Глава решения, предписания, испытания, удела, цен и сроков 2 страница

7. (459) Передал нам наш отец, что передал Ахмад ибн Идрис, что передал Мухаммад ибн Ахмад от Йусуфа ибн Хариса от Мухаммада ибн Абдуррахмана Арзами от его отца Абдуррахмана по его иснаду от того, кто сказал:

Я слышал, как Посланник Аллаха (С) сказал: «Аллах предписал размеры (каддара макадир) за пятьдесят тысяч лет до того, как создал небеса и землю».

8 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن ع ب د ا ل ل ه ا ل و ر ا ق ، و ع ل ي ب ن م ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل م ع ر و ف ب ا ب ن م ق ب ر ة ا ل ق ز و ي ن ي ق ا ل ا: ح د ث ن ا س ع د ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ا ل ه ي ث م ب ن أ ب ي م س ر و ق ا ل ن ه د ي ، ع ن ا ل ح س ي ن ب ن ع ل و ا ن ، ع ن ع م ر و ب ن ث ا ب ت ع ن س ع د ب ن ط ر ي ف ع ن ا ل إ ص ب ع ب ن ن ب ا ت ه ، ق ا ل: إ ن أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م ع د ل م ن ع ن د ح ا ئ ط م ا ئ ل إ ل ى ح ا ئ ط آ خ ر ، ف ق ي ل ل ه ، ي ا أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن أ ت ف ر م ن ق ض ا ء ا ل ل ه ؟ ف ق ا ل: أ ف ر م ن ق ض ا ء ا ل ل ه إ ل ى ق د ر ا ل ل ه ع ز و ج ل

8. (460) Передали нам Али ибн Абдуллах Варрак и Али ибн Мухаммад ибн Хасан Мааруф от Ибн Макбура Казвини, что передал Саад ибн Абдуллах, что передал Хайсам ибн Аби Масрук Нахди от Хусейна ибн Ульвана от Амру ибн Сабита от Саада ибн Тарифа от Асбага ибн Нубата, что он сказал:

Повелитель верующих Али (А) проходил мимо сломанной стены, готовой обрушиться, и перешел на другую сторону. Кто-то сказал: «О, повелитель верующих! Ты бежишь от решения (каза) Аллаха? [284]» Он ответил: «Бегу от решения Аллаха к предписанию (кадар) Аллаха»[285].

9 - ح د ث ن ا أ ب و ا ل ح س ن م ح م د ب ن ع م ر و ب ن ع ل ي ا ل ب ص ر ي ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب و ا ل ح س ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ن ا ل م ث ن ى ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب و ا ل ح س ن ع ل ي ب ن م ه ر و ي ه ا ل ق ز و ي ن ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب و أ ح م د ا ل غ ا ز ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن م و س ى ا ل ر ض ا ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي م و س ى ب ن ج ع ف ر ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي ج ع ف ر ب ن م ح م د ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي م ح م د ب ن ع ل ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي ا ل ح س ي ن ا ب ن ع ل ي ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ، ق ا ل: س م ع ت أ ب ي ع ل ي ب ن أ ب ي ط ا ل ب ع ل ي ه ا ل س ل ا م ي ق و ل: ا ل أ ع م ا ل ع ل ى ث ل ا ث ة أ ح و ا ل: ف ر ا ئ ض و ف ض ا ئ ل و م ع ا ص ي و أ م ا ا ل ف ر ا ئ ض ف ب أ م ر ا ل ل ه ع ز و ج ل ، و ب ر ض ى ا ل ل ه و ق ض ا ء ا ل ل ه و ت ق د ي ر ه و م ش ي ت ه و ع ل م ه ، و أ م ا ا ل ف ض ا ئ ل ف ل ي س ت ب أ م ر ا ل ل ه و ل ك ن ب ر ض ى ا ل ل ه و ب ق ض ا ء ا ل ل ه و ب ق د ر ا ل ل ه و ب م ش ي ت ه و ب ع ل م ه ، و أ م ا ا ل م ع ا ص ي ف ل ي س ت ب أ م ر ا ل ل ه و ل ك ن ب ق ض ا ء ا ل ل ه و ب ق د ر ا ل ل ه و ب م ش ي ت ه و ب ع ل م ه ، ث م ي ع ا ق ب ع ل ي ه ا.

9. (461) Передал Абу Хасан Мухаммад ибн Амру ибн Али Басри, что передал Абу Хасан Али ибн Хасан Мусанна, что передал Абу Хасан Али ибн Мехравай Казвини, что передал Абу Ахмад Гази, что передал Имам Али ибн Муса Реза, что передал Имам Муса ибн Джафар Казым, что передал Имам Джафар ибн Мухаммад Садык, что передал Имам Мухаммад ибн Али Бакир (мир им всем!):

Мой отец передал, что Али ибн Аби Талиб (А) сказал: «Деяния бывают трех видов: обязательные, желательные и греховные. И обязательные совершаются по повелению (амр) Аллаха, довольству Аллаха, решению Аллаха, предписанию Аллаха, Его пожеланию и знанию. Желательные же совершаются не по повелению Аллаха, но по Его довольству, решению, предписанию, пожеланию и знанию. Что же до греховных дел, то они совершаются не по повелению Аллаха, но по Его решению, предписанию, пожеланию и знанию, а потом Он накажет за них».

Комментарий составителя книги шейха Садука:

Решение (каза) Аллаха – велик Он и свят! – таково, что в неподчинении (грехах) есть Его суждение; Его пожелание (машийа) в неподчинении – удержание от этого, а Его предписание (кадар) есть Его знание о величине и размерах этого.

10 - و ب ه ذ ا ا ل إ س ن ا د ق ا ل: ق ا ل أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م: ا ل د ن ي ا ك ل ه ا ج ه ل إ ل ا م و ا ض ع ا ل ع ل م ، و ا ل ع ل م ك ل ه ح ج ة إ ل ا م ا ع م ل ب ه ، و ا ل ع م ل ك ل ه ر ي ا ء إ ل ا م ا ك ا ن م خ ل ص ا ، و ا ل ا خ ل ا ص ع ل ى خ ط ر ح ت ى ي ن ظ ر ا ل ع ب د ب م ا ي خ ت م ل ه

10. (462) По тому же иснаду:

Повелитель верующих Али (А) сказал: «Ближний мир есть сплошь неведение (джахль), кроме мест знания; знание есть целиком довод (против раба в Судный день), кроме того, по чему он совершает деяния; деяния есть полностью лицемерие, кроме того, что выполняет он искренне; всякая же искренность опасна, пока раб не смотрит на свой исход».

11 - ح د ث ن ا ا ل ح س ي ن ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن أ ح م د ا ل م ؤ د ب ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن ع ل ي ب ن م ع ب د ، ع ن ا ل ح س ي ن ب ن خ ا ل د ، ع ن ع ل ي ب ن م و س ى ا ل ر ض ا ، ع ن أ ب ي ه م و س ى ب ن ج ع ف ر ، ع ن أ ب ي ه ج ع ف ر ب ن م ح م د ، ع ن أ ب ي ه م ح م د ب ن ع ل ي ، ع ن أ ب ي ه ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ، ع ن أ ب ي ه ا ل ح س ي ن ب ن ع ل ي ، ع ن أ ب ي ه ع ل ي ا ب ن أ ب ي ط ا ل ب ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ، ق ا ل: س م ع ت ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه و س ل م ي ق و ل: ق ا ل ا ل ل ه ج ل ج ل ا ل ه:

م ن ل م ي ر ض ب ق ض ا ئ ي و ل م ي ؤ م ن ب ق د ر ي ف ل ي ل ت م س إ ل ه ا غ ي ر ي ، و ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه و س ل م:

ف ي ك ل ق ض ا ء ا ل ل ه خ ي ر ة ل ل م ؤ م ن

11. (463) Передал нам Хусейн ибн Ибрахим ибн Ахмад Муаддиб, что передал Али ибн Ибрахим ибн Хашим от его отца от Али ибн Маабада от Хусейна ибн Халида от Имама Али ибн Мусы Резы от его отца Мусы ибн Джафара от его отца Джафара ибн Мухаммада от его отца Мухаммада ибн Али от его отца Али ибн Хусейна от его отца Хусейна ибн Али от его отца Али ибн Аби Талиба (да будет мир над ними всеми), что он сказал:

Я слышал, что Посланник Аллаха (С) сказал: «Аллах сказал, да вознесется Его величие: “Тот, кто не удовлетворяется Моим решением (каза) и не верует в Мое предписание (кадар), ищет бога помимо Меня”. И Посланник Аллаха (С) сказал: “Во всяком решении Аллаха – благо для верующих”».

12 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل ص ف ا ر ، ع ن م ح م د ب ن ا ل ح س ي ن ب ن أ ب ي ا ل خ ط ا ب ، ع ن م ح م د ب ن إ س م ا ع ي ل ب ن ب ز ي ع ، ع ن م ح م د ب ن ع ذ ا ف ر ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن أ ب ي ج ع ف ر ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: ب ي ن ا ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه و س ل م ذ ا ت ي و م ف ي ب ع ض أ س ف ا ر ه إ ذ ا ل ق ي ه ر ك ب ف ق ا ل و ا: ا ل س ل ا م ع ل ي ك ي ا ر س و ل ا ل ل ه ، ف ا ل ت ف ت إ ل ي ه م ف ق ا ل: م ا أ ن ت م ؟ ف ق ا ل و ا: م ؤ م ن و ن ، ف ق ا ل: م ا ح ق ي ق ة إ ي م ا ن ك م. ق ا ل و ا: ا ل ر ض ا ب ق ض ا ء ا ل ل ه و ا ل ت س ل ي م ل أ م ر ا ل ل ه و ا ل ت ف و ي ض إ ل ى ا ل ل ه ، ف ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه و س ل م: ع ل م ا ء ح ك م ا ء ك ا د و ا أ ن ي ك و ن و ا م ن ا ل ح ك م ة أ ن ب ي ا ء ، ف إ ن ك ن ت م ص ا د ق ي ن ف ل ا ت ب ن و ا م ا ل ا ت س ك ن و ن ، و ل ا ت ج م ع و ا م ا ل ا ت أ ك ل و ن ، و ا ت ق و ا ا ل ل ه ا ل ذ ي إ ل ي ه ت ر ج ع و ن

12. (464) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Мухаммад ибн Хасан Саффар от Мухаммада ибн Хусейна ибн Аби Хаттаба от Мухаммада ибн Исмаила ибн Йазиа от Мухаммада ибн Узафира от его отца от Имама Бакира (А):

В одной из своих поездок Посланник Аллаха (С) встретился с караваном. Они сказали: «Мир тебе, о Посланник Аллаха!» Он повернулся к ним и спросил: «Кто вы?» Они сказали: «Верующие». Он спросил: «В чем сущность вашей веры?» Он сказали: «Довольство решением Аллаха, подчинение повелению Аллаха и передача наших дел Аллаху». Посланник Аллаха (С) сказал: «Мудрые ученые приблизятся к мудрости Пророков. Если вы говорите правду, не стройте (в этом мире) для себя то, в чем не будете жить, и не собирайте то, чего не будете есть, и страшитесь Аллаха, к Которому возвратитесь».

13 - ح د ث ن ا أ ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل ق ط ا ن ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ح م د ب ن م ح م د ب ن س ع ي د ا ل ه م د ا ن ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن ا ل ح س ن ب ن ع ل ي ب ن ف ض ا ل ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن ه ا ر و ن ا ب ن م س ل م ع ن ث ا ب ت ب ن أ ب ي ص ف ي ة ، ع ن س ع د ا ل خ ف ا ف ، ع ن ا ل أ ص ب غ ب ن ن ب ا ت ة ، ق ا ل: ق ا ل أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م ل ر ج ل: إ ن ك ن ت ل ا ت ط ي ع خ ا ل ق ك ف ل ا ت أ ك ل ر ز ق ه و إ ن ك ن ت و ا ل ي ت ع د و ه ف ا خ ر ج ع ن م ل ك ه ، و إ ن ك ن ت غ ي ر ق ا ن ع ب ق ض ا ئ ه و ق د ر ه ف ا ط ل ب ر ب ا س و ا ه

13. (465) Передал нам Ахмад ибн Хасан Каттан, что передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид Хамдани, что передал Али ибн Хасан ибн Али ибн Фаззаль от его отца от Харуна ибн Муслима от Сабита ибн Аби Сафийа от Саада Хаффафа от Асбага ибн Нубата, что он сказал:

Повелитель верующих Али (А) сказал одному человеку: «Если ты не подчиняешься своему Создателю, то не ешь от Его даров; если дружишь с Его врагами, то выйди из Его власти; если же ты не удовлетворен Его решением (каза) и предписанием (кадар), то найди другого Господа».

14 - و ب ه ذ ا ا ل إ س ن ا د ، ق ا ل: ق ا ل أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م: ق ا ل ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ل م و س ى ع ل ي ه ا ل س ل ا م: ي ا م و س ى ا ح ف ظ و ص ي ت ي ل ك ب أ ر ب ع ة أ ش ي ا ء: أ و ل ه ن م ا د م ت ل ا ت ر ى ذ ن و ب ك ت غ ف ر ف ل ا ت ش غ ل ب ع ي و ب غ ي ر ك و ا ل ث ا ن ي ة م ا د م ت ل ا ت ر ى ك ن و ز ي ق د ن ف د ت ف ل ا ت غ ت م ب س ب ب ر ز ق ك ، و ا ل ث ا ل ث ة م ا د م ت ل ا ت ر ى ز و ا ل م ل ك ي ف ل ا ت ر ج أ ح د ا غ ي ر ي ، و ا ل ر ا ب ع ة م ا د م ت ل ا ت ر ى ا ل ش ي ط ا ن م ي ت ا ف ل ا ت أ م ن م ك ر ه

14. (466) По тому же иснаду:

Повелитель верующих Али (А) сказал: «Аллах – велик Он и свят! – сказал Мусе (А): “О, Муса! Запомни четыре Моих наказа тебе. Первое – пока не увидел свои грехи прощенными, не занимайся недостатками других. Второе – пока не увидел Мои сокровища истощенными, не беспокойся о своем уделе. Третье – пока не увидел Мою власть прошедшей, не надейся на кого-то, кроме Меня. И четвертое – пока не увидел шайтана мертвым, не считай себя в безопасности от его хитростей”».

15 - و ب ه ذ ا ا ل إ س ن ا د ع ن ا ل إ ص ب ع ب ن ن ب ا ت ة ، ق ا ل: ق ا ل أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م:

أ م ا ب ع د ف إ ن ا ل ا ه ت م ا م ب ا ل د ن ي ا غ ي ر ز ا ئ د ف ي ا ل م و ظ و ف و ف ي ه ت ض ي ي ع ا ل ز ا د ، و ا ل ا ق ب ا ل ع ل ى ا ل آ خ ر ة غ ي ر ن ا ق ص م ن ا ل م ق د و ر و ف ي ه إ ح ر ا ز ا ل م ع ا د ، و أ ن ش د:

15. (467) По тому же иснаду от Асбага ибн Нубата:

Повелитель верующих Али (А) сказал: «Печаль о ближнем мире не увеличивает ничего для печалящегося, и в ней – порча припасов. Но обращение к миру будущему ничего не убавляет от предопределенного, и в нем – прибыль Дня Судного.

Если б был у камня, что на дне темного моря,

Скользкого, сжатого, твердо лежащего,

Удел для того, кого Аллах видит нуждающимся,

То камень отдал бы ему всё, что есть у него.

И если бы было на седьмых ступенях сонмище,

Аллах подъем по ступеням сделал бы легким,

Дабы то, что начертал Он ему в Скрижали,

Пришло к нему, или сам он за ним явился»[286].

16 - ح د ث ن ا أ ب ي ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا س ع د ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ع ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن أ ح م د ب ن س ل ي م ا ن ، ق ا ل: س أ ل ر ج ل أ ب ا ا ل ح س ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م و ه و ف ي ا ل ط و ا ف ف ق ا ل ه ل ه: أ خ ب ر ن ي ع ن ا ل ج و ا د ، ف ق ا ل ل ه: إ ن ل ك ل ا م ك و ج ه ي ن: ف إ ن ك ن ت ت س أ ل ع ن ا ل م خ ل و ق ف إ ن ا ل ج و ا د ا ل ذ ي ي ؤ د ي م ا ا ف ت ر ض ا ل ل ه ع ز و ج ل ع ل ي ه ، و ا ل ب خ ي ل م ن ب خ ل ب م ا ا ف ت ر ض ا ل ل ه ع ل ي ه ، و إ ن ك ن ت ت ع ن ي ا ل خ ا ل ق ف ه و ا ل ج و ا د إ ن أ ع ط ى و ه و ا ل ج و ا د إ ن م ن ع ل أ ن ه إ ن أ ع ط ى ع ب د ا أ ع ط ا ه م ا ل ي س ل ه و إ ن م ن ع م ا ل ي س ل ه

16. (468) Передал нам наш отец, что передал Саад ибн Абдуллах от Ибрахима ибн Хашима от Ахмада ибн Сулеймана, что он сказал:

Один человек спросил Имама Резу (А), когда он совершал таваф: «Скажи мне, кто является щедрым?»

Он сказал: «В твоем вопросе две стороны: или ты спрашиваешь о сотворенном, и тогда щедрый – это тот, кто выполняет предписанное ему Аллахом, а скупой – тот, кто скупится в предписанном ему Аллахом. Если же ты спрашиваешь о Творце, то Он щедрый и в том, что даровал, и в том, что запретил. Ибо если Он даровал, то даровал рабу то, что ему не принадлежит, а если запретил, то запретил рабу также то, что ему не принадлежит».

17 - ح د ث ن ا أ ب و م ح م د ا ل ح س ن ب ن م ح م د ب ن ي ح ي ى ب ن ا ل ح س ن ب ن ج ع ف ر ب ن ع ب ي د ا ل ل ه ا ب ن ا ل ح س ي ن ب ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ب ن ع ل ي ب ن أ ب ي ط ا ل ب ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ، ق ا ل: ح د ث ن ي ج د ي ي ح ي ى ب ن ا ل ح س ن ، ق ا ل: ح د ث ن ا ي ع ق و ب ب ن ي ز ي د ، ق ا ل: ح د ث ن ي ا ب ن أ ب ي ع م ي ر و ع ب د ا ل ل ه ب ن ا ل م غ ي ر ة ، ع ن أ ب ي ح ف ص ا ل أ ع ش ى ، ع ن أ ب ي ح م ز ة ، ع ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ق ا ل: