Reglas de Acentuación

Правила постановки ударения

Reglas de Acentuació n

По позиции ударения испанские слова делятся на 3 группы:

· слова с ударением на последнем слове («las agudas»). В этих словах ставится графическое ударение в том случае, когда они оканчиваются на гласную, -n или –s.

Например: Moscú, jabalí (кабан), vendrá, comió, pegué, estació n (время года), veintidó s (22).

· слова с ударением на предпоследнем слоге («las llanas»). В этих словах ставится графическое ударение в том случае, когда они оканчиваются на любую согласную, кроме –n или –s.

Например: cá ncer, á lbum, estié rcol (навоз).

· слова с ударением на третьем слоге («las esdrú julas»). В этих словах графическое ударение ставится всегда.

Например: mié rcoles, mecá nico, có modo (удобный).

Графическое ударение может использоваться для различения омонимичных слов: te – тебе, té – чай; si – если, sí – да; só lo – только, solo – один, одинокий.

Запомните также, что вопросительные местоимения всегда пишутся с ударением: ¿ qué?, ¿ quié n?, ¿ có mo?...

62. Прослушайте запись и поставьте ударения там, где это необходимо (Escucha y pon los acentos):

Cesar, Oscar, Enrique, jardin (сад), Carlos, Carmen, Asuncion, metro, autobus, coche (машина), arbol (дерево), cafe, meson, plaza, balcon, banco, ciudad (город), avion (самолет), taxi, central, vinculo (связь, узы), musica, telefono, orbita, miercoles (среда – день недели), pajaro (птица), arboles, politica, estupido (глупый), Mexico, fantastico, republica, cosa, hago, dicen, judio, semana (неделя), libro, crater, habil (ловкий способный), cama (кровать), lapiz (карандаш), martes (вторник), acento, indio, ¿ Que? ¿ Donde? ¿ Cuando? dieciseis (16), facil, buzon (почтовый ящик), adios, tio (дядя), tia (тётя) dia, venia, amparo, volar, decir, mujer, pared (стена), cinico, imbecil.