ИЙИ - 204 - 11 страница

К ИЖ — 240 —

кижи-бү рү с уст. об е з ья на; ср. мечи, са рб аш к ын.

кижиги л ешти р к а к ч е лов е к, по­добно ч е ловеку, по-ч е ловёч е ски, по-ч е ловёч ьи.

кижиде р /к ижит */ понуд. от к ижи * (см. к ижиир ) ч е са ть с я; вызыва ть зуд.

кижи з иг 1 ) ч е лов е ч е ский, ч е ло­в е чный, г уманный; к ижизиг к ижи г уманный ч е ловек; 2 ) хорошо воспитанный; ◊ к иж и зиг чем вкусн ая пища.

кижизиде р /к и ж и зи т */ понуд. от к ижи з и * (см. кижизиир ) воспи­тыват ь.

кижи з идииш к ин см. к ижизиди л ге.

кижизиди к чи воспи т а те ль, вос­пи т а те л ь н и ца.

кижи з иди л ге восп ит ан ие // воспитат е л ь ный; к омм у нистиг кижи з иди л ге коммун и стич е ско е воспитани е; бичии уру гн у ң ө г- б ү л еге к ижизиди л ге з и восп ит ани е р е бёнка в с емье; к ижи з иди л ге ажы л ы восп ита т е л ь на я работа.

кижизии р /к ижи з и */ 1 ) оч е ло­в е чи ть с я; 2 ) становит ь с я воспи­т а нным ч е лов е ком.

кижи з иттинмээн н е воспи та н­ный.

кижи з итти р е р /к ижи з итти р*/ понуд. от к ижи з ит * (см. к ижи­ з иде р ) быть воспитанным кем--чем-л.

кижи з итти р и к чи воспи т анн и к; Нахимов у чи л ище з иниң к ижизитти р и к чизи воспи т анн и к Нахимов­ско г о учил и ща.

кижии р/к ижи */зуде ть, ч е са ть с я.

кижи р генди р е р /к ижи р генди р*/ понуд. от к ижи р ге н* (см. ки жи р ге н и р ) щ е кота ть.

кижи р генииче л см. к ижи р генче к.

кижи р гени р /к ижи р ге н*/ бо я т ь с я щ е котки.

кижи р генче к щ е котливый, чув­стви те л ь ный к щ е кОтк е.

кижи р генчиг вызывающ и й щекОтку.

кижи-сиген ж е н ьше н ь (букв. человёк-трава ); ср. о р гаада й, жень­шень.

кии р е р /к ии р*/ 1. 1 ) вв озить, вносит ь, приносит ь; 2 ) вводи ть, впускат ь; аа л чыны ө р ээ л ге к ии р е р вв е ст и г Ос тя в кОмнату; 3 ) допус­к ать; разр еш ат ь; шы л га л да л а р га к ии р е р допустит ь к экзам е нам; 4 ) за г онят ь (напр. скот во двор); 5 ) вносит ь (напр. поправку); вс т а­вля ть, включа ть (напр. в список); ча з а л га к ии р е р вн е ст и испр а вле­н ие; 2. в качестве первого компо­нента составного глагола соответ­ствует приставкам со значениями направленности действия внутрь: к ии р о к таа р вбрасыват ь, вкиды­ват ь; к ии р шава р вбиват ь, вкола­чиват ь; кии р б иж иир вписыват ь; к ии р бижиде р прописыва ть с я; к ии р т у да р вс та вл я т ь; к ии р ба з а р вдавлив а т ь; кии р ойлады р за г о­н я т ь (напр. скот); ◊ х ө ө н к ии р е р а ) настраиват ь (музыкальный ин­струмент); б ) вызыват ь (напр. ап­петит).

кии р и лде 1 ) л ит. вв е дение, вступл е н ие // ввОдный, вс т упи­т е л ь ный; к ии р и л де сө с грам. ввОдно е слово; 2 ) вставк а.

кииришти р е р /к ии р ишти р */ 1 ) допуска ть к участ и ю; 2 ) пр и вл е­ кат ь к участ и ю.

киис к иде р /к иис к ит */ понуд. от к иис к и * (см. к иис к ии р I) 1 ) вод­ружа ть; т ук т у к и и с к иде р водру­зи ть знам я; 2 ) ра з г. увлеч ь з а собой, ув е сти с собой.

киискиир I /к иис ки*/ 1 ) разв е­ ват ь с я, р еять; о л ха л дып о р да, аъдының ку д уруу хат к а к иис к ип чораан ко г да он скакал, хвост е г о лОш а ди р а зв е валс я пО ветру; 2 ) ра зг. уб е жат ь, умчат ь ся (вслед за кем-л.).

киискии р II уст. столб в с е р е­ дине тока (для привязывания бы­ков, лошадей).

ки л ра з г. 1 ) кило г рамм // кило­ г раммовый; 2 ) в е с; к и л и ку д у лё г кий.

ки л дис отдел; саң -хө ө к и л дизи ф и нансовый отдел; кул ьт ур а к и л­ дизи отдел кул ь туры.

ки л диш: к и л диш дээ р [покач­нут ь с я (напр. о лодке).

ки л д э э р /к и л де */ р аз г. взве ши­ ват ь.

ки л ең гнев, возмущ е ни е.

килең н еди р /к и л ең не т */ понуд. от к и л ең не * (см. к и л ең нээ р ) пр и­ водит ь в г н е в, г н е в и т ь.

ки л ең ниг гн е вный, возмущён­ный; к и л ең ниг ү н г невный г олос.

ки л ең нээ р /к и л ең не */ г неват ь с я, возмущат ь с я.

ки л ең нээш к ин см. кил ең.

ки л ог р аммнаа р /к илог р аммна */ взве ш иват ь в к и ло г раммах.

ки л омет рл ээ р /к и лом ет рл е */ и з­м е рят ь в к и лометр а х.

киндан уст. те мница, тюр ь ма, острО г.

к ип

кинож у д ул га см. к инофи к ация.

кино л аа р /к ино л а */ ид т и (хо­ди т ь ) в к и нО.

кино л ады р /к ино л ат */ понуд. от ки но л а * (см. кино л аар ) при г ла­ ш ат ь в к и нО.

кино -чурук к и нок а р т ина.

кинчи прям, и перен. окОвы, кандалы, цепи; к инчини чаза ша в а р разби ть цепи; ср. бе к.

кинчи л еди р /к ин ч и л ет */ понуд. от к ин ч и ле* (см. к и нч и л ээ р ).

к и н ч и л э эр /ки н ч и л е */ над е ват ь кандалЫ (окОвы, цеп и ).

киптээ р /к ипте*/ тюковат ь, упакОвыв а т ь в т юки

К ИР - 242 -

ки р бей корОткий (об усах или бороде); к и р бей салдыг с корот­кой бородОй, с коротким и уса­ми.

ки р би к 1 ) брОви; 2 ) р е сницы; 3 ) скорлупа (кедрового ореха); к и р биин аштаа р ш елу ш ит ь (кедровый орех).

ки р гин 1. тёчка; 2. наход я щ и й­с я в состоЯн ии тёчк и; к иргин б уур а в е рблюд-про и зводит е л ь, нахо­д я щ и йс я в состоЯн ии [половО г о] возбуждени я.

киргинди см. к и р ги н.

ки р гинди л ээ р /к и р г и нди л е */ см. к и р гиннээ р.

ки р гиннээ р /к и р гинне */ быт ь в состоЯн ии тёчк и.

ки р ги р т к ейни р /к и р ги р т к е йин*/ ритм. см. к и р ги р ээ р.

ки р ги р ээ р /к и р ги р е */ хр и пет ь; ср. к ө р гү р ээ р.

ки р ги р ээш хрип, хрипени е // хриплый; ср. к ө р гү р ээш.

ки р е р /к и р*/ 1 ) входит ь, з а хо­дит ь; въ е зжат ь, з ае зжа т ь; вл е­ зат ь, зал е зат ь (внутрь чего-л.); 2 ) вступа ть, поступ а т ь; ВЛКСМ к ежигү нү нге к и р е р вступат ь в члены ВЛКСМ; эмчи инстит уду нга к и р е р пос т упи ть в м е дицин­ск и й и нс тит ут; 3 ) дости г ат ь (ка­кого-л. возраста); ооң ха р ы чээ рб иге к и р ген е му по ш ёл двадцатый г од; 4 ) идти, т р е боват ь с я, упо т р е блЯт ь с я; р ис с у гга р ы л га з ынга х ө й с у г к и р е р на пол и вку риса тр е бу е тс я мнО г о воды; п л атье к ы л ы р ынга у ш мет р п ө с к и р е р на пла тье и дёт три метра ткан и; 5 ) входить, пом е щат ь с я, вм е­ щат ь с я; б о шоодайга 80 к и л о­г р амм да л ган к и р е р в этот м еш Ок вхОд и т 80 к и ло г раммов муки; 6 ) в качестве вспомогательного глагола выражает начинатель­ный вид: ажы л дап к и р ипте р пр и с­ т упит ь к рабО те, начат ь рабОту.

ки р жииш к ин см. к и р жи л ге.

ки р жи к чи участник; соучаст­ник; чарышты ң к и р жи к чи л е р и участн и ки сор е вновани я.

ки р жи л ге 1 ) участи е; соучас т и е; 2 ) вм е ша те л ь с т во.

ки р ж ир /кириш*/ совм.-взаимн. от к и р* (см. к и р е р ) 1 ) учас т во­ва ть, принима ть учас т и е; 2) вме­ ш ива ть с я во что-л.

ки р ижээ р /к и р иже */ на тя нут ь т е тиву лука.

ки р и ш т е тива.

ки р ишти р е р см. киири шт ирер.

кит к еди р /к ит к ет */ понуд. от к ит к е * (см. к ит к ээ р).

кит к ээ р /к ит к е */ крепча ть, уси­ливат ь ся; соо к к ит к еп т ур ган морОз кр е пчал; хат к ит к еп келген вет е р усилилс я.

кит к ээш к ин прям. и перен. порЫв.

кичиге л ээ р /к и ч иге л е */ щ е ко­тат ь; ср. к ичи к тээ р.

кичигене бот. г усиная лапка; чапты л ча к к ичигене лапч а тка про­стёрта я.

кичигене л ээ р /к ичигене л е */ ко­пат ь ( собир а т ь ) г усиную лапку.

кичи к тээ р /к и ч и к те */ щ е котат ь; ср. к ичиге л ээ р.

кичээ л урОк, зан я ти е; матема­ти к а к ичээ л и урОк мат е матик и; ө ө р еди л ге к ичээ л де р и учебны е з а­ няти я; к и ч э эл к атаптаа р пов т о­ря ть урОк и; к ичээ л ге бе л ет к енир г отовит ь ся к урОку; ср. ур о к.

кичээ л деди р / к ичээ л дет */ понуд. от к ичээ л де * (см. к ичээ л дээ р ) уса­жива ть за урОк и.

- 243 - КОВ

кичээ л дээр / кичэз л де */ зани­ма ть ся, учит ь что-л., г отов и т ь урОк и.

кичээнгей вниман ие // вн и ма­ те л ь ный; к ичээнгей са л ыр обра­ща ть внимани е; к ичээнгей ч о к н е внимат е л ь ный.

кичээнгей л иг внимат е л ь ный, ос т орожный // вн и мательно, ос­торожно.

кичээнди р е р /к и ч ээ н ди р*/ понуд. от к ичээн * (см. к ичээнир ) 1 ) пр е дост е р ег ат ь; 2 ) см. сагынды р а р 1 ).

кичээни р /к и ч э эн*/ быт ь внима­т е л ь ным (осторожным ).

кичээ р см. к ичээни р.

ки ш сОбол ь // собОлий, соболи­ный; к и ш к ежи тон собОл ь я ш уба; ср. а л ды II.

киш- кул аа брусника// бруснич­ный; и з брусники.

ки ш - кул аа л аа р /к иш- кул аа л а */ собират ь бруснику.

киштеди р /к иштет */ понуд. от к иште * (см. к иштээ р I ).

киштежи р /к иште ш*/ совм.--взаимн. от киште * (см. киш­тээ р II ).

киштээ р I /к иште */ охотит ь с я на собол я, собол е ват ь обл.

киштээ р II /к иште */ ржа ть; аът к и ш т ей бе р ген кон ь заржал.

к л ассчы: чеди кл ассчы с е м и­ классник; а л ды кл ассчы ше с ти­ классник.

КНО (Ка т ты ш кан Нациялар-ны ң Ор г анизаци я зы ) ООН (Ор г а­низаци я Объ е д и нённых Нац и й ).

к ов айты р /к о в а й т */ понуд. от к о в а й * (см. ков ая р ) поднима т ь, приподн и ма ть; бажын к овайты р прям. и перен. подн и мат ь г Олову.

коваң айны р см. к оваң наа р.

ко в аң наа р /к оваң на */ многокр. ритм. (см. к о в ая р ) приподн и­ мат ь с я.

ко в аң нааш 1 ) ш а ткий; 2 ) перен. пу г ливый (о человеке).