Фразеологизмдер. 3 страница

Нотариус _________ Б.С. Балабаева

(қ олы)

Ә л-Фараби атындағ ы Қ азақ ұ лттық университетінің жалпы жә не шаруашылық істері жө ніндегі проректоры С. Серікболсыновқ а аналитикалық химия кафедрасының оқ ытушысы С. Арыстановтан

Адресацияғ а жоғ арыда кө рсетілгендей лауазым иесінің, мекеме, ұ йым басшысының ресми қ ызметінің толық аты, қ ажет жағ дайда тегі, аты-жө ні кіреді. Егер ө тініш бірнеше лауазым иесіне бірден жазылып отырғ ан болса, олардың барлығ ының ресми қ ызметі (қ ажет жағ дайда фамилиясы, аты-жө ні) адресацияда кө рсетілуі керек. Қ ұ жат аты парақ тың ортасына адресациядан тө мен бас ә ріппен жазылады.

1-тапсырма.Орыс тіліне аударың ыз.

сенім; сену, сенім білдіру, сенім білдіремін, сенімхат, сенім беруші, сенім алушы, ә рекет, іс-ә рекетке қ абілеттілік, салық, мемлекеттік салық, нысан, қ ол қ ою, менің кө зімше, қ ол қ оюшынығ жеке басы, жеке тұ лғ а, заң ды тұ лғ а, меншік, жеке меншік, мемлекеттік меншік.

2-тапсырма. Қ азақ тіліне аударың ыз.

Дать гарантию, дать право, доверенность на покупку квартиры, доверенность на получение документов, доверенность на получение зарплаты, доверенность на получение пенсии, доверенность на получение стипендии, общая собственность, общее имущество, семейное право, члены семьи, представитель, полномочие, срок полномочий, круг полномочий.

3-тапсырма. Керекті бірліктерді қ ойып кө шіріп жазың ыз.

1. Мен,.... мекенжайым: Қ останай қ аласы, Наурыз мү лтек ауданы, 3- ү й, 27-пә тер. 2. Қ азақ стан Республикасы Ішкі істер министрлігінен 2000 жылы 14 сә уірде берілген.... № 007787121. 3. Осы сенімхат арқ ылы Оспанова Арайлым Айтуарқ ызына ө зімнің атыма жазылғ ан Қ останай қ аласы Қ айырбеков кө шесіндегі 14-ү йдің 3-пә терін.... 4. Оспанова Арайлым Айтуарқ ызына Қ азақ стан Республикасы Ішкі істер министрлігінен 2002 жылы 11 сә уірде берілген жеке куә лігінің №...... 5.....: Қ останай қ аласы, №8 мү лтек ауданы, 4- ү й, 6-пә тер. 6. А.А. Оспанова ө зі қ алағ ан жағ дайда, қ алағ ан бағ асына аталғ ан пә терді сатуғ а, жалғ а беруге, сыйғ а тартуғ а....7. Осы сенімхат бойынша ө кілдік....

Керекті тілдік бірліктер: басқ а адамғ а берілмейді; тұ рақ ты мекенжайы; сеніп тапсырамын; жеке куә лігімнің; Арыстанова Алтын Маратқ ызы; 007787121; қ ұ қ ы бар.

4-тапсырма.Сө йлемдерді дұ рыс қ ұ растырың ыз.

1.сатуғ а / аталғ ан пә терді / А.А. Маратов / қ ұ қ ы бар. 2. аталғ ан пә терді / А.А. Маратов / қ ұ қ ы бар / жалғ а беруге. 3. А.А. Маратов / қ ұ қ ы бар / сыйғ а тартуғ а /аталғ ан пә терді. 4. аталғ ан пә терді / қ ұ қ ы бар / А.А. Маратов/ аманатқ а беруге. 5. қ ұ қ ы бар/ А.А. Маратов / мұ рағ а қ алдаруғ а / аталғ ан пә терді. 6. ауыстыруғ а / аталғ ан пә терді/ А.А. Маратов / қ ұ қ ы бар.7. қ ұ қ ы бар / осы сенімхат арқ ылы / аталғ ан істердің барлығ ын / жү зеге асыруғ а / А.А. Маратов.

5-тапсырма. Қ азақ тіліне аударың ыз.

1. Предоставляю ему право заключить договор купли-продажи жилого дома. 2. Предоставляю ему правополучать необходимые справки связанные с данным поручением. 3. Предоставляю ему право получить следуемые мне деньги. 4. Предоставляю ему право выполнить все действия связанные с данным поручением. 5.Полномочия по этой доверенности не могут быть переданы другим лицам.

6-тапсырма. Орыс тіліне аударың ыз.

1. Осы сенімхатты мен, Тө легенов Нұ ржан Айтуарұ лы куә ландырдым. 2. Сенімхат мә тіні дауыстап оқ ылды. 3. Сенімхатқ а азамат Жарасов Ақ жол Жоламанұ лы менің кө зімше қ ол қ ойды. 4. Қ ол қ оюшының жеке басы анық талды. 5. Қ ол қ оюшының ә рекет қ абіліеттілігі тексерілді. 6. Сенімхат №1-2375 тізілімде тіркелді. 7.Жеке нотариусқ а 980 тең ге тө ленді.

7-тапсырма. Тілдік бірліктерді жұ птастырың ыз.

доверенность ө кіл

продать тұ рғ ын ү й

жилой дом сату

полномочие сенімхат

получить орындау

выполнить алу

представитель ө кілеттік

9-тақ ырып. Хаттама қ ұ рылымы жә не оның тү рлері.

Хаттама - мекеменің, ұ йымның, кә сіпорынның, кең естің жиналысы мен мә жілістерінде, отырыстарында тың далғ ан, қ аралғ ан, талқ ыланғ ан, қ орытындыланғ ан мә селелер барысы жазылатын іс қ ағ азының бір тү рі.

Мә жіліс, отырыс барысында қ аралғ ан мә селелер бойынша кө п жағ дайда қ аулы қ абылданады я болмаса шешім, қ орытынды т.б. шығ арады. Ал қ абылданғ ан қ аулы мен шығ арғ ан шешімнің іске асырылуы міндетгі, сондық тан хаттама мазмұ н-мақ сатына қ арай ө кілетті қ ұ жат болып табылады. Мекеме жұ мысының бағ ыты мен тың далғ ан, қ аралғ ан мә селенің ерекшелігіне карай жазылатын хаттама тү рлері кө п. Мысалы, мә жіліс хаттамасы, кең ес хаттамасы, отырыс хаттамасы, тексеру хаттамасы, жауап алу хаттамасы т.б. Бұ лардың ә рқ айсысының мазмұ ндық тұ рғ ыдан алғ анда ерекшелігі болғ анымен, барлығ ының жазылуы мен рә сімделуінде кө п ө згешелік жоқ. Хаттаманың дұ рыс жазылуы мен рә сімделуіне ұ йым хатшысы жауапты болады. Хаттама қ ысқ аша да, толық тү рде де жазылады. Толық жазылғ ан хаттама ұ йымның отырысы барысымен, қ абылданғ ан шешіммен жан-жақ ты танысуғ а мү мкіндік береді. Хаттама мә тіні кіріспеден жә не негізгі бө лімнен тұ рады. Кіріспеде мекеменің, ұ йымның, кә сіпорынның жә не қ ұ жаттың атауы, мә жілістің ө ткізілген орны мен кү ні, қ атынасқ андар туралы мә лімет, тө рағ а туралы мә лімет, кү н тә ртібі жазылады. Негізгі бө лімде каралғ ан негізгі мә селелер бойынша тындалғ ан баяндамашылар пікірі, аталғ ан мә селелер бойынша сө з сө йлеушілер, олар айтқ ан нақ ты пікірлер, қ абылданғ ан қ орытынды, қ аулы я болмаса шешім жазылады.

Хаттама кұ рылымы жә не қ ұ жатта кө рсетілетін негізгі мә ліметтер:

1) Мекеменің, ұ йымның, кә сіпорынның жә не қ ұ жаттың атауы;

2) Мә жілістің ө ткізілген орны мен кү ні;

3) Қ атысқ андар туралы мә лімет;

4) Мә жіліс тө рағ асы туралы мә лімет;

5) Кү н тә ртібі;

6) Тың далғ ан мә селелер туралы мә лімет;

7)Жарыссө зде сө йлегендер туралы мә лімет;

8)Қ абылданғ ан қ аулы туралы мә лімет;

9)Тө рағ аның жә не хатшының қ олы.

Бұ лардың ә рқ айсысын тө мендегідей ү лгіде толтыруғ а болады.

1. Мекеменің, ұ йымнын, кә сіпорынның жә не қ ұ жаттың атауы. Қ ұ жат тақ ырыбы ретінде ұ йым аты жә не ө ткізіліп отырғ ан шара тү рі, содан кейін 1 интервал қ алдырылып барып, ү лкен қ аріптермен жаң а жолдың ортасына іс қ ағ азының аты жазылады. Мысалы,

Алматы облысы дарынды қ ыз балалара арналғ ан қ азақ -тү рік қ ыз балалар лицейі педагогикалық кең ес отырысының

№7 ХАТТАМАСЫ

Немесе

Ә л-Фараби атындағ ы Қ азақ ұ лттық университетіндегі 10.02.02 - қ азақ тілі жә не 10.02.06 - тү ркі тілдері мамандық тары бойынша филология ғ ылымдарының докторы ғ ылыми дә режесін беру жө ніндегі Д 14 А. 01. 23 диссертациялық кең ес мә жілісінің

№ 11 ХАТТАМАСЫ

Немесе

JI.H. Гумилев атындағ ы Еуразия ұ лттық университеті қ азақ тіл білімі кафедрасы мә жілісінің

№6 ХАТТАМАСЫ

Хаттамалар кү нтізбелік жыл бойына нө мірленіп отырады. Келесі жылы қ айтадан 1-ден бастап нө мірленеді. Мысалы, ХАТТАМА. Оқ у орындарының хаттамалары кү нтізбелік жылдан бастап емес, ә р оқ у жылының басынан бастап нө мірленеді.

2. Мә жілістің ө ткізілген орны мен кү ні. Мә жілістің ө ткізілген орны тармақ шасына кә сіпорын, я мекеме орналасқ ан елді мекеннің атауы мен мә жілістің ө ткізілген кү ні жазылады. Мысалы,

24 ақ пан 2006 жыл

Хаттамағ а оның жазылғ ан немесе рә сімделген кү ні, я болмаса тө рағ а мен хатшының қ ол қ ойғ ан кү ні емес, міндетті тү рде мә жілістің ө ткізілген кү ні жазылады. Егер отырыс бірнеше кү нге созылатын болса, онда басталғ ан кү н мен соң ғ ы кү н кө рсетіледі. Мысалы, 12-14 қ азан 1999 жыл.

3. Қ атысқ андар туралы мә ліметке мә жіліске қ атысушылардың аты-жө ні, лауазымы жазылады. “Қ атысқ андар” деген сө з азат жолдан ү лкен қ аріптермен жазылып, одан кейін қ ойылғ ан қ ос нү ктеден соң қ атысқ андардың лауазымы, аты-жө ні жазылады. Мысалы,

Қ АТЫСҚ АНДАР: филология ғ ылымдарының докторы, академик М.Сергалиев; филология ғ ылымдарының докторы, профессор Т.Ә бдігалиева; филология ғ ылымдарының докторы, профессор Ш.Қ ұ рманбайұ лы; филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент С.Ә лісжанов; филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент Л. Есбекова; филология ғ ылымдарыныц кандидаты Б.Досжанов; филология ғ ылымдарының кандидаты, ага оқ ытушы Г.Мамаева; филология ғ ылымдарыныц кандидаты, ағ а оқ ытушы; оқ ытушы А.Бейсенбаев жә не кафедраның аспиранттары мен ізденушілері.

Мә жіліске қ атысушылардың ішінде сол ұ йым я мекемеге қ арасты басқ а қ ұ рылымдық бө лімшеден келушілер болса, ұ йым аты хаттаманың басында кө рсетілетіндіктен ол қ айталанбай-ақ, тек қ ұ рылымдық бө лімше атауы ғ ана кө рсетіледі. Мысалы, Мемлекеттік тіл бө лімінің қ ызметкері, филология ғ ылымдарыныц кандидаты А. Есболов.

Мә жіліске қ атысушылардың ішінде басқ а ұ йымнан келіп отырғ андар болса, олардың аты-жө ні, лауазымымен қ оса ұ йымның ресми атауы да жазылады. Мысалы, А. Байтұ рсынов атындағ ы Тіл білімі институтының ғ ылыми қ ызметкері, филология ғ ылымдарының кандидаты С. Байбосынов.

Мә жіліске қ атысушылар саны кө п болғ ан жағ дайда оларғ а жеке тізім жасалып, ол хаттамағ а қ осымша ретінде беріледі. Тізімдегі фамилиялар ә ліпби тә ртібімен, я болмаса лауазым, дә режесіне қ арай иерархиялық тә ртіппен теріледі. Қ атысқ андар тармақ шасында олардың жалпы саны ғ ана кө рсетіледі. Мысалы,

Қ АТЫСҚ АНДАР: Жалпы саны - 43, немесе

- Қ АТЫСҚ АНДАР: Кең ес мү шелерінің жалпы саны - 32. Дә лелді себеппен келмегендері - 3. Дә лелсіз себеппен келмегендері 2. Қ атысқ андардың жалпы саны - 27.

Белгілі бір ү лгі болуы міндетті отырыстарда қ атынасушылардың жалпы саны жә не шешім қ абылдауғ а қ ұ қ ылы қ атысушылар саны кө рсетіледі.

4. Мә жіліске тө рағ алық етуші лауазымды тұ лғ аның қ ызметі, аты-жө ні қ атысқ андар туралы мә ліметтен кейін кө рсетіледі. “Мә жіліс тө рагасы ” деген сө з бас ә ріппен азат жолдан майлы, жай қ аріппен жазылады. Мысалы,

Мә жіліс тө рағ асы - қ азақ тіл білімі кафедрасының мең герушісі, филология ғ ылымдарыныц докторы, академик М.Сергалиев

5. Кү н тә ртібі - хаттаманың кіріспе бө лімінде кө рсетілетін негізгі мә ліметтердің бірі. Кү н тә ртібінде сол кү нгі мә жілісте қ аралатын негізгі мә селелер жазылады. Кү н тә ртібіндегі мә селелер маң ыздылығ ына қ арай нө мірленіп беріледі. “Кү н тә ртібі” деген сө з жолдың ортасына ү лкен майлы қ аріптермен жазылады. Мысалы,

КҮ Н ТӘ РТІБІ 1.Қ азақ тіл білімі кафедрасының ағ а оқ ытушысы Ә ділжанова Балым Жантілеуқ ызының 10.02.02 - қ азақ тілі мамандығ ы бойынша филология ғ ылымдарының кандидаты ғ ылыми дә режесін алу ү шін дайындалғ ан “Қ азақ ресми-іс қ ағ аздар тіліндегі синтаксистік қ ұ рылымдар ” тақ ырыбына жазылғ ан кандидаттық диссертациясын талқ ылау. Диссертациялық жұ мыстың тақ ырыбы JI.H.Гумилев атындағ ы Еуразия ұ лттық университеті филология факультетінің 2001 жылғ ы 14 аң панындағ ы (№6 хаттама) Ғ ылыми кең ес мә жілісінде бекітілген. Ғ ылыми жетекші - филология ғ ылымдарының докторы, профессор Т.Ә бдігалиева. Рецензенттер: филология ғ ылымдарының докторы, профессор Г.Сагидолда; филология ғ ылымдарының докторы, профессор Ш.Қ ұ рманбайұ лы; филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент Г.Мамаева. 1.Қ азақ тіл білімі кафедрасының доценті міндетін атқ арушы, филология ғ ылымдарының кандидаты С. Қ айратовқ а

10.02.14- тіл білімі мамандығ ы бойынша доцент ғ ылыми атағ ын беруге ұ сыныс жасау.

6. Тың далғ ан мә селелер туралы мә лімет азат жолдан басталып жазылады. Бұ л тармақ кейбір хаттамаларда жазылып жү ргендей “Бірінші мә селе бойынша ” немесе “Баяндама жасағ ан ” деп емес, “Тың далды” деген стандарт сө зден басталады. Бұ л сө з ү лкен, майлы қ аріптермен теріледі. Егер кү н тә ртібінде бірнеше мә селе қ аралатын болса, ә р мә селе сө з болғ анда кү н тә ртібіндегі нө мірімен сә йкес нө мірленіп кө рсетіледі. Мысалы,

1. ТЫҢ ДАЛДЫ:

2. ТЫҢ ДАЛДЫ:

Егер кү н тә ртібінде бір ғ ана мә селе болса, онда нө мірленбейді. Мысалы, ТЫҢ ДАЛДЫ:

Ә детте кү н тә ртібінде қ аралатын негізгі мә селе бойынша баяндама жасалатындық тан, баяндама туралы қ ысқ а ғ ана мә лімет ү шінші жақ, жекеше тү рде жазылып, баяндама мә тіні хаттамағ а қ осымша ретінде тігіледі. Мысалы,

1. ТЫҢ ДАЛДЫ:

М.Сергалиев - мә жіліс тө рағ асы, қ азақ тіл білімі кафедрасының мең герушісі, филология ғ ылымдарының докторы, академик.Балым Жантілеуқ ызы Ә ділжанова кандидаттық диссертация тақ ырыбы бойынша 2004 жылы желтоқ сан айында ө ткен лингвистикалық семинарда баяндама жасағ ан. Семинарғ а қ атысушылар баяндама бойынша сұ рақ тар қ ойып, талқ ылағ ан. Жұ мыстың аяқ талғ аны туралы ғ ылыми жетекші - филология ғ ылымдарының докторы, профессор Т. Ә бдігалиеваның пікірі, басқ а да қ ажетті қ ұ жаттары бар. Диссертацияның басты нә тижелері тиісті басылымдарда жарияланғ ан. Диссертациялық жұ мыспен оқ ып таныстың ыздар. Енді зерттеу жұ мысының негізгі мазмұ нымен таныстыру ү шін сө зді Б.Ж.Ә ділжановағ а берейік.

Ә ділжанова Балым Жантілеуқ ызы диссертациялық жұ мыстың жалпы сипаттамасы, зерттеу тақ ырыбының ө зектілігі, мақ саты мен міндеттері, жұ мыстың қ ұ рылымы, зерттелу дең гейі, методологиялың негіздері, практикалық қ ұ ндылығ ы мен сарапталуы, негізгі тұ жырымдары туралы баяндама жасады. Кафедра мү шелері, аспиранттар мен ізденушілер аталғ ан таң ырып бойынша сұ рақ тар қ ойды.

Сұ рақ тар туралы мә лімет азат жолдан бастап беріледі. Азат жолдан СҮ РАҚ ТАР деген сө з майлы, ү лкен қ аріптермен теріліп, одан кейін азат жолдан сұ рақ коюшының аты-жө ні, қ ызметі я болмаса лауазымы майлы қ аріптермен жазылады. Егер ә р адам бірнеше сұ рақ қ оятын болса, ә р сұ рақ нө мірленеді, ал ә р адам бір ғ ана сұ рақ қ оятын болса, ол нө мірленбейді. Барлық сұ рақ ка жауап беретін баяндамашы болғ андық тан, ол адамның аты-жө ні қ айталанып жазылмайды. Мысалы,

СҰ РАҚ ТАP.-

Г. Сағ идолда - филология ғ ылымдарының докторы, профессор.

1. Қ азақ ресми-іс қ ағ аздар тіліндегі синтаксистік ерекшелік неден кө рінеді?

2. Туралы, жайында септеуліктерінің қ ызметі қ андай?

Жауап: 1. Қ азіргі қ азақ ресми-іс қ ағ аздар тілінің синтаксистік ерекшелігі...

2. Туралы, жайында септеуліктерінің қ ызметіне тоқ талатын болсақ...

Ш.Қ ұ рманбайұ лы - филология ғ ылымдарының докторы, профессор.

Септеулік шылаулардың қ олданыс жиілігі қ андай?

Жауап: Септеулік шылаулардыц қ олданыс жиілігі туралы сө з қ озғ амастан бұ рын...

7. Жарыссө зде сө йлегендер туралы мә ліметте кейбір хаттамаларда жазылып жү ргендей “Сө з сө йлегендер ’’немесе “Сө з сө йлеушілер” т.б. деп емес, “Жарыссоз” деген стандартқ а айналғ ан сө зден басталуы тиіс. “Жарыссө з” ү лкен майлы қ аріптермен азат жолдан басталып жазылады. Жарыссө з кү н тә ртібіндегі бірінші мэселе бойынша болса, 1. ЖАРЫССӨ З деп, ал екінші мә селе бойынша болса,

2. ЖАРЫССӨ З деп, ал кү н тә ртібінде бір ғ ана мә селе болса, нө мірленбейді ЖАРЫССӨ З деп қ ана беріледі. “ЖАРЫССӨ З”бө лімінде сө з сө йлеушілер, олар айтқ ан нақ ты пікірлер мен тұ жырымдар жазылады. Хаттаманың бұ л тармақ шасын тө мендегідей ү лгіде рә сімдеуге болады.

1. ЖАРЫССӨ З:

Г. Сағ идолда - филология ғ ылымдарының докторы, профессор.

Қ оғ амдағ ы тү рлі саяси-ә леуметтік жағ дайларғ а байланысты кү ні бү гінге дейін қ азақ тіл білімінде ө з дең гейінде қ олғ а алынбағ ан мә селелердің бірі...

Ш.Қ ұ рманбайұ лы - филология ғ ылымдарының докторы, профессор.

Диссертациялық жұ мыстың теориялық қ ұ ндылығ ы - қ азақ ә деби тілінің бір тармағ ы болып есептелетін...

Г. Мамаева - филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент.

Диссертациялық жұ мыс тақ ырыбы ө те ө зекті. Орыс тіл білімінде...

М. Сергалиев - мә жіліс торағ асы, филология ғ ылымдарының докторы, академик.

Диссертациялық жұ мысты талқ ылау барысында жақ сы сұ рақ тар қ ойылды, ол сұ рақ тарга жақ сы жауап берілді, жақ сы ұ сыныстар айтылды. Енді талң ылау қ орытындысын шығ арайық.

Бұ л жерде айтылатын ұ сыныс, пікірлердің рә сімделуі де жарыссө зде сө йлегендердің рә сімделу ү лгісіндей.

Кү н тә ртібіндегі бірінші мә селе қ аралып болғ аннан кейін ол бойынша қ аулы қ абылданады. Барлық мә селе бойынша қ абылданғ ан қ аулы хаттаманың қ аулы тармақ шасында рә сімделеді. Бірінші мә селе бойынша қ аулы қ абылданғ аннан кейін кү н тэртібінде тү рғ ан келесі мэселелер қ арастырылады. Кү н тә ртібіндегі келесі мә селенің тың далды, жарыссө з тармақ шалары да жоғ арыдағ ы ү лгідегідей рә сімделеді.

8. Қ абылданғ ан қ аулы туралы мә ліметте жиналыста, мә жілісте, отырыста қ арастырылғ ан мэселелер бойынша шығ арылғ ан шешім, ұ йғ арылғ ан қ орытынды жазылады. Қ аулы мә тінінде нақ ты не істеу керектігі, қ ажет болғ ан жағ дайда оғ ан жауапты қ ызметкер, орындау мерзімі кө рсетіледі. “Қ аулы” деген сө з ү лкен, майлы қ аріптермен жолдың ортасына жазылады. Ә р мә селе бойынша қ абылданғ ан қ аулы кү н тә ртібіндегі нө мірімен сә йкес нө мірленіп кө рсетіледі. Егер бір мә селе бойынша бірнеше шешім шығ арылса, 1.1. 1.2. 1.3. немесе 2.1. 2.2. 2.3. тү рінде беріледі. Мә жіліс нә тижесінде шығ арылғ ан қ аулыны тө мендегідей ү лгіде рэсімдеуге болады. Мысалы,

Қ АУЛЫ

1.1. Балым Жантілеуқ ызы Ә ділжанованың 10.02.02 - қ азақ тілі мамандыгы бойынша филология ғ ылымдарының кандидаты ғ ылыми дә режесін алу ү шін дайындалғ ан “Қ азақ ресми-іс қ ағ аздар тіліндегі синтаксистік қ ұ рылымдар” атты кандидаттық диссертациясына берілген Л.Н. Гумилев атындағ ы Еуразия ұ лттық университеті қ азақ тіл білімі кафедрасының мә жіліс қ орытындысы бекітілсін.

1.2. Қ азақ тіл білімі кафедрасының ағ а оқ ытушысы Балым Жантілеуқ ызы Ә ділжанованың 10.02.02 - қ азақ тілі мамандығ ы бойынша филология ғ ылымдарының кандидаты ғ ылыми дә режесін алу ү шін дайындалган “Қ азақ ресми-іс қ ағ аздар тіліндегі синтаксистік қ ұ рылымдар” тақ ырыбына жазылғ ан кандидаттық диссертациясы Л.Н. Гумилев атындағ ы Еуразия ұ лттық университетінің ОК. 14.29.02 Диссертациялық кең есіне қ орғ ауғ а ұ сынылсын.

Дауыс беру нә тижесі: “қ арсы емес” - бірауыздан, “қ арсы”

- жоқ, “қ алыс қ алғ ан” - жоқ.

2. Қ азақ тіл білімі кафедрасының доценті міндетін атң арушы, филология гылымдарыныц кандидаты С. Қ айратовты

10.02.0 - тіл білімі мамандығ ы бойынша доцент ғ ылыми атағ ына ұ сыну жө нінде факультеттің Ғ ылыми кең есіне ө тініш білдірілсін.

Дауыс беру нә тижесі: “қ арсы емес” - бірауыздан, “қ арсы” - жоқ, “қ алыс қ алғ ан ” - жоқ.

9. Тө рағ аның жә не хатшының қ олы. Хаттамағ а мә жілісті жү ргізуші тө рағ а мен мә жіліс барысын хаттамағ а жазып, рә сімдеген хатшы қ ол қ ояды. Мысалы,

Мә жіліс тө рағ асы, қ азақ тіл білімі кафедрасының мең герушісі, филология филология ғ ылымдарының кандидаты Г. Сыздық ова Мә жіліс хатшысы,

хаттамадан ү зінді – выписка из протокола

кү н тә ртібі – повестка дня

тың далды - слушали

жарыссө з - прения

қ аулы - постановление

қ аулы етті - постановили

қ атысқ андар - присутствовали

қ атыспағ андар - отсутствовали

дә лелді себеппен – по уважительной причине

дә лелсіз себеппен – по неуважительной причине

баяндама - доклад

хабарлама - сообщение

ақ парат - информация

шешім – решение

есеп - отчет

қ орытынды - заключение

мә жіліс - заседание

жиналыс –собрание

жалпы – общий

бірлескен - совместный

кең ейтілген - расширенный

мә селе - вопрос

сұ рақ - вопрос

тө рағ а - председатель

хатшы - секретарь

тізім - список

сө з сө йлеу, сө йлеу - выступить

сұ рақ беру – задать вопрос

сұ рақ қ а жауап беру – ответить на вопрос

талқ ылау – обсудить

таныстыру - ознакомить

мақ ұ лдау - поддержать

қ арау - рассмотреть

қ олдау - поддержать

дайындау - подготовить

рә сімдеу - оформить

қ алыс қ алу - воздержаться

қ ол қ ою - подписать

дауыс беру - голосовать

шешім қ абылдау – принять решение

атап кө рсету - подчеркнить

енгізу - внести

жү ктеу - возложить

орындау -выполнить

толық тыру – дополнить

1-жатттығ у. Тө мендегі сұ рақ тарғ а жауап берің із.

1. Хаттама мазмұ н-мақ сатына қ арай қ ұ жаттың қ ай тү ріне жатады?

2. Хаттаманың қ ұ рылымына қ андай мә ліметтер кіреді?

3. Хаттаманың кү н тә ртібінде не жазылады?

4. Хаттаманың “тың далды” деп аталатын бө лігінде не жазылады?

5. Хаттаманың “жарыссө з” деп аталатын бө лігінде не жазылады?

6. Хаттаманың “қ аулы” деп аталатын бө лігінде не жазылады?

Ү лгі: Хаттама ү лгісі

JI.H. Гумилев атындағ ы Еуразия ұ лттық университет/ баспа ісі жә не редакциялау кафедрасы мә жілісінің

№2 ХАТТАМАСЫ

Астана қ аласы 2005 жыл 18 қ азан

Қ АТЫСҚ АНДАР: филология ғ ылымдарының докторы, профессор М. Бердібаев; филология ғ ылымдарының докторы, профессор С.Ә ддібеков; филология ғ ылымдарының докторы, профессор А. Оспан; филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент С.Ә ділжанов; филология ғ ылымдарының кандидаты, доцент Л.Есболатова; филология ғ ылымдарыныц кандидаты, доцент міндетін атқ арушы А. Мамыров; филология ғ ылымдарының кандидаты, ағ а оқ ытушы М. Айтжанов; филология ғ ылымдарының кандидаты, ағ а оқ ытушы Ж. Ө мірбекова; педагогика ғ ылымдарының кандидаты А. Мухтарова; филология ғ ылымдарының кандидаты, ағ а оқ ытушы М. Садық ов; оқ ытушы А.Бейсенов жә не кафедраның аспиранттары мен ізденушілері.

Мә жіліс тө рағ асы - баспа ісі жә не редакциялау кафедрасының мең герушісі, филология ғ ылымдарының докторы, профессор М. Бердібаев

КҮ Н ТӘ РТІБІ

1. Баспа ісі жә не редакциялау кафедрасының ағ а оқ ытушысы, филология ғ ылымдарының кандидаты М.Садық овтың “Редакциялаудың теориясы мен практикасы ” атты оқ у қ ұ ралын баспағ а ұ сыну туралы.