Картина девятая. Декорация прежняя. Раннее утро

Декорация прежняя. Раннее утро. К берегу подплывают четыре белых лебедя, выходят на берег. Второй лебедь достаёт карту, ориентируется по ней.

Второй. Вот где мы находимся сейчас.

Лебедь-она. Ох, я так волнуюсь.

Третий. Это вполне понятно.

Первый. Думаете, мы не волновались перед первым перелётом?

Третий. Но мы убеждены, что вы прекрасно справитесь.

Первый. Помните, мы всегда будем рядом с вами… Кстати, перелёт не должен быть слишком сложным.

Второй. Единственное сложное место, пожалуй, вот здесь, над Атлантикой. Здесь обычно в это время сильно штормит…

Первый. Вы до каких высот уже летали?

Она. Около километра.

Второй. И как?

Она. Ну… я, конечно, не слишком долго летала…

Первый. Простите, но я убедительно прошу вас выражать свои мысли точнее.

Она (рапортует). Высота – девятьсот пятьдесят метров, скорость сорок восемь километров в час, продолжительность полёта…

Третий. Я же говорил: она прекрасно справится!

Второй. Остановки лучше бы наметить заранее.

Первый. Против Флоренции не возражаете?

Третий. Я не возражаю.

Второй. И я не возражаю.

Первый. А вы?

Она. А разве?..

Третий. Вы уже взрослая и полноправный член группы.

Она. Я уже взрослая!.. (С достоинством). Я не возражаю против Флоренции… Флоренция… Ах, как хорошо быть птицей!

Второй. Не всякой, не всякой.

Первый. Представьте себе, что есть птицы, которые не летают.

Она. Неужели есть такие?

Третий. Например, домашние.

Второй. Это не птицы. Это мясо в перьях.

Первый. Они отказались от крыльев ради лёгкой еды и потеряли душу птицы.

Она. Может, они просто несчастные калеки и их нужно пожалеть?

Первый. Они не заслуживают жалости. Поймите меня правильно, я б никогда не сказал презрительно, о, ну, допустим, змее, потому что у змеи нет соответствующего аппарата. Но иметь крылья и при этом только маршировать!

Третий (Первому). Вы слишком нетерпимы, мой друг.

Первый. У птиц есть крылья – должны летать!.. Ну что ж, мне хотелось бы осмотреть плотину.

Она. А можно мне здесь ещё посидеть немного? Мне хочется побыть одной.

Третий. Мы ждём вас за мысом.

Лебеди уплывают.

Лебедь-она прохаживается по берегу, отрабатывая походку взрослой дамы, но вскоре силы молодости и безотчётного восторга перед прекрасным миром переполняют её, и вот уже она, как девочка, подпрыгивает на одной ножке, кружится, поёт, смеётся.

Карл (из-за кустов). А-пчхи!

Она (резко застывает). Кто здесь?!.. Кто здесь, я спрашиваю! Как вам не стыдно подглядывать?!

Карл. Я не подглядываю. Я здесь живу… Здравствуйте.

Она. Здравствуйте. Может, вы всё же выйдете, а то меня вы видите, а я вас нет – это неприятно.

Карл. Я не могу выйти.

Она. Почему?

Карл. Потому что я… я очень стра… потому что я очень болен.

Она. Больны?! Что же вы молчали? Давайте я вам помогу. (Идёт к кустам),

Карл. Нет-нет! Ко мне нельзя приближаться! У меня это… у меня болезнь очень заразная!

Она. А это не опасно?

Карл. Нет-нет, ничего страшного, я уже иду на поправку.

Она. Неужели всё же я ничем не могу вам помочь?

Карл. Можете. Поговорите со мной. А то я совсем одичал…

Она. Пожалуйста… (Подсаживается к кусту). О чём же?

Карл. Кто вы?

Она. Я лебедь. Разве вы не видите?

Карл. Лебедь…

Она. А вы кто?

Карл. Не знаю. Сначала я думал, что утка, потом, что курица, потом, что гусь…

Она. Вы, видимо, действительно неважно себя чувствуете.

Карл. Вы не думайте, что я сумасшедший, всё действительно было так. А сейчас я уже и не знаю, кто я. Просто я очень одинокая птица…

Клара. Вы сирота?

Карл. Нет, у меня есть родители. Они утки, но я на них не похож. Но не будем обо мне, я не интересен. Как вас зовут?

Она. Меня зовут Клара.

Карл. А меня Карл. Карл у Клары украл кораллы.

Клара. И всё же я не всегда вас понимаю.

Карл. Да это пустое – присказка такая есть.

Клара. А зачем говорить пустое?

Карл. Незачем… Знаете, а ведь я весь ваш разговор с друзьями слышал… (Шепчет). Скажите, вы дикие, да? Не бойтесь, я никому не скажу!

Клара. Вы произносите понятные слова, но я не нахожу в них смысла. Что вы шепчете? Кого я должна бояться? Похоже, что вы сами кого-то боитесь. Вы сказали: дикие? Что это значит?

Карл. Это значит, что в вас вселился дьявол, который гонит вас с места на место, не давая минуты покоя…

Клара. Кто научил вас этой чепухе?! Никто нас никуда не гонит. Мы летим только туда, куда захотим. Мы – свободные птицы.

Карл. Свободные… Но как же можно жить без дома?

Клара. У каждого из нас есть свой дом. Мы улетаем из него, иногда надолго, но потом всегда возвращаемся.

Карл. Клара, вы очень, очень красивы! Вы величественны, вы благородны, вы умны, вы честны, вы… прекрасны. Природа не может создать ничего лучше вас, Клара. Это вас я любил заранее и теперь уже никогда не разлюблю. Да, я счастливейшая из птиц! Потому что мне выпало чудо видеть вас так близко и даже говорить с вами. Когда вы улетите, я уже не буду одинок…

Клара. Или вы поэт, или у вас жар.

Карл. У меня жар.

Клара. Я могу позвать своих друзей, они очень много знают…

Карл. Нет-нет! Никого не нужно!

Клара. Я теряюсь, я просто теряюсь. Но ваш голос мне кажется искренним и красивым. Такой голос не может принадлежать гадкой птице… Мне пора.

Карл. А вы не могли бы приплыть сюда завтра?

Клара. Хорошо, я приплыву. До свидания, Карл. Поправляйтесь.

Карл. До свидания, Клара.