Watzlawick P., Beavin J.H., Jackson D.D. Menschenliche Kommunikation. Bern, 1969.

Weaver R.L. Understanding Interpersonal Communication. Harper Collins College Publishers, 1996.

Wiseman RJolene K. Intercultural Communication Competence. Newbury Park, 1993.

Оглавление

Предисловие................................................................................................................... 3

Глава 1. Возникновение и развитие межкультурной коммуникации....9

1.1. Возникновение теории межкультурной коммуникации в США................ 10

1.2. Становление теории межкультурной коммуникации в Европе................. 14

1.3. Утверждение теории межкультурной коммуникации в российской науке

и системе образования.............................................................................. 16

1.4. Современные направления развития межкультурной коммуникации.. 19

Глава 2. Культурно-антропологические основы МКК ............................................. 23

2.1. Понятие и сущность культуры.................................................................... 23

2.2. Социализация и инкультурация................................................................... 35

2.3. Культура и поведение................................................................................... 45

2.4. Культура и ценности..................................................................................... 52

2.5. Культурная идентичность............................................................................. 64

2.6. Культура и язык............................................................................................ 72

Глава 3. Введение в тедрию межкультурной коммуникации......................... 81

3.1. Общение и коммуникация............................................................................ 81

3.2. Основные формы коммуникации................................................................ 91

3.3. Теории межкультурной коммуникации....................................................... 97

3.4. Структура межкультурной коммуникации............................................... 118

3.5. Аккультурация в межкультурной коммуникации................................... 130

3.6. «Культурный шок» в освоении «чужой» культуры................................ 136

3.7. Модель освоения чужой культуры М. Беннета........................................ 143

Глава 4. Виды межкультурной коммуникации......................................... 153

4.1. Вербальная коммуникация........................................................................ 153

4.2. Невербальная коммуникация.................................................................... 164

4.3. Паравербальная коммуникация............................................................... 189

Глава 5. Проблема понимания в межкультурной коммуникации ........................ 194

5.1. Сущность и механизм процесса восприятия............................................. 194

5.2. Культура и восприятие............................................................................... 204

5.3. Межкультурные конфликты и пути их преодоления............................... 207

5.4. Межличностная аттракция в межкультурной коммуникации................ 214

5.5. Атрибуция в межкультурной коммуникации........................................... 219

5.6. Предрассудки в межкультурной коммуникации...................................... 239

5.7. Результаты межкультурной коммуникации.............................................. 245

Глава 6. Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина ........................ 264

6.1. Методы обучения межкультурной коммуникации................................... 264

6.2. Метод тренинга в обучении межкультурной коммуникации................... 266

6.3. Программа курса «Основы межкультурной коммуникации»................ 270

6.4. Тренинг «Формирование межкультурной толерантности»...................... 275

6.5. Содержание занятий..................................................................................... 282

Заключение.................................................................................................................. 294

Словарь основных терминов и понятий................................................................... 297

Библиография............................................................................................................. 302

Научное издание

Садохин Александр Петрович ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Ведущий редактор О.В. Кирьязев Художник В.Н. Хомяков Художественный редактор А.Ю. Войткевич Технический редактор Н.И. Тростянская Компьютерная верстка МД. Михайлова Корректоры Т.Д. Бенедиктова, Л.М. Федорова

Лицензия ИД N° 06236 от 09.11.01.

Изд. N° РИФ-289. Подп. в печать 11.03. 05. Формат 60 х 88l/1G. Бум. офсетная. Гарнитура Литературная. Печать офсетная. Объем 19, 11 усл. печ. л. 19, 86 усл. кр.-отт. Тираж 3000 экз.

Заказ N° 4910.