F f O o Z z 3 страница

koł a roweru wyczynowego

779 налегать: ~ на педали naciskać na pedał y

780 напиток: прохладительный ~ napó j chł odzą cy

781 направленность: спортивная ~ specjalizacja sportowa

782 напряжение: предстартовое ~ napię cie przedstartowe

783 наращивать: ~ преимущество powię kszać przewagę

784 насос: велосипедный ~ pompka rowerowa

785 начало: ~ соревнований rozpoczę cie zawodó w

786 неисправность: ~ велосипеда uszkodzenie roweru

787 неявка: ~ на тренировку absencja na treningu

788 ниппель: кольцевой ~ zł ą czka pierś cieniowa

789 номер 1. numer 2. pokó j

790 ~ гонщика numer kolarza; numer zawodnika

791 ~ на груди numer na piersi zawodnika

792 ~ на раме велосипеда numer na ramie roweru

793 ~ на спине numer na plecach zawodnika

794 ~ спортсмена numer startowy zawodnika

795 стартовый ~ numer startowy zawodnika

796 норма: квалификацинная ~ limit kwalifikacyjny

797 носки skarpetki

O

798 oбаяние: ~ велоспортом fascynacja kolarstwem

799 обвести: ~ соперника ominą ć przeciwnika; wykiwać przeciwnika

800 обгон: ~ на трассе wyprzedzenie na trasie

801 обладатель: ~ медали zdobywca medalu

802 облик: моральный ~ postawa moralna

803 обмен wymiana

804 ~ вымпелами wymiana proporczykó w

805 ~ майками wymiana koszulek

806 обогнать wyprzedzić; zdystansować → обойти

807 ~ на корпус wyprzedzić o tuł ó w

808 ~ на круг wyprzedzić o okrą ż enie; zdublować

809 ~ на полколеса wyprzedzić o pó ł koł a

810 ~ на полкорпуса wyprzedzić o pó ł tuł owia

811 ~ с левой стороны wyprzedzić z lewej strony

812 обод: гоночный ~ obrę cz koł a wyś cigowego

813 oбозначение: ~ велосипеда oznakowanie roweru

814 обозреватель: спортивный ~ sprawozdawca sportowy; komentator

sportowy

815 обозрение: спортивное ~ przeglą d sportowy

816 обойти obejś ć; ominą ć → обогнать

817 ~ по бровке wyprzedzić po trotuarku

818 ~ противника wyprzedzić przeciwnika

819 оборудование: ~ гоночной дистанции oznakowanie trasy wyś cigu

820 обработка: электронная ~ данных przetwarzanie danych, elektro-

niczne

821 образ: ~ жизни спортсмена styl ż ycia sportowca

822 обрести: ~ второе дыхание zł apać drugi oddech

823 обследование: врачебное ~ badanie lekarskie

824 обслуживание: техническое ~ велосипедов serwis roweró w

825 обувь: велосипедная ~ obuwie kolarskie; buciki kolarskie

826 обучение: первоначальное ~ szkolenie wstę pne

827 обход: неправильный ~ wyprzedzenie nieprawidł owe

828 обходить wyprzedzać; omijać

829 обшивка ~ сиденья poszycie siodeł ka roweru

830 общественность: олимпийская ~ społ ecznoś ć olimpijska

831 объективность: ~ судейства bezstronnoś ć sę dziowania

832 объявить: ~ победителя wył onić zwycię zcę

833 ограничение: возрастное ~ limit wieku

834 однотрубка szytka

835 гоночная ~ szytka wyczynowa

836 трековая ~ szytka torowa

837 триальная szytka trialowa

838 шоссейная ~ szytka szosowa

839 ожидание: томительное ~ на старт trema przedstartowa

840 ожидать: ~ решения судей oczekiwać na werdykt sę dzió w

841 оказание: ~ первой помощи udzielenie pierwszej pomocy

842 олимпиада olimpiada

843 олимпиец olimpijczyk

844 олимпизм современный ~ olimpizm, wspó ł czesny

845 олимпийка koszulka sportowa; kurtka sportowa

846 омоложение: ~ команды odmł odzenie druż yny

847 опасность: ~ столкновения niebezpieczeń stwo kolizji

848 oпередить wyprzedzić; zdystansować

849 ~ на вираже wyprzedzić na wiraż u

850 ~ на одну сотую секунды wyprzedzić o jedną setną sekundy

851 ~ на прямой wyprzedzić na prostej

852 опережать: ~ на целый круг zdublować o cał e okrą ż enie

853 опережение wyprzedzenie; zdystansowanie

854 определение: ~ времени электросекундомером pomiar czasu,

elektroniczny

855 определить: ~ место старта wyznaczyć miejsce startu

856 опротестовать: ~ решение zł oż yć protest

857 опыт: соревновательный ~ doś wiadczenie startowe; doś wiadczenie

zawodnicze

858 организатор: ~ велогонки oganizator wyś cigu kolarskiego

859 организация: ~ соревнований organizacja zawodó w

860 оргкомитет: ~ велогонки komitet organizacyjny wyś cigu kolarskiego

861 оспаривать ubiegać się; walczyć

862 ~ звание чемпиона walczyć o tytuł mistrza

863 ~ медаль walczyć o medal

864 остановка: ~ гонки zatrzymanie wyś cigu

865 остроумие: тактическое ~ bł yskotliwoś ć taktyczna

866 ось oś

867 ~ заднего колеса oś koł a tylnego

868 ~ колеса oś koł a

869 ~ педали oś pedał u

870 ~ переднего колеса oś koł a przedniego

871 отбор selekcja; dobó r

872 отдышаться zł apać oddech; nabrać tchu

873 отказаться: ~ от дальнейшего участия wycofać się z zawodó w

874 открытие: велоcипедного сезона otwarciesezonu kolarskiego

875 отмена: ~ гонки odwoł anie wyś cigu

876 оторваться: ~ от группы odskoczyć od peletonu

877 oтпустить ~ в отрыв dać się wyprzedzić

878 отрезок: ~ трассы odcinek trasy

879 отрыв: одинокий ~ от группы samotna ucieczka

880 отсрочить: ~ соревнования przenieś ć zawody na inny termin

881 oстаивать: ~ титул bronić tytuł u

882 отстать: ~ от группы zostać w tyle; wlec się w ogonie

883 отстоять: ~ титул obronić tytuł

884 очарование: ~ велоспортом fascynacja kolarstwem

885 очки: запаные ~ okulary zapasowe

П

886 падение: групповое ~ kraksa grupowa

887 парад: ~ участников defilada zawodnikó w; prezentacja zawodnikó w

888 паспорт: ~ велосипеда metryczka roweru

889 патология: ~ спорта patologia sportu

890 педагог: спортивный ~ nauczyciel wychowania fizycznego

891 педалирование pedał owanie

892 круговое ~ pedał owanie na siedzą co (na trasie)

893 плавное ~ pedał owanie pł ynne

894 стартовое ~ pedał owanie startowe; pedał owanie na stoją co

895 педалировать pedał ować

896 педаль pedał

897 педальный pedał owy

898 педикар rowertró jkoł owy z kabiną

899 пелетон peleton; zwarta grupa kolarzy → караван

900 первенство mistrzostwo; mistrzostwa → чемпионат

901 первенствовать: ~ на дистанции prowadzić na dystansie

902 перворазрядник zawodnik pierwszej klasy sportowej

903 перевес przewaga

904 перегнать wyprzedzić

905 передача: цепная ~ napę d ł ań cuchowy

906 переключатель: ~ передач manetka przerzutki; przeł ą cznik biegó w

907 переключение: ~ скоростей zmiana biegó w

908 перeключить: ~ передачу zmienić przeł oż enie

909 перекрыть: ~ дорогу к победе odebrać zwycię stwo

910 переманить: ~ спортсмена skaperować zawodnika

911 пересечь: ~ линию финиша przekroczyć linię mety

912 перо: ~ вилки pió ro widelca

913 перчатки: велосипедные ~ rę kawiczki kolarskie

914 пик: ~ спортивной формы szczyt formy sportowej

915 питание odż ywianie; ż ywienie

916 план plan

917 ~ гонки plan wyś cigu

918 ~ прохождения дистанции plan pokonywania dystansu

919 ~ спортивно-массовых мероприятий plan imprez masowo-

-sportowych

920 платье: ~ дождевое deszczowiec; pł aszcz przeciwdeszczowy

921 пломбир plombownica

922 пломбирование: ~ велосипеда plombowanie roweru

923 пломбировать: ~ велесипед plombować rower

924 пневномассаж masaż pneumatyczny

925 «побег» ucieczka

926 победа zwycię stwo; wygrana

927 ~ в спринтерской гонке zwycię stwo w wyś cigu sprinterskim

928 ~ на этапе zwycię stwo etapowe

929 победитель zwyciezca

930 побить: ~ рекорд poprawić rekord

931 поболеть pokibicować

932 повредить: ~ велисипед uszkodzić rower

933 повторить: ~ большое спортивное достижени powtó rzyć wyczyn

sportowy

934 повышение: ~ нагрузки zwię kszenie obcią ż enia

935 повязка: нарукавная ~ opaska na rę kaw

936 погоня: ~ за партнёром poś cig zapartnerem; ś ciganie partnera

937 подать: ~ помощь udzielić pomocy

938 подбодрять dopingować; dodawać animuszu

939 поддержать: ~ морально wesprzeć moralnie; podtrzymać na duchu

940 поддержка: ~ болельщиков dopingkibicó w

941 подкупить: ~ судью przekupić sę dziego

942 подъём: крутой ~ podjazd, stromy

943 показать: ~ время uzyskać czas

944 покататься: ~ на велосипеде pojeź dzić na rowerze

945 поклонник: ~ велоспорта wielbiciel kolarstwa

946 покров: деревянный ~ трека nawierzchnia drewniana toru kolar-

skiego

947 покрытие: лиственничное ~ трека nawierzchnia modrzewiowa

toru kolarskiego

948 покрышка: велосипедная ~ opona rowerowa → резина

949 полис: страховой ~ polisa ubezpieczeniowa

950 политика: стартовая ~ polityka startowa

951 положение: ~ гонки sytuacja wyś cigu

952 полоса: велосипедная ~ препятствий tor przeszkó d, rowerowy

953 полотно: ~ трека nawierzchnia toru kolarskiego

954 полукартер: ~ велосипедной цепи osł ona ł ań cucha roweru

955 полурукавка koszulka z kró tkim rę kawem

956 получить: ~ аккредитацию otrzymać akredytację

957 пользоваться: ~ допингом brać ś rodki dopingowe

958 помещение: ~ для массажа pokó j do masaż u

959 помощник: ~ капитана команды zastę pca kapitana druż yny

960 помощь: дорожная ~ pomoc drogowa

961 популяризация: ~ велоспорта popularyzacja kolarstwa

962 популяризировать: ~ велоспорт popularyzować kolarstwio

963 попытка: ~ отрыва pró ba ucieczki

964 поражение: ~ ввиду дисквалификации poraż ka przez dyskwalifi-

kację

965 порядок: ~ финиширования kolejnoś ć finiszowania

966 посадка dosiad; sposó b siedzenia;

967 аэродинамическая ~ гонщика pozycja kolarza, aerodynamiczna

968 высокая ~ pozycja wysoka; dosiad wysoki

969 низкая ~ pozycja niska; dosiad niski

970 ~ велосипедиста pozycja kolarza na siodeł ku

971 последовательность: ~ финиширования kolejnoś ć finiszowania

972 поспешить: ~ с помощью skoczyć na ratunek

973 поставить: ~ велосипед на стоянку zaparkować rower

974 потерять: ~ силы spuchną ć; zmę czyć się

975 потолок: спортивный ~ szczyt osią gnię ć sportowych

976 потренировать potrenować; poć wiczyć

977 потрудиться: ~ на команду jechać dla druż yny

978 правила przepisy; regulamin; zasady

979 любительские ~ соревнований przepisy zawodó w, amatorskie

980 международные ~ przepisy mię dzynarodowe

981 ~ дорожного движения przepisy ruchu drogowego

982 ~ езды на треке przepisy jazdy po torze (kolarskim)

983 ~ соревнований regulaminzawodó w

984 праздник ś wię to; uroczystoś ć → день

985 ~ закрытия соревнований uroczystoś ć zamknię cia zawodó w

986 ~ открытия соревнований uroczystoś ć otwarcia zawodó w

987 праздновать: ~ победу ś wię tować zwycię stwo

988 превысить: ~ личное достижение poprawić rekord ż yciowy

989 предварительный eliminacyjny

990 предел: возрастной ~ limit wieku

991 предположение: предстартовое ~ horoskop przedstartowy

992 председатель: ~ судейской коллегии przewodniczą cy zespoł u

sę dziowskiego

993 представитель: ~ оргкомитета przedstawiciel komitetu organi -

zacyjnego

994 предупредить: ~ опасность zapobiec niebezpieczeń stwu

995президент: ~ УСИ prezydent USI

996 преимущество: дистанционное ~ przewaga na dystansie

997 прекращение: ~ гонки przerwaniewyś cigu; zatrzymanie wyś cigu

998 премия premia; nagroda

999 горная ~ premia gó rska

1000 промежуточная ~ premia lotna

1001 премьер zawodnik odgrywają cy pierwszoplanową rolę w zawodach

1002 премьерша zawodniczka odgrywają ca pierwszoplanową rolę w zawo-

dach

1003 преодоление pokonanie

1004 ~ виража pokonanie wiraż u

1005 ~ дистанции pokonanie dystansu

1006 ~ подъёма pokonanie wzniesienia

1007 пресс prasa

1008 ~-атташé attaché prasowy

1009 ~-бюро biuro prasowe

1010 ~-кoнференция konferencja prasowa

1011 ~-центр centrum prasowe

1012 претенденит pretendent

1013 ~ на звание чемпиона мира pretendent do tytuł u mistrza ś wiata

1014 ~ на медаль pretendent do medalu

1015 приближаться: ~ к финишу zbliż ać się do mety

1016 привет: спортивный ~ powitanie sportowe

1017 привод napę d

1018 велосипедный ~ napę d rowerowy; napę d ł ań cuchowy

1019 ножной ~ napę d noż ny; napę d pedał owy

1020 педальный ~ napę d pedał owy; napę d noż ny

1021 цепной ~ napę d ł ań cuchowy; napę d rowerowy

1022 придание: ~ спорту коммерческого характера komercjalizacja

sportu

1023 приз: чемпионский ~ nagroda za mistrzostwo

1024 призёр: 1. medalista; zdobywca nagrody 2. medalistka; zdobywczyni

nagrody → медалист

1025 бронзовый ~ 1. medalista brą zowy 2. medalistkabrą zowa

1026 второй ~ 1. wicemistrz 2. wicemistrzyni

1027 золотой ~ 1. medalista zł oty 2. medаlistka zł ota

1028 олимпийский ~ 1. medalista olimpijski 2. medalistka olimpijska

1029 серебряный ~ 1. medalista srebrny 2. medalistka srebrna

1030 прийти przyjś ć; zameldować się; osią gną ć

1031 ~ к финишу zameldować się na mecie; osią gną ć linię mety

1032 ~ к финишу одновременно ukoń czyć wyś cig ró wnocześ nie;

osią gną ć linię mety ró wnocześ nie

1033 применение: ~ анаболиков uż ycie anabolikó w

1034 принесение: торжественное ~ присяги akt przysię gi, uroczysty

1035 принести: ~ поздравления zł oż yć gratulacje

1036 принимать przyjmować; odbierać

1037 ~ поздравления przyjmować gratulacje

1038 ~ присягу odbierać przysię gę

1039 ~ стартовую позицию zajmować pozycję startową

1040 ~ участие в велогонке startować w wyś cigu kolarskim

1041 приносить: ~ присягу skł adać przysię gę; przysię gać

1042 присяга: олимпийская ~ przysię ga olimpijska

1043 притормаживать przyhamowywać; zmniejszać prę dkoś ć

1044 притормозить przyhamować

1045 проба: велоэргометрическая ~ pró ba cykloergometryczna

1046 прогнозирование: ~ результатов prognozowanie wynikó w

1047 программа program; plan

1048 аэробная ~ program aerobowy

1049 гоночная ~ program wyś cigó w

1050 ~ дня rozkł ad dnia

1051 ~ oлимпийских игр program igrzysk olimpijskich

1052 ~ первоначального обучения program szkolenia wstę pnego

1053 ~ соревнований program zawodó w

1054 ~ тренировки program treningu; plan treningu

1055 программирование: ~ тренировки programowanie treningu

1056 прогулка: велосипедная ~ spacer rowerowy

1057 производить: ~ отбор selekcjonować

1058 прокатиться: ~ на велосипеде przеjaż dż ka na rowerze

1059 прокол: гвоздевой ~ zł apanie gumy

1060 пролог: ~ гонки prolog wyś cigu

1061 просмотр: финальный ~ трассы przeglą d trasy, ostateczny

1062 проступок: дисциплинарный ~ wykroczenie dyscyplinarne

1063 протокол protokó ł

1064 ~ соревнований protokó ł zawodó w

1065 стартовый ~ lista startowa zawodnikó w

1066 судейский ~ protokó ł sę dziowski

1067 профессионал zawodowiec; profesjonalista

1068 профессионализм: ~ в спорте zawodowstwo w sporcie

1069 профи zawodowiec; profesjonalista

1070 проходить: ~ дистанцию pokonywać dystans

1071 прохождение pokonywanie; przejazd

1072 пробное ~ трассы przejazd trasy, pró bny

1073 ~ поворота pokonywanie zakrę tu

1074 ~ трассы przejazd trasy

1075 процесс proces

1076 ~ движения proces ruchu

1077 ~ круговой тренировки proces treningu obwodowego

1078 ~ торможения proces hamowania

1079 психомоторный ~ proces psychomotoryczny; proces psycho-

ruchowy

1080 психофизиологический ~ proces psychofizjologiczny

1081 тренировочный ~ proces treningowy

1082 учебно-тренировочный ~ proces szkoleniowo-treningowy

1083 учебный ~ proces szkoleniowy

1084 псевдознаток: ~ велоспота pseudoznawca kolarstwa

1085 псевдоним: спортивный ~ pseudonim sportowy

1086 психогигиена: ~ спорта psychohigiena sportu

1087 психолог: ~ сборной страны psycholog reprezentacji kraju

1088 психология psychologia

1089 ~ движения psychologia ruchu

1090 ~ спорта psychologia sportu

1091 ~ спортивной деятельности psychologia dział alnoś ci sportowej

1092 ~ спортсмена psychologia zawodnika

1093 психометрический psychometryczny

1094 психомоторика: ~ спортсмена psychomotoryka zawodnika

1095 психотехника psychotechnika

1096 психофизиология: дифференциальная ~ psychofizjologia ró ż nico-

wa

1097 публицистика: олимпийская ~ publicystyka olimpijska

1098 пункт punkt

1099 медицинский ~ punkt medyczny

1100 питательный ~ punkt ż ywieniowy

1101 ~ проката велосипедов wypoż yczalnia roweró w

1102 ~ технической помощи punkt pogotowia technicznego

1103 сборный ~ miejsce zbió rki

1104 пьедестал: ~ почёта podium dla zwycię zcó w; pudł o

1105 пять: ~ олимпийских колец pię ć kó ł ek olimpijskich

P

1106 работоспособность wydolnoś ć; sprawnoś ć

1107 равновесие: велогонщика ró wnowaga kolarza

1108 радиокомментатор: спортивный ~ komentator sportowy, radiowy

1109 радиостанция: ~ велогонки radio wyś cigu kolarskiego

1110 развивать: ~ скорость rozwijać prę dkoś ć

1111 раздевалка szatnia

1112 женская ~ szatnia dla kobiet

1113 мужская ~ szatnia dla mę ż czyzn

1114 ~ для судей szatnia dla sę dzió w

1115 раздуть: ~ велотрубку napompować szytkę; napompować dę tkę

1116 размеры: ~ трека wymiary toru kolarskiego

1117 разметка: ~ дистанции oznakowanie dystansu

1118 разминка: предстартовая ~ rozgrzewka przedstartowa

1119 разминочный rozgrzewkowy

1120 разрыв podział; uszkodzenie

1121 ~ на группы podział peletonu na grupy

1122 ~ цепи zerwanie ł ań cucha

1123 ~ шины uszkodzenie ogumienia

1124 разряд kategoria; klasa

1125 рама rama

1126 велосипедная ~ rama rowerowa

1127 триальная ~ rama trialowa

1128 раскатка rozprowadzenie; rozprowadzanie

1129 ~ гонщика rozprowadzenie kolarza

1130 ~ финиширующего гонщика rozprowadzanie kolarza na finiszu

1131 расписание plan; kalendarz

1132 ~ официальных тренировок plan treningó w, oficjalny

1133 ~ соревнований kalendarz zawodó w

1134 распознавание: ~ притивника rozpoznawanie przeciwnika

1135 распределение: ~ медалей podział medali

1136 редакция: спортивная ~ redakcja sportowa

1137 резина: велосипедная ~ ogumienie rowerowe → шина

1138 результат rezultat; wynik

1139 индивидуальный ~ wynik indywidualny

1140 командный ~ wynik druż ynowy

1141 национальный ~ wynik krajowy

1142 победный ~ rezultat zwycię ski

1143 проверенный ~ wynik zweryfikowany

1144 промежуточный ~ wynik na pó ł metku

1145 суммарный ~ klasyfikacja generalna

1146 рейтинг-лист lista rankingowa

1147 рекомендация: тренировочная ~ zalecenie treningowe

1148 рекорд rekord

1149 ~ велотрека rekord toru kolarskiego

1150 ~ трека rekord toru kolarskiego

1151 спортивный ~ wyczyn sportowy; wynik sportowy, rekordowy

1152 рекордсмен rekordzista → чемпион

1153 рельеф: ~ трассы ukształ towanie trasy

1154 ремень: ~ туклипса pasek uchwytu buta kolarskiego

1155 ремонт: аварийный ~ naprawa awaryjna

1156 репортаж reportaż

1157 решение: дисциплинарное ~ decyzja dyscyplinarna

1158 риск: ~ в спорте ryzyko w sporcie

1159 рубашка: велосипедная ~ koszulka kolarska

1160 руководитель: ~ делегации kierownik delegacji; szef delegacji

1161 руководство: спортивное ~ kierownictwo sportowe

1162 рукопожатие przywitanie

1163 руль: поворотный ~ велосипеда kierownica roweru, nastawna

1164 рупор tuba; gł oś nik tubowy

1165 ручка rą czka; uchwyt

1166 велосипедная ~ uchwyt kierownicy roweru

1167 ~ тормоза rą czka hamulca

C

1168 массаж automasaż; samomasaż → массаж

1169 сборная reprezentacja; druż yna reprezentacyjna