Задания для контрольной работы №1

ВАРИАНТ 1

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

TYPES OF PROPRIETORSHIP

A business may be privately owned in three different forms. These forms are the sole proprietorship, the partnership and the corporation. The sole proprietorship is the most common in many western countries. For example, more than 80 per cent of all businesses in the United States are sole proprietorships.

But it is evident that sole proprietorships do not do the greatest volume of business. They account for only 16 percent of all business receipts, for example, in America. What kind of business is likely to be a sole proprietorship? First of all, service industries such as laundromats, beauty shops, different repair shops, restaurants.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее + сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту.

1. What are three different ways that a business can be privately owned?

2. What forms do most European countries have?

3. What forms do the businesses in the USSR have?

4. Name some businesses that are likely to be sole proprietorships. Why do you think so?

5. Name some businesses that are not likely to be sole proprietorship? Why do you think so?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

1. общий

2. специальный

3. к подлежащему

4. альтернативный

5. разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык.Translate into English.

1. Мне нужен совет.

2. Я сам контролирую прибыль своего предприятия.

3. Если вы хотите заняться частным предпринимательст­вом, обратитесь к юристу.

4. Директор решает вопросы, связанные с наймом и увольнением.

5. Я боюсь иметь полную юридическую ответственность.

6. Я не отвечаю за производственные долги.

7. Малые предприятия имеют льготы по налогообложе­нию.

8. Хороший бухгалтер сможет вести дела лучше, чем вы.

9. Мне нужно нанять бухгалтера.

10. Мне нужно проконсультироваться с юристом.

ВАРИАНТ 2

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

PARTNERSHIPS

A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit. When the owners of the partnership have unlimited liability they are called general partners. If partners have limited liability they are " limited partners". There may be a silent partner as well - a person who is known to the public as a member of the firm but without authority in management. The reverse of the silent partner is the secret partner - a person who takes part in management but who is not known to the public.

Any business may have the form of the partnership, for example, in such professional fields as medicine, law, accounting, insurance and stockbrokerage. Limited partnerships are a common form of ownership in real estate, oil prospecting, quarrying industries, etc.

Partnerships have more advantages than sole proprietorships one needs a big capital or diversified management. Like sole proprietorship they are easy to form and often get tax benefits from the government.

Partnerships have certain disadvantages too. One is unlimited liability. It means that each partner is responsible for all debts and is legally responsible for the whole business. Another disadvantage is that partners may disagree with each other.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту.Comprehension Questions.

1. What is the difference between a general partnership and a limited partnership?

2. Is there any difference between a silent partner and a secret partner? What is this difference?

3. In what professional fields are the partnerships found?

4. In what businesses is the partnership a common form?

5. What are the advantages of a partnership?

6. Discuss the disadvantages of a partnership. Would you prefer partnership or sole proprietorship for business? Give your reasons.

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

1. общий

2. специальный

3. к подлежащему

4. альтернативный

5. разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Члены правления имеют полную юридическую ответ­ственность.

2. Партнер с ограниченной юридической ответственно­стью не имеет реальной власти.

3. Секретный партнер принимает участие в управлении, но он не известен общественности.

4. Я хочу вложить деньги в недвижимость.

5. Партнерство имеет много преимуществ.

6. Партнерство часто получает налоговые льготы от пра­вительства.

7. Мы хорошо ладим с партнером.

8. Наше кафе привлекает все больше и больше клиентов.

9. Я сделал правильный выбор. Это дело приносит много прибыли.

10. Мой рабочий опыт связан с менеджментом.

11. Она хорошо разбирается в бухгалтерском деле.

12. Мы вкладываем в дело одинаковый капитал.

ВАРИАНТ 3

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

CORPORATIONS

A business corporation is an institution established for the purpose of making profit. It is operated by individuals. Their shares of ownership are represented by stock certificates. A person who owns a stock certificate is called a stock-holder.

There are several advantages of the corporate form of ownership. The first is the ability to attract financial resources. The next advantage is the corporation attracts a large amount of capital it can invest it in plants, equipment and research. And the third advantage is that a corporation can often higher salaries and thus attract talented managers and specialists.

The privately owned business corporation is one type of corporation. There are some other types too. Educational, religious, charitable institutions can also incorporate. Usually such corporation does not issue stock and is nonprofit. If there is a profit it is reinvested in the institution rather than distributed to private stockholders.

In some western countries, cities, states, federal government and special agencies can establish governmental corporations. A few examples of these governmental corporations are state universities, state hospitals and city owned utilities. Governmental corporations are non-profit as a rule and usually they do not issue stock certificates.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions

1. Who can own a corporation?

2. Is a corporation necessarily larger than a sole proprietorship?

3. What are the advantages of the corporate form of ownership?

4. What can you say about the disadvantages of the corporate form of ownership?

5. Do the corporations issue stock to stockholder?

6. What kind of corporations usually don't issue the stock?

7. What world-known corporations do you know?

8. What types of business usually take the corporate form of ownership?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

1. общий

2. специальный

3. к подлежащему

4. альтернативный

5. разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Корпорация может выпускать и продавать акции.

2. Корпорация может предлагать более высокую зара­ботную плату.

3. Корпорация имеет больше возможностей для вовлече­ния финансовых ресурсов, чем партнерство.

4. Каждый год акционеры проводят собрание.

5. Образовательные, благотворительные, религиозные учреждения могут быть корпорациями. Подобные учрежде­ния, как правило, не приносят прибыль.

6. Эта корпорация прибыльна, она будет расширяться.

7. Сначала вы должны подать заявление на корпоратив­ный патент.

8. Акционеры имеют решающее слово в управлении кор­порацией.

9. Административные исполнители кампании осуществ­ляют постоянное руководство.

10. Владельцы акций проводят ежегодное собрание и вы­бирают совет директоров.

11. Корпорация имеет право возбуждать уголовное дело.

ВАРИАНТ 4

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

WHERE AND HOW TO HIRE AN EMPLOYEE?

An employer has several options to consider when he wants to hire a new employee. First of all, he may look within his own company. But if he can't find anybody suitable for the position he will have to look outside the company. If there is a personal office in the company, he can ask them to help him to find a qualified applicant. The employer can also use another valuable sources, for example, employment agencies, consulting firms, placement offices and professional societies. He can also advertise in a newspaper or in a magazine and request candidates to send in resumes.

The employer has two sets of qualifications to consider if he wants to choose from among the applicants. He must consider both professional qualifications and personal characteristics. A candidate's education, experience and skills are included in his professional qualifications. These can be listed on a resume. Personal characteristics, or personality traits must be evaluated through interviews.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. Which options should an employer first consider when he wants to hire a new employee?

2. What service does a personnel department provide?

3. In what way can be the new employees be found outside one's company?

4. What qualifications does the employеs consider in choosing an employee?

5. What is meant by " professional qualification" for a job?

6. What personal characteristics does the administrator consider when choosing an employee?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

1.общий

2.специальный

3.к подлежащему

4.альтернативный

5.разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Его должность в компании очень важна.

2. Администратор ставит цели, принимает на работу, увольняет.

3. Она не любит работать по принуждению.

4. Я привычен к канцелярской работе.

5. Управляющий должен быть компетентным.

6. Руководитель этой группы - очень талантливый спе­циалист.

7. Нам нужно нанять нового служащего.

8. Поместите объявление в газету.

9. Этот руководитель с большим опытом.

10. Ю.Мы должны рассмотреть два вида характеристик.

11. Кандидаты на должность должны послать резюме.

12. Вы найдете всю информацию в отделе кадров.

13. 0братитесь в агентство по найму.

14. Наниматель должен обратиться в консультационную фирму.

ВАРИАНТ 5

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

LINE AND STAFF POSITIONS

In business, organization structure means the relationship between positions and people who hold the positions. Organization structure is very important because it provides an efficient work system as well as a system of communication.

Historically, line structure is the oldest type of organization structure. The main idea of it is direct vertical relationships between the positions and tasks of each level, and the positions and tasks above and bellow each level. For example, a sales manager may be in a line position between a vice-president of marketing and a salesman. Thus a vice president of marketing has direct authority over a sales manager. A sales manager in his turn has direct authority over a salesman. This chain of command simplifies the problems of giving and taking orders.

When a business grows in size and becomes more complex, there is a need for specialists. In such case administrators may organize staff departments and add staff specialists to do specific work. These people are usually busy with services, they are not tied in with the company product. The activities of the staff departments include an accounting, personnel, credit and advertising. Generally they do not give orders to other departments.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. What does the organization structure mean?

2. What does the organization structure provide?

3. What is historically the oldest type of organization structure?

4. In what position is a sales manager in attitude to a vice-president of marketing and a salesman?

5. What is the difference between line and staff departments?

6. Why is an advertising department or a credit department considered staff structure rather than line structure?

7. Answer the questions.

8. What is your relationship with your immediate superior?

9. What position in your company do you want to hold?

10. Do you want to be a sales-manager or a vice president of marketing? Give your reasons.

11. Over what positions do you have direct authority in your company?

12. What do you like more: to give orders or to receive orders?

13. Do you want to work in a staff department or in a line department? Give your reasons.

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

· общий

· специальный

· к подлежащему

· альтернативный

· разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Мои взаимоотношения с начальником очень хорошие.

2. Мой друг занимает должность главного финансиста.

3. Я не знаком с организационной структурой нашего предприятия.

4. Он больше любит отдавать приказания, чем получать их.

5. Я предпочитаю работать в линейном отделе.

6. Штабные отделы не связаны с конечным продуктом.

7. Структура нашего предприятия сложна.

8. Я больше подхожу к штабной должности, чем к линей­ной.

9. Мой непосредственный начальник очень пунктуален.

10. В сферу моего непосредственного подчинения входят три руководителя групп.

11. Главный финансист имеет очень большую ответст­венность.

12. Я уволю моего непосредственного подчиненного. Oн ленив.

ВАРИАНТ 6

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

ACCOUNTING

Accounting shows a financial picture of the firm. An accounting department records and measures the activity of a business. It reports on the effects of the transactions on the firms financial condition. Accounting records give a very important data. It is used by management, stockholders, creditors, independent analysts, banks and government.

Most businesses prepare regularly the two types of records. That is the income statement and balance sheet. These statements show how money was received and spent by the company.

One major tool for the analysis of accounting records is ratio analysis. A ratio analysis is the relationship of two figures. In finance we operate with three main categories of ratios. One ratio deals with profitability, for example, the Return on Investment Ratio. It is used as a measure of a firms operating efficiency.

The second set of ratios deals with assets and liabilities. It helps a company to evaluate its current financial position. The third set of ratios deals with the overall financial structure of the company. It analyses the value of the ownership of the firm.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту.Comprehension Questions

1. What is the purpose of accounting?

2. Who uses the data provided by accounting firms?

3. What are the two types of records which most businesses prepare?

4. What can you know analyzing the income statement and balance sheet of a company?

5. What is the purpose of the ratio analysis?

6. What categories of ratios in finance do you know?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

· общий

· специальный

· к подлежащему

· альтернативный

· разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate from Russian into English.

1. Бухгалтерский учет представляет данные для креди­торов и вкладчиков.

2. Они готовят отчет о доходах и балан­совый отчет в конце финансового года.

3. Мы определяем эффективность производства с помощью анализа коэффи­циентов.

4. Недвижимость является собственностью кор­пораций.

5. Мы проверим актив и пассив и определим сто­имость имущества за вычетом обязательств.

6. Мы платим большие налоги.

7. Сколько ты получаешь без вычетов?

ВАРИАНТ 7

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

CORPORATE FINANCE

Corporations need financing for the purchase of assets and the payment of expenses. The corporations can issue shares in exchange for money or property. Sometimes it is called as equity funding. The holders of the shares form the ownership of the company. Each share is represented by a stock certificate, which is negotiable. It means that one can buy and sell it. The value of a share is determined by the net assets divided by the total number of shares outstanding. The value of the share also depends on the success of the company. The greater the success, the more value the shares have.

A corporation can also get capital by borrowing. It is called debt funding. If a corporation borrows money, they give notes or bonds. They are also negotiable. But the interest has to be paid out whether business is profitable or not.

When running the corporation, management must consider both the outflow and inflow of capital. The outflow is formed by the purchase of inventory and supplies, payment of salaries^ The inflow is formed by the sale of goods and services. In the long run the inflow must be greater than the outflow. It results in a profit. In addition, a company must deduct its costs, expenses, losses on bad debts, interest on borrowed capital and other items. It helps to determine if the financial management has been profitable. The amount of risk involved is also an important factor. It determines the fund raising and it shows if a particular corporation is a good investment.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. Why do all corporations need financing?

2. What does equity funding mean?

3. What does debt funding mean?

4. How is the value of a share determined?

5. What activities produce an inflow and outflow of capital?

6. What can happen if an enterprise has a greater outflow of capital than an inflow?

7. Why is the risk involved an important factor in determining fund raising?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

o общий

o специальный

o к подлежащему

o альтернативный

o разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate from Russian into English.

1. Наше предприятие нуждается в денежных фондах для покупки оборудования.

2. Я предпочитаю акционерный способ образования денежного фонда предприятия. Он привлекает большее количество капитала.

3. Акции и облигации могут быть переуступлены, куплены, проданы.

4. Я хочу купить десятипроцентные облигации.

5. Мы намерены выплатить все долги к началу финансо­вого года.

6. Ты получишь хорошую прибыль при продаже этих товаров.

7. Он является совладельцем компании SONY.

8. Покупка акций этой компании - хороший долгосроч­ный вклад.

9. Если речь идет о моих деньгах, я изучу годовой отчет компании

ВАРИАНТ 8

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

BANKS AND BUSINESS

Banks are different in different countries. Let's speak about the banks in the United Slates of America. There, commercial banks arc classified into two main groups. First, there are national banks. They are charted and supervised by the Federal Government. Secondly, there are stale banks. They are charted and supervised by the state in which they are operated. All commercial banks can make loans to borrowers.

Major commercial banks in such cities as Tokyo, Paris, Rio cooperate with each other. In this way they finance imports and exports between countries.

An importer buys merchandise from another country using the currency of that country. For that purpose he buys this currency from the foreign exchange department of his bank. And in the same way if an exporter receives foreign money from sales to other countries, he sells this currency to his bank. By this method the currency of any country can usually be exchanged.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. What do all commercial banks do?

2. What kinds of commercial banks in the USA do you know? What are they called?

3. Who supervises the operations of national bank?

4. What kind of currency does an importer generally use when he buys goods from another country?

5. What do you know about the " international exchange"?

6. What is the currency of this country called?

7. What is the exchange rate between your currency and the currency of the USA and Germany? How can you find it out if you don't know it?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

1. общий

2. специальный

3. к подлежащему

4. альтернативный

5. разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Государство учреждает коммерческие банки.

2. Если ты хочешь купить товары за границей, ты должен поменять деньги в отделе обмена валюты.

3. Я бы хотел сделать карьеру в банковском деле.

4. Все банки устанавливают проценты на ссуду.

5. Наш банк намерен предоставить краткосрочную ссуду этому предприятию.

6. Наименьший процент со ссуды предоставляется при­вилегированным клиентам.

7. Банки могут выпускать аккредитивы и рекоменда­тельные кредитные письма.

8. Я намерен занять крупную сумму денег.

9. Банк считает, что это предприятие платежеспособно и ему можно предоставить заем

ВАРИАНТ 9

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

PRODUCT DEVELOPMENT and PLANNING

The number of new products coming into the market of western countries every year is overwhelming. The major part of these products is not new, but adaptations. It means that these products are not new, they are existing items to which a modification, has been made. Only few products are really original or innovations. For instance a clock-television is an adaptation, but TV-set itself, the refrigerator - each was an innovation. A great number of innovations and adaptations are designed, produced and marketed by small businesses. Very often a new product is formed on the basis of the new business. Sometimes there is a patent to make the business more successful^ But it happens very often that market research hasn't been done carefully.

Even in case larger scale producers do more research and testing there is no sure success. A promising new product may be also robbed of success by unreasonable prices, inadequate promotion and poor selling methods. Generally less than one fifth of all new products turn out to be profitable.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. How can you explain the term adaptation?

2. What is an innovation?

3. Give your own examples of innovations and adaptations.

4. Why are many innovations and adaptations manufactured and marketed by small businesses?

5. Why is it so important to obtain a patent?

6. Why does the failure of a new product take place?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

§ общий

§ специальный

§ к подлежащему

§ альтернативный

§ разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Этот продукт - модификация старого.

2. Мелкие производители выпускают большое количест­во товаров.

3. Вам необходимо получить патент на производство данного товара.

4. Тщательное исследование рынка необходимо, чтобы гарантировать успех.

5. Потребуется пять лет на то, чтобы ваш продукт заво­евал признание.

6. Отключающее устройство с таймером - именно то, что привлечет потребителя.

7. Надо завершить все исследования, прежде чем мы начнем продавать наш продукт.

8. Нам необходимо расширить линию.

ВАРИАНТ 10

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст.

MARKETING

Marketing includes all the business activities connected with the movement of goods and services from producers to consumers. Sometimes it is called distribution. On the one hand, marketing is made up of such activities as transporting, storing and selling goods and, on the other hand, a series of decisions you make during the process of moving goods from producer to user. Marketing operations include product planning, buying, storage, pricing, promotion, selling, credit, traffic and marketing research.

The ability to recognize early trends is very important. Producers must know why, where, for what purpose the consumers buy. Market research helps the producer to predict what the people will want. And through advertising he attempts to influence the customer to buy. Marketing operations are very expensive. They take up more than half of the consumer's dollar. The trend in the USA has been to high mass consumption. The construction of good shopping centre’s has made goods available to consumers. It provided a wide range of merchandise and plenty of parking facilities.

Задание 2. Выпишите из каждого предложения текста грамматическую основу (подлежащее+ сказуемое), определите видовременную форму глагола и залог, определите начальную форму глагола.

Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту. Comprehension Questions.

1. What does marketing mean?

2. What activities does marketing consist of?

3. What do marketing operations include?

4. Why is it so important for the producer to predict the trends?

5. How was mass consumption possible in USA?

Задание 4. Задайте вопросы к первому предложению:

§ общий

§ специальный

§ к подлежащему

§ альтернативный

§ разделительный

Задание 5. Переведите на английский язык. Translate into English.

1. Маркетинг включает в себя действия, связанные с движением товара от производителя к потребителю.

2. Маркетинг включает в себя транспортировку, хране­ние, рекламу, калькуляцию цен, продажу.

3. Изучение рынка помогает предсказывать общие на­правления спроса.

4. Реклама оказывает сильное влияние на покупателя.

5. Мы не можем устанавливать самую низкую цену на этот товар.

6. Мы должны разработать план производства новых продуктов.

7. Сбыт этого товара очень реагирует на изменение цены.