Переведите предложения, обращая внимание на обороты c’est… que, c’est… qui.

- C'est au Conseil europé en de Madrid en juin 1989 que les dirigeants de l'Union europé enne adoptent le plan de Jacques Delors d'une union é conomique et moné taire en trois phases.

- C’est à cette deuxiè me phase que s’arrê teront trois pays, la Grande-Bretagne, la Suè de et le Danemark.

1. Прочитайте текст. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 абзац текста.

1. Ответьте на вопросы по тексту.

- Combien de phases y avait-il dans le plan Delors?

- Pourquoi la lire intalienne et la livre sterling ont-elles quitté le SME?

- Combien de pays ont fait partie de la zone euro vers janvier 2007?

Le Systè me moné taire europé en (SME)

1. En 1979, un nouveau systè me entre en vigueur, le systè me moné taire europé en (SME). Il repose sur trois é lé ments: cré ation d’une nouvelle unité de compte europé enne, l’ECU (European Currency Unit), dont la valeur est calculé e sur un ensemble pondé ré de toutes les monnaies des É tats membres, des marges de fluctuation maximum de 2, 25% pour les monnaies autour du cours pivot de l’ECU, le transfert à un fonds commun de 20% des ré serves de change des É tats.
2. Ce systè me s’est é galement ré vé lé insuffisant pour assurer la stabilité moné taire dans la CEE.
Assez rapidement, une é tape supplé mentaire est devenue d’autant plus né cessaire que l’Acte unique, signé en 1986, programmait pour 1993 un marché inté rieur complè tement unifié.

L'Union é conomique et moné taire

3. C'est au Conseil europé en de Madrid en juin 1989 que les dirigeants de l'Union europé enne adoptent le plan de Jacques Delors d'une union é conomique et moné taire en trois phases. Ce plan sera inté gré au traité de Maastricht sur l'Union europé enne, signé en 1992.

Comme pour illustrer l’urgence d’une union moné taire, 1992 est é galement marqué par des tensions moné taires spectaculaires qui obligent la lire italienne et la livre sterling à quitter le SME.

4. • La premiè re phase du plan Delors, de 1990 à 1993, comprend la fin du contrô le des changes dans l’Union, l’augmentation des moyens destiné s à corriger les dé sé quilibres entre les ré gions europé ennes et la convergence des é conomies europé ennes avec un mé canisme de surveillance des politiques é conomiques des É tats.

5. • La deuxiè me phase de 1994 à 1998 implique la mise en place de l’Institut moné taire europé en (IME), l’indé pendance des banques centrales nationales, la ré duction des dé ficits budgé taires nationaux. C’est à cette deuxiè me phase que s’arrê teront trois pays, la Grande-Bretagne, la Suè de et le Danemark.

6. • La troisiè me phase de 1999 à 2002, est marqué e par la naissance de l’euro: les monnaies des É tats participants (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal) rejoints par la Grè ce le 1er janvier 2001, voient leur parité irré vocablement fixé e par rapport à l’euro. L'euro est pour la premiè re fois coté le 4 janvier 1999.

La Banque centrale europé enne remplace l’Institut moné taire europé en et est dé sormais responsable de la politique moné taire qui est dé finie et exé cuté e en euros. Le 1er janvier 2002, la troisiè me phase s'achè ve, les billets et les piè ces libellé s en euros sont mis en circulation et remplacent rapidement les billets et piè ces nationaux.

En janvier 2007, un é largissement de la zone euro, avec l’entré e de la Slové nie, porte le nombre des membres de la zone à treize.

Источник: https://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/traite-rome-50e-anniversaire/euro-monnaie-europeenne.shtml