Объекты с темной или спорной семантикой

1. Дарданеллы [Марченко, №14 с. 6; №13 с. 6; №16 с. 6; №22 с. 6] (Вывертня, Русская Речка, Черная Речка). На данные топонимы есть несколько взглядов. Сами озера находятся вблизи х. Никандровка.

1) Черная речка, Дарданеллы. Память о Крымской войне 1856 года.

2) Русская речка, Хохлачья речка (п. 22) – в основе лежит наименование по этническому признаку.

2. Зверинчик [Марченко, №329 с. 14]. Мотивация онима непонятна.

3. Золотенькое [Марченко, №268 с. 13]. Мотивация онима непонятна.

4. Калмык [Марченко, №32 с.7; №174 с. 11]. Возможно два варианта: 1) от этнонима калмык; 2) от антропонима Колмаков [Волченков, с. 28 ].

На территории Поворинского района Воронежской области протекает маленькая речка Калмык (Калмычок). В сознании большинства местных жителей вопрос о происхождении названия этого гидронима покажется прозрачным. Обратимся к словарю:

«Калмыки, мн, зап.-монг. народность, населяющая территорию от Нижней Волги до Центральной Азии (уже у Котошихина 31). Из тат. kalmyk, тур. kalmuk, казах., тел., узбек kalmak, монг χ alimak; см. Корш, ИОРЯС 8, 4, 10; Радлов 2, 272 и сл.; Поппе, Szinnyei-Festschr. 125»[Фасмер, т. 2 с. 170]. «В русских официальных документах этноним «калмыки» появился с конца 16 в., с конца 18 в. им стали пользоваться сами калмыки» [Мурзаев, с. 198]. Если обратиться к историческому прошлому данной местности, то мы узнаем, что во второй половине 17 в. глава Тамбовской епархии епископ Игнатий на реке Хопер (там, где в него впадает река Калмык) устроил домовую вотчину с бортными угодьями в 405 домов. А сенных покосов было в этой вотчине на 2300 копён [Апальков, с. 6].

В свете изложенных фактов интересно будет обратить внимание на следующий документ:

«Чтобы укрѣ пить за Тамбовской каΘ едрой Чернѣ вскiя вотчины, преосвященный Питирим въ 1686 году писалъ царямъ Iоанну и Петру нѣ сколько челобитных. Приведемъ здѣ сь одну из нихъ:

«Великимъ государямъ царямъ и Великимъ князьямъ Iоанну Алексѣ евичу, Петру Алексѣ евичу всея великiя и малыя Россiя самодержцамъ бьет челом боголепецъ вашъ Питирим, епископ Тамбовский и Козловский. Въ прошлом, государи, въ 1616 году далъ вкладу въ приписной мой Николаевскiй монастырь Матвѣ й Колмаковъ вотчину свою на Хопрѣ, а нынѣ, государи, Бѣ ляева городка казаки моею вотчиною владѣ ютъ напрасно своимъ своевольствомъ. Милосердные государи! Велите казакамъ отъ всѣ хъ моихъ угодiй отказать и о томъ дать свою великих государей грамоту. Великiе государи, смилуйтесь пожалуйста!» [Дубасов, с.43].

На основе этого документа мы можем сделать предположение, что название данного гидронима связано с фамилией этого человека или его родственника. Наличие озера с названием Калмычок на территории Хоперского государственного заповедника [Марченко, №174 с. 11] мы можем объяснить тем, что через эту старицу Хопра мог происходить сток воды в паводок.

5. Колодник [Марченко, №378 с. 16]. 1.Колодник – узник, подстриженный, арестант, заключенник, невольник [Даль, т. 2 c. 139]. Возможно, принадлежало бывшему заключённому. 2. Колодник – буревал, ветровал в лесу. Колодник – матёрое строевое дерево, часть его, дающая бревно [Даль, т. 2 c. 139]. В районе озера был участок старовозрастного леса.

6. Кошкино [Марченко, №89 с. 8]. Возможно несколько вариантов мотивации наименования: 1) кош – табор, стоянка, стан, становище, казачий обоз, лагерь, стойбище [Даль, т. 2 с. 183]. Место какого-то пристанища; 2) кош – род большой корзины для ловли рыбы и раков [Даль, т. 2 с. 183]. На озере производился лов рыбы данным снарядом; 3) Кош – рыболовная ставная мережа, вентерь [Даль т. 2 с. 183]. На озере производился лов рыбы данным снарядом; 4)кошка – растение Agrimonia eupatoria, порушень, кудри, репей, репик, репяшник, собачки; растение череда, собачки, Bidens cernua et tripartita, стрелки, козельи рожки [Даль, т. 2 с. 182]. Названо по доминирующему в районе водоёма растению в период образования названия.

7. Орловое [Марченко, №305 с. 14; №398 с. 16 №511 с. 19]. 1. Орёл – большая хищная птица семейства ястребиных, с длинными крыльями и загнутым клювом, способная к длительному парящему полёту [Черных, т. 1 с. 604]. 2. От антропонима Орлов.

8. Парня [Марченко, №21, с. 6]. 1) парня – паровое поле, третье или гулевое поле; обычно служит и выгоном; 2) парня ж. – заведение, устройство для распашки и гнутья дерева для выделки ободьев, дуг, полозьев [Даль, т. 3 с. 21]. Объект расположен вблизи с. Никандровка, возможна любая из вышеназванных вариантов мотиваций.

9. Пшеничное [Марченко, №111 с. 9]. Пшеница – хлебное, колосовое растение Triticum [Даль, т. 3 с. 548]. Мотивация названия неизвестна, т. к. объект расположен в пойме.

10. Садилка [Марченко, №306 с. 14; №402 с. 16; №517 с. 19]. 1. Сажалка – запруда или прудок для держания живой рыбы [Даль, т. 4 с. 128]. 2. Сажалка – запруда или колдобина с водою, для мочки или гноения конопли [Даль, т. 4 с. 128]. Возможна любая из вышеназванных вариантов мотиваций.

11. Серебрянка Городская [Марченко, №466 с. 18]. Определение указывает на принадлежность земли городу. Возможно, что название связано со спецификой игры света на поверхности воды. Большая часть озера расположена на открытой местности.

12. Серебрянка Удельная [Марченко, №481, с. 18]. Определение указывает на принадлежность земли Удельному ведомству. Возможно, название связано со спецификой игры света на поверхности воды. Большая часть озера расположена на открытой местности.

13. Скрипки [Марченко, №24, с. 6]. «Возможно два варианта: 1) от «скрип», «скрипеть»; 2) от местного названия кипрея узколистного – «скрыпник» [Марченко, c. 6].

14. Чёрная речка, Речка [Марченко, №13, с. 6; №16, с. 6; №22, с. 6]. То же, что и Дарданеллы.