💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

System software

System software (or systems software) is an operating system designed to operate and control the computer hardware and to provide a platform for running application software.

Device drivers such as computer BIOS (Basic Input/Output System) and device firmware provide basic functionality to operate and control the hardware connected to or built into the computer. The operating system (prominent examples being z/OS, Microsoft Windows, Mac OS X and Linux), allows the parts of a computer to work together by performing tasks like transferring data between memory and disks or rendering output onto a display device. It also provides a platform to run high-level system software and application software. Window systems are components of a graphical user interface (GUI), and more specifically of a desktop environment, which supports the implementation of window managers, and provides basic support for graphics hardware, pointing devices such as mouse, and keyboards. The mouse cursor is also generally drawn by the windowing system. Utility software helps to analyze, configure, optimize and maintain the computer.

Servers are computer programs running to serve the requests of other programs. The server performs some computational task on behalf of the software which may run on either the same computer or on other computers connected through a network.

In some publications, the term system software also includes software development tools (like a compiler, linker or debugger). In contrast to system software, software that allows users to do things like create text documents, play games, listen to music, or surf the web is called application software.

1. Find the English equivalents in the text:

Запуск додатків програмного забезпечення, базова система введення/виведення, вбудоване програмне забезпечення (мікропрограма), яскравий приклад, передача даних, надання вихідних даних, оточення робочого столу, підтримувати реалізацію, вказівні пристрої, інструменти розробки програмного забезпечення.

2. Translate the following terms and terminological expressions:

To design, device drivers, BIOS, to provide basic functionality, GUI, graphics hardware, mouse cursor, utility software, to optimize and maintain the computer, to serve the requests of other programs, software development tools, compiler, linker, debugger.