О добре и зле как двух плодах

Шейх (да будет доволен им Аллах и да предоставит Он ему удовлетворенность) сказал:

«Относитесь к добру и злу как к двум плодам от двух ветвей одного дерева. Одна из этих двух ветвей приносит сладкие плоды, а другая - горькие. Вы поэтому должны покинуть города и провинции и регионы земли, которые импортируют плоды, собранные с этого дерева. Держитесь на расстоянии от них и их жителей и приблизьтесь к самому дереву. Станьте его слугой и ознакомьтесь с этими двумя ветвями, двумя плодами и двумя сторонами. Держитесь стороны ветви, приносящей сладкие плоды, тогда вы будете всегда получать вашу пищу и пропитание с нее. Избегайте перехода на сторону второй ветви, чтобы вы не съели какие-то из ее плодов и не погибли от ее горечи. Если вы сделаете это вашим неизменным обыкновением, то вы будете жить в спокойствии, безопасности, комфорте и будете защищены от всех напастей, потому что напасти и всевозможные бедствия причиняются этим плодом.

Однако если вы отдалитесь от этого дерева и пойдете скитаться повсеместно, а затем какие-то из этих плодов появятся перед вами, перемешанные так, что невозможно отличить сладкие от горьких, и вы сделаете свой выбор, ваша рука может лечь на горький плод. Затем вы положите его в рот, откусите от него и проглотите его, и, таким образом, горечь углубится в ваше горло и ваш пищевод, в ваш мозг и ваши носовые проходы и будет поражать вас, затекая в ваши вены и органы вашего тела, пока вы не умрете от нее. Вы можете выплюнуть остаток ее из вашего рта и прополоскать рот, но напрасно. Это не избавит от того, что уже распространилось повсюду по вашему телу, так что это вам не поможет.

Даже если вы начнете с того, что скушаете сладкий плод, и его сладость распространится через все части вашего тела для вашей пользы и отрады, вы не будете удовлетворены этим. Вы возьмете другой плод, и вы не можете быть уверены, что этот второй не будет горьким, с теми же последствиями, о которых мы только что рассказали вам.

Поэтому нет ничего хорошего в том, чтобы быть отдаленным от этого дерева и несведущим о его плодах. Безопасность обретается в нахождении рядом с ним и в пребывании там. Добро и зло происходят от действия Аллаха - Аллах создает их обоих и направляет их курс. Аллах сказал: «Бог сотворил и вас, и дело ваших рук» (Коран, 37: 96).

Согласно Пророку, мир ему и молитва: «Аллах создал мясника и животное, которое он режет». Аллахом созданы действия Его слуг, а также то, что они приобретают. Он говорит: «Войдите в Рай (в награду) за деянья ваши» (Коран, 16: 32).

Преславен Аллах, как Щедр и Милосерден Он! Он приписывает деяния им и говорит, что они имеют право войти в Рай из-за их деяний, хотя они преуспевают благодаря Его помощи и Его милосердию к ним в этом мире и в будущей жизни. Пророк, мир ему и молитва, сказал: «Никто не войдет в Рай благодаря силе своих деяний». Кто-то спросил: «Даже ты, о, Посланник Аллаха?» Кладя свою руку на свою голову, он ответил: «Даже я, если Аллах не покроет меня Своим Милосердием». Это передается в хадисе от Аиши.

Когда вы послушны Аллаху, выполняя Его приказы, соблюдая Его запреты и подчиняясь Ему в том, что Он предопределил, Он защищает вас от Его зла и одаряет вас Его добром. Он защищает вас от всевозможного зла, религиозного и мирского. Что касается мирской стороны, Он говорит:

Так (Мы веление Свое ему послали),