in´ tə: n ə l kə m´ bʌ sʧ ə n] - двигатель внутреннего сгорания
    jet e. [ʤ et] - реактивный двигатель
    outboard e. [´ autˏ bɔ: d] - подвесной (забортный) двигатель
    petrol e. [´ petr ə l] - бензиновый двигатель
    petroleum e. [pə ´ trə uljə m] - газолиновая машина, газолиновый двигатель
    reciprocating e. [ri´ siprə keitiŋ ] - поршневой двигатель (машина)
    side-valve e.   [´ saidˏ sleiv] - двигатель с бо­ковым расположением клапа­нов
    spark ignition e. [´ spɑ: k ig´ niʃ n] - двигатель с зажиганием, искрой
    steam e. [sti: m] - паровой двигатель, паровая машина
    thermal jet e. [´ θ ə: mə l ´ ʤ et] - реактивный двигатель
    traction e. [´ træ kʃ n] - тяговый двигатель
    turbo-jet e. [´ tə: bə u´ ʤ et] - турбореактивный двигатель
    turboprop e. [´ tə: bə u´ prɔ p] - турбомашина
    two-cycle e. [´ tu: ´ saikl] - двухтактный двигатель
    two-stroke e. [´ tu: ´ strə uk] - двухтактный двигатель
    enter the cylinder [´ entə ð ə ´ silində ] - поступать в цилиндр
    equipment [i´ kwipment] - оборудование
    auxiliary e. [ɔ: g´ ziljə ri] - вспомогательное (подсобное) оборудование
    power e. [pauə ] - силовое оборудование
    escape [is´ keip] - выходить
    estate car [i´ steitkɑ: ] - легковой автомобиль с кузовом типа фургон
    evacuation [iˏ væ kju´ eiʃ n] - выхлоп (выпуск) продуктов горения
    evolution   [ˏ i: və ´ lu: ʃ n] - эволюция, постепенное развитие
    exceed [ik´ si: d] - превышать
    exhaust [ig´ zɔ: st] - выпуск; выпускать
    expand [iks´ pæ nd] - расширяться
    expansion [iks´ pæ nʃ n] - расширение
    expel (the fuel and air) [ik´ spel] - удалять, вытеснять  
    explode [ik´ splə ud] - взрывать
         
      F, f  
         
    face [feis] - лицо, грань, фасад
    cylinder f. [´ silində ] - внутренняя поверхность, стенки цилиндра
    fan [fæ n] - вентилятор
    fastening [´ fɑ: sniŋ ] - крепление
    feeler [´ fi: lə ] - щуп; калибр толщины
    fill in [´ filin] - заливать
    filler [´ filə ] - горловина бака, заливное от­верстие, наполнитель
    filter [´ filtə ] - фильтр; фильтровать
    fuel f. [´ fju: ə l] - топливный фильтр
    petrol f. [´ petr ə l] - топливный фильтр
    firing [´ faiə riŋ ] - зажигание; сжигание; вос­пламенение
    fit [fit] - пригонка, посадка; пригод­ный, пригнанный
    fix [fiks] - устанавливать неподвижно, закреплять, фиксировать
    flat [flæ t] - равнина; плоский, ровный
    flexibility [ˏ fleksə ´ biliti] - гибкость; приспособлен­ность; маневренность
    flight [flait] - скребок
    scraper f. [´ skreipə ] - скребок скрепера
    float [flə ut] - поплавок
    flywheel [´ flaiwi: l] - маховик
    footbrake [´ futbreik] - ножной тормоз
    force [fɔ: s] - сила, усиление; толкать
    fork [fɔ: k] - вилка; разветвляться
    four-cylinder [ˏ fɔ: ´ silində ] - четырехцилиндровый
    four-stroke [ˏ fɔ: ´ strə uk] - четырехтактный
    four-wheeler [ˏ fɔ: ´ wi: lə ] - четырехколесное средство транспорта
    frame [freim] - рама, корпус, станина
    framework [´ freimwə: k] - рама, каркас, обрамление
    fretting [´ fretiŋ ] - износ, истирание, изнашивание
    friction [´ frikʃ n] - трение
    breakaway f. [´ breikə wei] -максимальное трение покоя, т. е. трение, имеющее место в момент начала движения трущихся между собой тел
    front [frʌ nt] - передняя сторона; передний
    fuel [fju: ə l] - горючее, топливо; заливать топливо
    diesel f. [´ di: zl] - дизельное топливо
         
      G, g  
         
    gallery [´ gæ lə ri] - продольный канал
    water g. [´ wɔ: tə ] - водяной канал
    gallon [´ gæ lə n] - галлон, мера жидкостей и сыпучих тел (=3, 78 л.ам. и 4, 54 л. англ.)
    gap [gæ p] - зазор; искровой промежуток
    gas [gæ s] - газ
    dead g. [ded] - отработанный газ
    spent g. [spent] - отработанный газ (двиг.)
    burnt g. [bə: nt] - отработавший газ
    gear   [giə ] - шестерня, соединять при помощи зубчатых колес
    bevel g. [´ bevl] - коническая зубчатая или фрикционная передача
    brush g. [brʌ ʃ ] - щеточное устройство, механизм для установки и регулирования положения щеток
    change g. [ʧ einʤ ] - коробка перемены передач
    driving g. [´ draiviŋ ] - ведущая шестерня
    first g. [fə: st] - первая передача
    friction g. [´ frikʃ n] - фрикционная передача или шестерня
    herringbone g. [´ heriŋ bə un] - шевронная зубчатая передача, зубчатая передача с косыми зубьями
    low g. [lə u] - первая скорость
    reduction g. [ri´ dʌ kʃ n] - редукционная передача
    reverse g. [ri´ və: s] - шестерня заднего хода
    reverse idler g. [ri´ və: s´ aidlə ] - промежуточная шестерня заднего хода, холостое зубчатое колесо для реверсир.
    second g. [´ sek ə nd] - вторая скорость
    self-changing g. [ˏ self´ ʧ einʤ iŋ ] - автоматическое переключе­ние передач
    spur g. [spə: ] - цилиндрическая прямо­зубая шестерня
    top g. [tɔ p] - высшая передача
    transmission main shaft g. [træ nz´ miʃ n ´ mein ´ ʃ ɑ: ft] - шестерня коренного вала передачи
    worm gearing [´ wə: m´ giə riŋ ] - червячная передача
    gearbox [´ giə bɔ ks] - коробка передач
    automatic g. [ˏ ɔ: tə ´ mæ tik] - автоматическая коробка пере­дач
    synchromesh g. [ˏ siŋ krə u´ meʃ ] - коробка передач с синхронизатором
    three-speed g. [ˏ θ ri: ´ spi: d] - трехступенчатая кoробка передач
    generator [´ ʤ enə reitə ] - генератор
    engine-driven g. [´ en d ʒ in´ drivn] - генератор с приводом от двигателя
    girder [´ gə: də ] - балка, прогон
    crane g. [krein] - подкрановая балка, балка мостового крана
    governor [´ gʌ vnə ] - регулятор
    grab dumping g. [græ b] [´ dʌ mpiŋ ] - ковш - опрокидывающийся ковш
    gravity [´ græ və ti] - тяжесть, сила тяжести
    grip [grip] - захват; зажим; цанга
    twist g. [twist] - поворачивающийся на­конечник руля
    guide [gaid] - направляющее устройство
    valve g. [væ lv] - направляющая клапа­на
         
      H, h  
         
    half-shaft [ˏ hɑ: f´ ʃ ɑ: ft] - полуось
    hand brake [´ hæ n d breik] - ручной тормоз
    handicap [´ hæ ndikæ p] - препятствие
    handle [´ hæ ndl] - рукоятка, управлять, мани­пулировать
    handling [´ hæ ndliŋ ] - уход, управление, способ эксплуатации
    head [hed] - головка, напор, насадка
    cylinder h. [´ silində ] - головка цилиндра
    valve h. [væ lv] - головка клапана
    heat [hi: t] - тепло, нагревать
    heater [´ hi: tə ] - радиатор
    heavy [´ hevi] - тяжелый, трудный (об усло­виях работы), мощный (о дви­гателе)
    helical [´ helikl] - винтовой, спиральный
    hoist [hɔ ist] - подъемник, лебедка
    hole [hə ul] - отверстие
    access h. [´ æ kses] - входное отверстие
    hollow [´ hɔ lə u] - полый, пустотелый
    hood [hud] - капот
    hose [hə uz] - рукав, шланг
    bottom h. [´ bɔ tə m] - нижний патрубок
    top h. [tɔ p] - верхний патрубок
    h. p. = horsepower [´ hɔ: spauə ] - лошадиная си­ла
    Н. Т. = high tension [ˏ hai´ tenʃ n] - высокое на­пряжение
    housing [´ hauziŋ ] - корпус, кожух, станина
    hub [hʌ b] - ступица, втулка
      I, i  
         
    ignite (the fuel and air) [ig´ nait] - воспламенять (топливо и воздух)
    ignition [ig´ niʃ n] - зажигание, воспламенение
    coil i. [kɔ il] - батарейное зажигание
    compression i. [kə m´ preʃ n] - воспламенение от сжатия
    electric i. [i´ lektrik] - электрическое за­жигание
    electronic i. [Iˏ lek´ trɔ nik] - электронное за­жигание
    ´ hot-tube´ i. [ˏ hɔ t´ tju: b] - воспламенение смеси в двигателе при сопри­косновении с калильной труб­кой
    inch [in t ʃ ] - дюйм (2, 54 см.)
    injector [in´ ʤ ektə ] - инжектор, форсунка
    fuel i. [´ fju: ə l] - топливный инжектор
    in line [ˏ in´ lain] - лежащий на одной прямой, на одной линии; рядный
    inlet [´ inlet] - впуск, вход
    installation [ˏ instə ´ leiʃ n] - установка
    instrument [´ instrə ment] - измерительный прибор, инструмент
    insulation [ˏ insju´ leiʃ n] - изоляция
    heat i. [hi: t] - теплоизоляция
    intake [´ inteik] -впуск, впускное устройство
    air i. [eə ] - впуск воздуха, отверстие для впуска воздуха, всасывающее отверстие
    integral   [´ intigr ə l] - цельный, выполненный в одно целое
         
         
         
      J, j  
         
    jack [ʤ æ k] - ручной домкрат с маховиком
    hydraulic j. [hai´ drɔ: lik] - гидравлический и масляный домкрат
    screw j. [skru: ] - винтовой домкрат
    jacket [´ ʤ æ kit] - кожух, обшивка, покрывать, обложить снаружи
    water j. [´ wɔ: tə ] - водяная рубашка (для охлаждения цилиндра)
    jam [ʤ æ m] - задержка, затор, заедание, заклинивание
    jeep [ʤ i: p] - джип
    jet [ʤ et] - струя; форсунка
    main j. [mein] - главный жиклер
    jib [ʤ ib] - стрела крана
    joint [ʤ ɔ int] - соединение, стык, шов
    ball j. [bɔ: l] - шаровой шарнир
    universal j. [ˏ ju: ni´ və: sl] - универсальный шарнир
    journal     [´ ʤ ə: n ə l]   - цапфа, шейка вала, шип, пята (для вертикального или наклонного вала)
    roll j. [rə ul] -шейка валка
         
      K, k  
         
    key [ki: ] - шпонка, чека
    kg.=kilogram [´ kilə græ m] - килограмм
    km.=kilometer [´ kilə mi: tə ] - километр
    km/h=kilometers per hour [´ kilə mi: tə z pə ´ auə ] - километров в час  
    kw=kilowatt [´ kilə wɔ t] - киловатт
         
         
         
      L, l  
         
    l=liter [´ li: tə ] - литр
    layout   [´ leiaut] - расположение, планировка
    l.b=pound [´ paund] - фунт (0, 453 кг)
    leaf [li: f] - лист, пластинка
    leather [´ leð ə ] - кожа
    length [leŋ θ ] - длина
    level [´ levl] - рычаг
    clutch fork l.     [´ klʌ tʃ ˏ fɔ: k]   - рычаг вилки переключения или выключения сцепления
    floating l. [´ flə utiŋ ] - свободный (плавающий) рычаг
    gearshift l. [´ giə ʃ ift] - рычаг перемены скоростей
    perpetual l. [pə ´ petju ə l] - постоянный рычаг
    release l. [ri´ li: s] - рычаг выключения
    lever [´ li: və ] - рычаг
    wishbone l. [´ wiʃ bə un] - вильчатый рычаг
    life   [laif] - долговечность, срок службы
    light [lait] - свет, освещение; фара; легкий (по весу)
    lighting [´ laitiŋ ] - освещение
    direct l. [di´ rekt] - прямое (непосредств.) освещение
    indirect l. [ˏ indi´ rekt] - освещение отраженным светом
    electric l. [i´ lektrik] - электрическое ос­вещение
    line [lain] - облицовывать, футеровать, заливать изнутри вкладыш подшипника
    fuel l. [fju: ə l] - топливопровод
    assembly l. [ə ´ sembli] - линия сборки в по­точном производстве, сбороч­ный конвейер
    liner [´ lainə ] - вкладыш, втулка, гильза
    cylinder l. [´ silində ] - гильза цилиндра
    lining   [´ lainiŋ ]   - прокладка; вкладыш  
    brake l. [breik] - фрикционная обшив­ка тормоза
    link   [liŋ k] - связь; звено; серьга; шатун
    shackle l. [´ ʃ æ kl] - сцепная серьга
    linkage [´ liŋ kiʤ ] - рычажный механизм
    liquid [´ likwid] - жидкость; жидкий
    load [lə ud] - нагрузка
    no load [´ nə u´ lə ud] - холостой (ход)
    locomotion [ˏ lə ukə ´ mə uʃ n] - передвижение
    loom [lu: m] - оплетка проводов
    lorry [´ lɔ ri] - грузовой автомобиль
    lubricant [´ lu: brik ə nt] - смазка; смазочный материал
    lubrication [ˏ lu: bri´ keiʃ n] - смазка, смазывание
         
    M, m  
         
    machine [mə ´ ʃ i: n] - принимать механическую обработку, подвергаться механ. обработке
    magnet [´ mæ gnit] - магнит
    magneto [mæ g´ ni: tə u] - магнето
    flywheel m. [´ flaiwi: l] - магнето, выпол­ненное в маховике
    maintenance [´ meintinə ns] - уход, содержание, эксплуатация
    manifold [´ mæ nifə uld] - трубопровод, коллектор
    inlet m. [´ inlə t] - впускной патрубок, система впускных труб
    mantle [´ mæ ntl] - кожух, покрышка
    mechanism [´ mekə nizm] - механизм
    crank m. [kræ ŋ k] - кривошипный механизм
    member [´ membə ] - элемент конструкции; деталь
    side m. [said] - боковина; лонжерон
    meter [´ mi: tə ] - измерительный прибор; до­зировать
    mile [mail] - миля (=ок. 1, 609 км.)
    statue m. [´ stæ tju: ] - установленная (по закону) официальная миля
    mileage [´ mailiʤ ] - пробег в милях
    mini-bus [´ minibʌ s] - миниавтобус
    mixture [´ miksʧ ə ] - смесь
    explosive m. [ik´ splə usiv] - горючая смесь
    two-stroke m. [ˏ tu: ´ strə uk] - горючая смесь для 2-тактного двигателя
    moment [´ moument] - момент
    momentum [mə ´ mentə m] - количество движения, импульс сил, механический момент, кинетическая энергия, инерция движущего тела
    monoblock [´ mɔ nə blɔ k] - моноблок
    ⇐ Предыдущая50515253545556575859

    Данная страница нарушает авторские права?





    © 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
    Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
    Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.