F f O o Z z 1 страница

G g Ó ó Ź ź

H h P p Ż ż

А

1 авария: ~ руля uszkodzenie kierownicy

2 автомобиль samochó d; automobil; fura; bryka

3 аварийный ~ samochó d techniczny

4 ~ директора samochó d komandora wyś cigu

5 ~ мастерская samochó d-warsztat

6 ~ президента samochó d prezydenta (UCI)

7 ~ прессы samochó d prasowy

8 ~ скорой помощи samochó d pogotowia ratunkowego; erka

9 ~ скорой технической помощи samochó d pogotowia technicznego

10 ~ службы связи samochó d sł uż by ł ą cznoś ci

11 ~ судейской коллегии samochó d sę dziowski

12 ~ техпомощи samochó d pogotowia technicznego

13 санитарный ~ karetka pogotowia ratunkowego; erka

14 сопровождающий ~ samochó d towarzyszą су

15 специальный ~ samochó d specjalny

16 ~ судейской коллегии samochó d zespoł u sę dziowskiego

17 ~ технической помощи samochó d pogotowaia technicznego

18 акклиматизация aklimatyzacja

19 агенство: ~ печати agencja prasowa

20 акклиматизироваться zaaklimatyzować się

21 аккредитация: ~ журналистов akredytacja dziennikarzy

22 акробатика: велосипедная ~ jazda figurowa na rowerze

23 анаболики anaboliki

24 анализ: ~ на допинг analiza na zawartoś ć ś rodkó w dopingujacych

25 аннулировать anulować; unieważ nić

26 апеллировать odwoł ywać (się)

27 аптечка: велосипедная ~ reparaturka rowerowa

28 арбитр arbiter; sę dzia

29 арена: спортивная ~ внутри трека widownia wewną trz toru ko-

larskiego

30 атака atak; atakowanie

31 ~ из головной группы atak z gł ó wnej grupy peletonu

32 ~ со второй позиции atak z drugiej pozycji

33 ложная atak ~ atak pozorowany

34 атаковать atakować

35 аутотренинг autotrening

36 афера: ~ в спорте afera w sporcie

37 афиша: спортивная ~ afisz sportowy

Б

38 база: велосипедная ~ oś rodekkolarski; baza sportu kolarskiego

39 баллончик: ~ со сжатым воздухом zbiorniczek ze sprę ż onym po-

wietrzem

40 баранка: ~ руля rurakierownicy roweru

41 барьер: ~ трека balustrada toru kolarskiego

42 «беглец» uciekinier (o kolarzu)

43 бидон bidon

44 блокировать: ~ соперника zamykać przeciwnika; blokować prze-

ciwnika

45 блокировка blokowanie

46 болельщик kibic; fan

47 болеть: ~ за команду kibicować druż ynie

48 борьба walka

49 ~ на финише walka na finiszu

50 тактическая ~ walka taktyczna

51 ботинки: велосипедные ~ bucikikolarskie; obuwie kolarskie

52 бригада: судейская ~ zespó ł sę dziowski; obsada sę dziowska

53 бровка krawę ż nik

54 внешняя ~ krawę ż nikzewnę trzny

55 внутренняя ~ krawę ż nikwewnę trzny

56 бросок: ~ на финишную ленточку rzut na taś mę finiszową

57 быть: ~ в спортивной форме być w formie sportowej

В

58 велоакробатика akrobatyka rowerowa

59 велогонка wyś cig kolarski → гонка

60 велоавтомаpшрут trasa rowerowo-samochodowa

61 велоаптечка repаraturka rowerowa

62 велобаза oś rodek kolarski

63 велобокс przechowalnia roweró w; boksrowerowy; garaż rowerowy

64 велобол pił ka rowerowa

65 велогонка wyś cig kolarski

66 ~ любителей wyś cig kolarski amatoró w

67 ~ Мира Wyś cig Pokoju

68 ~ профессионалов wyś cig kolarski zawodowcó w

69 груповая ~ wyś cig kolarski, grupowy

70 индивидуальная ~ wyś cig kolarski, indywidualny

71 кольцевая ~ wyś cig kolarski na trasie o obwodzie zamknię tym

72 многодневная ~ wyś cig kolarski, wielodniowy; wyś cig kolarski,

wieloetapowy

73 многоэтапная ~ wyś cig kolarski, wieloetapowy; wyś cig kolarski,

wielodniowy

74 однодневная ~ wyś cig kolarski, jednodniowy; wyś cig kolarski,

jednoetapowy

75 уличная ~ wyś cig kolarski, uliczny

76 шоссейная ~ wyś cig kolarski, szosowy

77 шоссейная многодневная ~ wyś cig szosowy, wielodniowy

78 велогонщик kolarz; rowerzysta

79 активный ~ kolarz aktywny

80 ведущий ~ kolarz prowadzą cy

81 ~-кроссмен kolarz przeł ajowy; przeł ajowiec

82 ~-трековик kolarz torowy; torowiec

83 ~-шоссейник kolarz szosowy, szosowiec

84 ~ сборной kolarz zespoł u repzentacyjnego

85 ~-финишёр kolarz finiszowiec

86 горный ~ kolarz gó rski; gó ral

87 запасной ~ kolarz rezerwowy

88 лидирующий ~ kolarz prowadzą cy

89 лучший горный ~ kolarz najlepiej jeż dż ą cy w gó rach; gó ral, naj-

lepszy

90 опытный ~ kolarz doś wiadczony; kolarz rutynowany

91 профессиональный ~ kolarz zawodowy; kolarz profesjonalny

92 самый активный ~ kolarz, najaktywniejszy

93 самый стабильный ~ kolarz najró wniej jeż dż ą cy

94 самый универсальный ~ kolarznajwszechstronniejszy

95 универсальный ~ kolarz wszechstronny

96 шоссейный ~ kolarz szosowy; szosowiec

97 велогонщица kolarka; rowerzystka

98 велодорожка ś cież ka rowerowa

99 велодром tor kolarski; tor do wyś cigó w rowerowych; cyklodrom

100 зимний ~ tor kolarski, kryty; tor kolarski zadaszony

101 велоезда jazda na rowerze

102 велокамера dę tka rowerowa; szytka

103 велокараван peleton kolarski

104 велоклуб klubkolarski

105 велоконюшня stajnia rowerowa

106 велокросс kros kolarski; wyś cig kolarski, terenowy

107 велолыжи skiboby

108 велолюбитель mił oś nik kolarstwa

109 велолюбительница mił oś niczka kolarstwa

110 веломарафон maraton kolarski

111 веломашина rower → велосипед

112 веломеханик mechanik rowerowy

113 веломоделист modelarz rowerowy

114 велоперчатки rę kawiczki kolarskie

115 велопокрышка opona rowerowa

116 велопробег wyś cig kolarski

117 велопрогулка spacer rowerowy

118 велорезина ogumienie rowerowe

119 велорубашка koszulka kolarska → майка

120 белая ~ koszulka kolarska, biał a

121 голубая ~ koszulka kolarska, niebieska

122 жёлтая ~ koszulka kolarska, ż ó ł ta

123 зелёная ~ koszulka kolarska, zielona

124 фиолетовая ~ koszulka kolarska, fioletowa

125 велоседло siodeł ko roweru; siodeł ko rowerowe

126 велосекция sekcja kolarska

127 велосипед rower

128 ~ для гонок за лидером rower do jazdy za motorem

129 ~ для гонок на треке rower torowy

130 ~ для гонок на шоссе rower szosowy, wyś cigowy

131 ~ для двоих rower dwuosobowy; tandem

132 ~ для игры в велобол rower do gry w pił kę rowerową

133 ~ для фигурной езды rower do jazdy figurowej

134 водный ~ rower wodny

135 гоночный ~ rower wyś cigowy

136 горный ~ rower gó rski

137 дамский ~ rower damski; damka

138 двухместный ~ rower dwuosobowy; tandem

139 детский ~ rowerek; rower dziecinny

140 дорожный ~ rower turystyczny; rower popularny

141 кроссовый ~ rower krosowy; krosó wka

142 легкодорожный ~ pó ł kolarzó wka; rower pó ł wyś cigowy

143 мужской ~ rower mę ski

144 разборный ~ rower skł adany; skł adak

145 складной ~ rower skł adany; skł adak

146 спортивно-трековый ~ rower torowy, wyczynowy; toró wka

147 спортивно-шоссейный ~ rower szosowy, wyczynowy; szosó wka

148 спортивный ~ rower sportowy; kolarzó wka

149 спринтерский ~ rower sprinterski; wyś cigó wka

150 трековый ~ rowertorowy; toró wka

151 трёхколёсный ~ rower o trzech koł ach; rower trzykoł owy

152 трёхместный ~ rower trzyosobowy; triplet

153 триальный ~ rower trialowy

154 шоссейно-гоночный ~ rower szosowy wyś cigowy; szosó wka

wyś cigowa

155 шоссейный ~ rower popularny; rower turystyczny

156 велосипедист 1. rowerzysta 2. cyklista → велогонщик

157 велосипедистка kolarka; rowerzystka

158 велосипедный rowerowy; kolarski; cyklistowski

159 велоспорт sport kolarski; kolarstwo

160 ~ на треке kolarstwo torowe

161 ~ на шоссе kolarstwo szosowe

162 любительский ~ kolarstwo amatorskie

163 олимпийский ~ kolarstwo olimpijskie

164 профессиональный ~ kolarstwo zawodowe; kolarstwo profesjonalne

165 велостадион stadion kolarski; tor kolarski

166 велостанок rolki rowerowe

167 велостанция wypoż yczalnia roweró w

168 велостоянка parking rowerowy

169 велостроение wytwó rnia roweró w; fabryka roweró w

170 велосчётчик licznik kilometró w, rowerowy

171 велотрасса trasa rowerowa; ś cież ka rowerowa

172 велотрек tor kolarski do wyś cigó w rowerowych; cyklodrom

173 асфальтный ~ torkolarski, asfaltowy

174 бетонный ~ tor kolarski, betonowy

175 ~ с лиственным покрытием tor kolarski o nawierzchni modrze-

wiowej

176 деревянный ~ tor kolarski, drewniany

177 крытый ~ tor kolarski, kryty; tor koklarski, zadaszony

178 лиственный ~ tor kolarski, modrzewiowy

179 олимпийский ~ tor kolarski, olimpijski

180 цементный ~ tor kolarski, cementowy

181 велотренажёр trenaż er kolarski

182 велотропинка ś cież ka rowerowa

183 велотрубка szytka; dę tka rowerowa, wyś cigowa

184 велотрусы spodenki kolarskie

185 велотур wyś cig szosowy, wielodniowy; wielodnió wka

186 велотуризм turystyka rowerowa

187 велотурист turysta rowerowy

188 велотуристка turystka rowerowa

189 велотуфли buciki kolarskie; obuwie kolarskie

190 велофигурист rowerzysta figurowy

191 велофирма firma rowerowa; wytwó rnia roweró w

192 велофонарь lampa rowerowa

193 велоцепь ł ań cuch rowerowy

194 велошапочка czapeczka kolarska

195 велошина opona rowerowa; ogumienie rowerowe

196 велошкола nauka jazdy na rowerze; szkó ł ka kolarska

197 велоэргометр cykloergometr; ergometr rowerowy

198 венок: лавровый ~ wieniec laurowy

199 вентиль: велосипедный ~ zawó r dę tki rowerowej; wentyl dę tki

rowerowej

200 вердикт: судейский ~ orzeczenie sę dzió w

201 вереница: ~ велосипедов peletonrowerzystó w

202 вертолёт ~ связи ś migł owiec ł ą cznoś ci

203 вес: ~ велосипеда cię ż ar roweru

204 вести prowadzić

205 ~ гонку prowadzić wyś cig

206 ~ соревнование sę dziować zawody

207 ветер wiatr

208 лобовой ~ wiatr czoł owy

209 попутный ~ pomyś lny wiatr

210 ветеран: ~ спорта weteran sportu; oldboj

211 ветромер wiatromierz; anemometr

212 вещество: смазывающее ~ ś rodek smarują cy; smar

213 взаимопомощь pomoc wzajemna

214 взбадривание dopingowanie; podnoszenie na duchu

215 взнос м opł ata; skł adka

216 стартовый ~ opł ata startowa

217 страховой ~ opł ata ubezpieczeniowa

218 взятие: ~ поворотов pokonywanie zakrę tó w

219 взять wzią ć

220 ~ верх над всеми соперниками pokonać wszystkich przeciwnikó w

221 ~ клятву odebrać przysię gę

222 ~ напрокат велосипед wypoż yczyć rower

223 ~ реванш zrewanż ować się

224 ~ старт wystartować

225 вид rodzaj; dyscyplina; konkurencja

226 велосипедный ~ спорта konkurencja sportowa, kolarska

227 ~ соревнования rodzaj zawodó w

228 ~ старта rodzaj startu; sposó b startu

229 зрелищный ~ спорта dyscyplina sportowa, widowiskowa

230 коммерческий ~ спорта dyscyplina sportowa, skomercjalizowana

231 меркантильный ~ спорта dyscyplina sportowa, skomercjalizo-

wana

232 олимпийский ~ спорта dyscyplina sportowa, olimpijska

233 спpинтерский ~ спорта dyscyplina sportowa, sprinterska

234 стайерский ~ спорта dyscyplina sportowa, dł ugodystansowa

235 трековый ~ спорта dyscyplina sportu kolarskiego, torowa

236 увлекательный ~ спорта dyscyplina sportowa, frapują ca

237 вилка widelec

238 велосипедная ~ widelec rowerowy

239 ~ руля widelec przedni

240 задняя ~ widelec tylny

241 передняя ~ widelec przedni

242 телескопическая ~ widelec teleskopowy

243 вираж wiraż; zakrę t

244 ~ перед выходом на финишную прямую wiraż przed prostą fini-

szową

245 «разгонный» ~ wiraż przedfiniszowy; zakrę t przed linią mety

246 финишный ~ wiraż finiszowy; wiraż przed metą

247 влияние: ~ ветра на результат wpł yw wiatru na wynik

248 вмешательство: тренерское ~ ingerencja trenera

249 «внимание: ~ гонщики!» «uwaga kolarze!»

250 возбуждение: предстартовое ~ podniecenie przedstartowe;

gorą czka przedstartowa

251 возглавлять: ~ гонку prowadzić wyś cig

252 возмущение: ~ дыхания zakł ó canie oddechu

253 возраст: ~ спортсмена wiek zawodnikа

254 волнение: предстартовое ~ trema przedstartowa

255 «восьмёрка»: ~ колеса ó semka koł a; defekt koł a