Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






I. Insert the Present Perfect or Past Indefinite.






1. You _ never___me why you’re called Tony when yourname is James, (to tell) (Galsworthy) 2. I ___ her name in the papers rather often of late, (to see) (Maugham) 3. “The rain ___carino, ” Montanelli said after sunset. “Come out; I want to have a talk with you.” (to stop) (Voynich) 4. “___ you___ a job? " “There are none.” (to find) (Galsworthy) 5. “___ you____all the necessary preparations incident to Miss Sedley’s departure, Miss Jemima? ”asked Miss Pinkerton, (to complete) (Thackeray) 6. His father___ just a week ago to-day. (to die) (Galsworthy) 7. I know where you___the morning, (to spend) (Austen) 8. Oh! You___ someone with you. Introduce me. (to bring) (Shaw) 9. Barbara! You ___ the education of a lady. Please, let your father see that and don’t talk like a street girl, (to have) (Shaw) 10. “Let’s go, ” said Abra-movici; “I___ my appetite.” (to lose) (Heyrn) 11. “Oh — oh — you are Mary Gerrard?... You___. I — I wouldn’t have recognized you.” (to change) (Christie) 12. “Where’s the paper? ” asked Edward. “I __ the leading article yet.” (to read — negative) (Maugham) 13.Montanelli ___awake the whole night through. (to lie) (Voynich) 14. Mr. Worthing, I suppose, ___from London yet? (to return —negative) (Wilde) 15. It’s the most tasteless, repulsive idea I___ ever of (to hear). (Murdoch and Priestley) 16. Mother, I just_ to him. (to write) (Wilde) 17. My hands are all wet with these roses. Aren’t they lovely? They___ up from Selley this morning.(to come) (Wilde) 18. Young Mako ___ a match, ___his pipe, and___them slowly, (to strike, to light, to approach) (Abrahams)19. In fact I ___ just___ a telegram to say that my poor friend Bunbury is very ill again, (to have) (Wilde) 20. You ___ even ___ at that book I got you on the war in the Pacific, (to look —negative). (Murdoch) 21. When____ you first___ the co-respondent...? (to see) (Galsworthy) 22. We ___ in silence for a few minutes. He ___at last, (to sit, to speak) (Dickens) 23. “I ___so little experience yet, ” she said. “I only ___ school yesterday, you see.” (to have, to leave) (Beresford) 24. “I ___surely ___ very long, ” returned Florence. “When ___I___ here? Yesterday? ” (to sleep, to come) (Dickens) 25. I ___ Ann at her father’s house twenty odd years ago and ___her ever since, (to meet, to know) (Stone)

 

II. Translate into English.

1. Вы написали контрольную работу? Покажите мне ее. 2.Она написала последнюю контрольную работу без ошибок. 3. Я давно видела эту пьесу. Я уже забыла ее. 4. Я давно с ней познакомилась. 5. Я давно ее не видела. 6. Я давно пришла сю­да. Я здесь с девяти часов. 7. Я только что видела тов. Петрова. Он недавно приехал из Москвы. 8. Я не слышала вашего вопроса. 9. Что вы сказали? 10. Я не слышала, что вы сказали. 11. Хо­телось бы знать, куда она положила мои книги. 12. Вчера у нас была интересная лекция о международном положении. Все студен­ты присутствовали на лекции. 13. Когда вы начали читать эту книгу? — Мы начали читать ее на прошлой неделе.

III.Insert the Present Indefinite or the Present Perfect.

1. My child, what brings you here before I___? (to breakfast) (Ch. Bronte) 2. I’ll go there directly I ___my breakfast, (to finish) (Dickens) 3. “My dear Bertha, ” said Miss Ley, " the doctor will have an apoplectic fit, if you ___ such things.” (to say) (Maugham) 4. When you___ your fortune, you must come back and assert yourself in London, (to make) (Wilde) 5. “Yes, dear, but till she ___you herself, I can’t say more.” (to tell) (Galsworthy) 6. I must go to him, Martin, now, literally tonight, as soon as I ___ some things, (to pack) (Murdoch and Priestley) 7. As soon as Harry ___his letters, we’re going for a walk, (to finish) (Maugham) 8. “Are you ill, darling? ” “I shall know that when Dr. Cornish ___ me.” (to examine) (Maugham) 9. My dearest Edith will be her natural and constant guardian when you___ (to return) (Dickens) 10. “If you___, ” Scotty said, “I can give you something to eat.” (to getup) (Aldridge) 11. When I meet with real poetry, I cannot rest till I ___ it by heart, (to learn) (Ch. Bronte) 12. Signor Rivarez, you must take something before you___ (to go) (Voynich) 13. I dare not approach the subject of the moonstone again until time ___something to quiet her. (to do) (Collins) 14. If you ___ to speak to us, wait till my brother___ (to want, to come) (Hardy) 15. If you ___, shall we set off for Hunterbury? (to finish) (Christie) 16. But perhaps we can continue this chat when my dear brother___ (to go) (Murdoch)

 

IV. Translate into English.

 

(A)

1. Если он об этом узнает, он придет в ярость. 2. Я не смогу вам дать определенного ответа, пока не поговорю с главным инженером. 3. Мы выедем в пять часов, если дождь к этому времени перестанет. 4. Я переведу предложение после того, как проанализирую его. 5. Я приду после того, как закончу работу. 6. Он поедет на юг, как, только защитит диссертацию. 7. Я дам вам эту книгу после того, как прочту ее. 8. Как только мы решим этот вопрос, я вам позвоню.

(В)

1. Поднимем занавес ровно в половине девятого, когда взойдет луна. (Чехов) 2. Я умру, если с тобой что-нибудь слу­чится. (Слепухин) 3. Если хотите, давайте рисовать, пока еще не совсем стемнело. (Тургенев) 4. Только что он придет, я за­ставлю его объяснить это дело. (Достоевский) 5. Я подожду, пока он уйдет. (Достоевский) 6. Что я отвечу ей, если малыш умрет? (Чаковский)






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.