Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Topical Vocabulary. 2) parliamentary monarchy парламентская монархия
|
|
1) queen королева
2) parliamentary monarchy парламентская монархия
3) formal формальный
4) the Head of the Government глава правительства
5) a ceremonial head of state церемониальный глава государ-
ства
6) a chamber палата (парламента)
7) the House of Commons Палата общин
8) the House of Lords Палата лордов
9) a peer пэр
10) bishops of the church of England епископы официальной
англиканской церкви
11) popular vote всеобщие выборы
12) a member of Parliament (MP) член парламента
13) election выборы
14) to take office приходить к власти
15) a vote голос
16) the real governing body орган, обладающий реальной
властью
17) to propose a bill внести законопроект
18) to be approved by быть одобренным
19) hereditary peer наследный пэр
20) elderly пожилой, почтенный
21) retired ушедший в отставку
22) a politican политик
23) to be represented быть представленным в парла-
менте
24) to veto a bill наложить вето на законопроект
25) the Conservative party (the Tory) консервативная партия
26) the Labour party лейбористская партия
27) to be in the minority быть в меньшинстве
28) to be in the majority быть в большинстве
29) a holder глава (министерства)
30) the Chancellor of Exchequer министр финансов
31) the Minister of Health министр здравоохранения
32) the Home Secretary министр внутренних дел
33) the Secretary for Foreign Affairs министр иностранных дел
34) the Minister for Defense министр обороны
35) the Minister of the Board of Trade министр торговли
36) War Ministry Министерство обороны
37) Home office Министерство внутренних дел
38) Foreign office =
the Ministry of Foreign Affairs Министерство иностранных дел
39) Minister, secretary министр
40) Ministry, board, office министерство
41) to delay a bill for отложить рассмотрение законо-
проекта на (определенный срок)
6.3. Answer the following questions:
1. Is Great Britain a parliamentary monarchy?
2. What chambers does the British Parliament consist of?
3. Who can work in the House of Lords?
4. How many members are there in the House of Commons?
5. At what age can a British take part in the election?
6. Who has more real power: the House of Lords or the House of Com-
mons?
7. What two parties are represented practically in the Parliament?
8. How is the Prime Minister appointed?
9. How is the British Government formed?
6.4. Say what is true and what is false?
1. Great Britain is a parliamentary monarchy.
2. The Prime Minister is the head of the British state.
3. The real governing body is the House of Commons.
4. Really two parties are represented in the Parliament: the Conservatives and the Republicans.
5. The Queen only takes part in traditional ceremonies.
6. The Speaker is the president of the House of Lords.
7. The Queen appoints the ministers.
8. The House of Lords consists of the members elected by popular vote.
9. Every person at the age of 18 has a vote at the election.
6.5. Give the English equivalents to the following Russian words
and word combinations:
| 1) быть в меньшинстве; | 5) министерство; |
| 2) быть в большинстве; | 6) политик; |
| 3) приходит к власти; | 7) всеобщие выборы; |
| 4) выборы проходят каждые пять лет; | 8) палата общин; 9) голос (на выборах). |
6.6. Translate the following sentences from Russian into English:
1. Великобритания – парламентская монархия.
2. Формальной главой государства является королева.
3. Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты об-
щин.
4. Палата лордов состоит из английских, шотландских и ирландских
пэров и определенного числа епископов официальной англикан-
ской церкви.
5. Палата общин состоит из 650 членов, выбираемых на основе все-
общих выборов.
6. Выборы проходят каждые пять лет.
7. Голосовать могут лица, достигшие возраста 21 года.
8. Палата общин выбирает председателя – спикера.
9. Центром парламентской власти является Палата общин.
10. В парламенте представлены две основные партии: консервативная
и лейбористская.
11. Партия, которая имеет большинство в парламенте, формирует пра-
вительство.
12. Лидер партии, находящейся в большинстве в парламенте, стано-
вится премьер-министром и формирует кабинет министров.
|
|