Пятница, 7 января 1944 г.

Дорогая Китти!

Как это мне до сих пор не пришло в голову рассказать тебе историю моей

большой любви!

Когда я еще ходила в детский сад, мне очень нравился Сэлли Киммел. Отец

его умер, и он жил с матерью и теткой. Двоюродный брат Сэлли, Аппи, высокий,

стройный и темноволосый, похожий на кинозвезду, вызывал всеобщее восхищение,

а сам Сэлли был смешным и толстым. Мы много времени проводили вместе, хотя

моя любовь оставалась без ответа. Но потом я встретила Петера и тогда

влюбилась по-настоящему. Он тоже привязался ко мне, и целое лето мы были

неразлучны. Так и вижу мысленно, как мы вместе идем по улице: он в белом

хлопчатобумажном костюмчике, а я в коротком летнем платье. После летних

каникул я пошла в последний класс младшей школы, а он поступил в среднюю. Он

часто заходил за мной после уроков или я за ним. Петер - настоящий красавец:

высокий, тонкий, с умным, серьезным, спокойным и привлекательным лицом. У

него были темные волосы, прекрасные карие глаза, загорелые румяные щеки и

тонкий нос. Особенно я любила его улыбку, немного озорную и шаловливую.

Потом я уехала на каникулы, а Петер за это время переехал в интернат и

поселился в одной комнате с мальчиком постарше. Тот, очевидно, внушил ему,

что я недоросль и мелюзга, и Петер отдалился от меня. Но я так любила его,

что не хотела этому верить, пока не осознала, что выгляжу смешной, постоянно

бегая за ним.

Годы шли. Петер дружил с девочками своего возраста, а со мной даже не

здоровался. Когда я начала учиться в еврейском лицее, многие мальчики из

класса влюбились в меня. Это, конечно, льстило мне, но трогало мало. Потом,

как я уже рассказывала, в меня безумно влюбился Хелло, но я сама не любила

никого.

Существует пословица: " Время все излечивает". Так произошло и со мной.

Я убедила себя, что Петер мне никогда серьезно не нравился. Но воспоминания

остались, и должна признаться, что я иногда злилась на него и ревновала к

другим девочкам. А сегодня утром осознала, что мои чувства совсем не

изменились, наоборот, они росли и крепли вместе со мной. Я даже могу понять,

что казалась Петеру ребенком, но мне было очень больно, когда он забыл меня.

Я видела его лицо очень близко, и знаю теперь наверняка: никто никогда не

тронет мое сердце, как он.

Сегодня утром я была сама не своя. Когда папа поцеловал меня, я чуть не

вскрикнула: " Ах, если бы это был Петер! ". Чем бы я не занималась в течение

всего дня, я беспрестанно повторяла про себя: " Петель, о, милый Петель..."

Что же теперь делать? Просто жить, молиться Богу и просить его, чтобы

мы с Петером нашли друг друга, когда я выйду отсюда. Он тогда взглянул бы

мне в глаза, прочитал в них мои чувства и сказал: " О, Анна, если б я знал,

то пришел бы к тебе гораздо раньше! ". Как-то мы с папой говорили о сексе, и

он сказал, что я еще не могу понять, что такое чувственное влечение. Но

думаю, что понимала это уже тогда, а тем более -- сейчас. Никто мне так не

дорог, как милый Петер!

Я посмотрела на себя в зеркало и увидела, как изменилась за этот день.

Глаза казались ясными и глубокими, губы нежными, а щеки порозовели, чего не

было уже месяцы. Я выглядела счастливой, но к этому примешивалась грусть, и

улыбка быстро слетела с моего лица. Как же я могу быть счастливой, если

Петер, возможно, совсем не думает обо мне? И все же я до сих пор вижу его

прекрасные глаза и чувствую прикосновение его щеки к моей щеке. Петель, о

Петель, как забыть мне то мгновение? Разве сможет кто-то другой занять твое

место, ведь это покажется лишь жалкой подделкой. Я люблю тебя, и моя любовь

так велика, что просто не умещается в сердце. Она должна выйти наружу, и

тогда и смогу увидеть, как она огромна!

Если бы неделю назад и даже вчера кто-то спросил меня: " За кого из

своих знакомых ты хотела бы выйти замуж? ", то я ответила бы: " За Сэлли: с

ним спокойно и надежно". А сегодня я бы закричала: " За Петеля, потому что

люблю его всей душой! ". Но в одном я бы оставалась твердой: я позволила бы

ему касаться только моего лица, но не тела.

Сегодня утром на чердаке я сидела перед окном, и мысленно разговаривала

с Петелем, а потом представила, как мы плачем вместе. И снова почувствовала

его губы и чудесную щеку. О Петель, приди ко мне, думай обо мне, мой дорогой

Петель!