Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Dancing Vienna




 

Vienna, my waltz,

My Imperial waltz.

I was so joyful

To ride through your streets.

Like fire-bird -

It was my little horse -

Like a sonata of my violin.

Diamonds for you

Are your buildings and sky.

Vienna, I want you be mine.

 

Thinking of my March staying in Vienna.

July 27, 2011

 

Poland love

 

Slight breath - your grasses

Lighter than a hay

The song of my departure

And delay.

I'm always on my way to somewhere.

I can not see

My Poland,

Land of mother's side.

You are in blue.

The purple Sun.

Your right

Is to be

Loved by me, like

So do I - when Poland

Waits for me.

I'll see

All your divisions.

I don't say.

I love you,

Land of lands,

My grass and clay.

 

July 27, 2011

 

Letter to Prague

 

My Prague…

What is to be your friend?

My Prague…

I am your soul, I know it.

About my complicated Eastern gend.

I don't rely on passed times

Complication.

 

About days in Prague

And nights when I was free

From any sigh

From any life devotion,

I know that's possible

My soul motion

To do just what my heart can do

Alone and not alone.

 

Your music, Prague,

Musicians in a place

Of palace and a gold

In soldiers weapon.

Their music woodwind

And a bass was free

Like touch of breath,

Like touch of leaf,

to set off.

 

My Prague.

I know you in a night.

I know you in a day,

When I was free like bird,

Just flying from your

Stones and back,

You heard

My joy to be in you,

My joy to see your

Relics.

And statues talking

Were with me,

Lake prayers

Oh, Prague,

My soften Prague,

The daughter of my love.

 

 

All chance to see

The pic of tower

Flying to the sky.

 

A dance of Sun

On rivers water and

The bridge I've crossed it

 

A stars on line

Of night

And

Mysteries, passing by

With face of King

From France.

And Queen, I'm sure, it….

 

It is my Prague.

The place to meet my life.

To meet my youth

That I've just left

Yes, there.

When I was twenty,

thirty, oh, whenever.

I met myself in Prague,

With you,

My mirrow.

Soul.

And fad.

July 27, 2011

 

 

На Карловом мосту

 

На Карловом мосту,

Над водами,

Я чувствую сияние реки.

И лица, и скульптуры

небосводами,

Гадают мне,

Где быть мне до зари.

А ночью Чехия -

ты день,

А днем ты ночь.

Я чувствую твое биенье жизни.

И быть ли здесь,

Или в своей отчизне.

Мне не решить,

Мне не решить



И не помочь.

 

 

Миниатюра из Чехии

 

Деталь легка,

Строка.

О, Чехия, и ты легка.

Как крылья птиц

Твои фигуры, Прага.

Мне знать должна

Была прийти награда.

увидеть Влтаву,

Средние века,

В том городе,

Что верит мне слегка.

 

Сегодня

 

Мой моросящий дождь,

Уходит мой июль.

Слагая песни, ложь,

И правду, и судьбу.

 

Я звуками лечу

Над миром, мой полет.

Когда душа моя,

Душа моя поет.

 

Какой чудесный день,

И мокры небеса.

И сероватой, тень

Ложится краской та.

 

 

Осень

 

Какие мягкие тона

нам дарит осень иногда.

Красивый красный, легкий желтый,

Зеленовато-золотой.

Как лист кленовый,

как прошедший

Осенний день, о мой родной.

Мы отмечали семилетье,

хотя живем шестнадцать лет.

И осень дарит нам мгновенье,

В миру и мир, и наш портрет.

Легчайший ветер, много красок,

И осень - мягко кружева,

Старинных вышивок, и масок,

нарядов - осень такова.

Тихонько лист качнул румянцем,

Тихонько ветка зелена.

А мы прекрасным мирным танцем

заменим хрупкие слова.

"Je suis le meme", Garou, природа,

И наш прекрасный юбилей.

какая мягкая погода.

О, осень.

Счастливы мы в ней.

 


mylektsii.ru - Мои Лекции - 2015-2019 год. (0.01 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал