Lectio XIII (tertia decima)

§ 36. PRONOMINA DEMONSTRATIVA ВКАЗІВНІ ЗАЙМЕННИКИ

До вказівних займенників належать:

• hic, haec, hoc - цей, ця, це (вказує на найближчий пред­мет або особу до того, хто говорить);

• iste, ista, istud - цей, ця, це (вказує на предмет або осо­бу, яка належить до адресата мови);

• ille, illa, illud - той, та, те (вказує на найбільш віддале­ний предмет від того, хто говорить);

• is, ea, id - той, та, те, він, вона, воно.

На судових процесах адвокат вживає вказівний займенник hic, говорячи про свого підзахисного, і iste, говорячи про против­ника (який також знаходиться в суді).

Відмінювання вказівних займенників

Займенник ille, illa, illud відмінюється як займенник iste, ista, istud.

§ 37. PRONOMINA DETERMINATIVA ОЗНАЧАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ

До вказівних займенників за значенням близькі означальні, до яких належать:

• ipse, ipsa, ipsum сам, сама, саме;

• idem, eâ dem, idem - той самий, та сама, те саме.

Відмінювання означальних займенників

§ 38. PRONOMEN RELATIVUM ВІДНОСНИЙ ЗАЙМЕННИК

Відносний займенник qui, quae, quod — який, яка, яке; кот­рий, котра, котре; хто, що з прийменником cum у Ablativus пи­шеться разом (як з особовим, так і з зворотним займенником), наприклад: quocum — з яким, quacum — з якою, quibuscum — з якими.

Відмінювання відносного займенника

§ 39. PRONOMINA INTERROGATE ПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ

Займенники quis? quid? - хто? що? вживаються тільки в однині. Відмінювання питальних займенників

Nom. Gen. Dat.

Acc. Abl.

Питальні займенникі відмінюються так само, як відносний.

§ 40. PRONOMINA INDEFINITA НЕОЗНАЧЕНІ ЗАЙМЕННИКИ

Неозначені займенники утворюються шляхом приєднання різних часток до відносних та питальних займенників quis?, quid?; qui, quae, quod. Частка ali- пишеться перед займенником, інші після (-dam -que, -quam, -piam, -libet, -vis).

• alî quis, alî quid - хто-небудь, що-небудь;

• alî qui, alî qua, alî quo d - який-небудь, яка-небудь, яке-небудь;

• quidam, quaedam, quiddam хтось, щось;

• quidam, quaedam, quoddam деякий, деяка, деяке; якийсь якась, якесь;

• quidlî bet quaelî bet, quidlî bet, quodlî bet хто-небудь, будь-хто.

При відмінюванні частки залишаються без зміни, відміню­ються тільки займенники.

Іноді неозначені займенники утворюються шляхом подвоєн­ня питальних: quisquis, quidquid «хто б ні, що б ні».

Відмінювання неозначених займенників

§ 41. PRONOMINA NEGATIVA ЗАПЕРЕЧНІ ЗАЙМЕННИКИ

До заперечних займенників належать nemo — ніхто, nihil — ніщо, які вживаються тільки в однині. Для утворення непрямих відмінків займенника nihil вживається сполучення nulla res (нія­ка річ).

Відмінювання заперечних займенників

§ 42. ADIECTIVA PRONOMINALIA ЗАЙМЕННИКОВІ ПРИКМЕТНИКИ

До займенникових прикметників належать:

• unus, a, um - один (з багатьох);

• solus, a, um - лише один, єдиний;

• totus, a, um - весь, цілий;

• alius, a, ud - інший (з багатьох);

• alter, ê ra, ê rum другий (із двох);

• ullus, a, um який-небудь;

• uter, utra, utrum котрий із двох;

• neuter, tra, trum - ні той, ні інший;

• nullus, a, um ніякий.

Займенникові прикметники відмінюються за I та II відміною, але в Genetivus singalaris вони мають закінчення -ius, Dativus singulars -і .

Вправа ______________________________________________

Перекладіть:

1. Lex nemî ni operatur iniqua, nemїni facit iniuriam. 2. Ea, quae dixisti, vera sunt. 3. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.

4. Quod non habet principium, non habet finem. 5. Iustitia
est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribute.
6. Tempera mutantur et nos mutamur in illis 7. Nosce te
ipsum. 8. Bonis nocet, qui malis parcit. 9. Quid est amicus?
Alter ego. 10. Saepe nihil inimicus est homî ni, quam ipse
sibi (Cic). 11. Legis virtus haec est: imperare, vetare,
promittê re. 12. Sapiens ipse fungit fortunam suam sibi
(Plautus). 13. Qui pro quo 14. Cui prodest? 15. Cui bono?
16. Verî tas se ipsà defendit. 17. Quis, quid, ubi, quibus,
auxiliis, cur, quomedo, quando (Cic.). 18. Nemo est iudex
in propria causa. 19. Omnes nos in eis linguis, quas non
intellegî mus, quae sunt innumerabî les, surdi sumus.
20. Bene facî te, quod facî tis. 21. Quod hodie non est, id
cras ert. 22. Qui tacet, consentit. 23. Non est bonus is, qui
laborem fugit. 24. Sine amico homo, hoc est sine anlma
corpus. 25 Suam cuique sponsam, mihi meam, suum
cuique amorem, mihi meum. 26. Res loquî tur ipsa (Cic).
27. Status quo (status in quo res est); status quo ante bellum
(res erat). 28. Condicio sine qua non. 29. Nemo nostrum
non pecat, homî ni sumus, non Dei.

Словник ______________________________________________

1. nemo, î nis - subst. m, f - ніхто; opê ror, atus sum, ari -діяти, робити; iniquus, a, um - шкідливий, недоброзичли­вий.

2. ea - див. is; dixisti див. dico.

3. ubi - де; ibi - там.

5. constans, antis - постійний; perpetuus, a, um - вічний; voluntas, atis f - воля, бажання; suum cuique - кожному своє; tribuo, bui, butum, ê re - надавати, наділяти.

6. illis, -, abl.pl. до ille.

7. (cog)nosco, novi, notum, ê re - пізнавати, вивчати; ipse, ipsa, ipsum - сам.

8. noceo, cui, cî tum, ere - шкодити; parco, peperci, -, ê re -потурати.

11. virtus, virtutis f - відмінні властивості, достоїнства; hic, haec, hoc - цей, нижченаведений, такий.

12. fungor, functus sum, fungi — здійснювати, виконувати.

13. qui pro quo — одне замість другого; хтось замість когось.

14. prodest — 3 особа sing. praes. до prosum, profui, prodesse — бути корисним, приносити користь.

19. innumerabî lis, e — незлічимий, численний; surdus, a, um — глухий, несприйнятливий.

21. hodie — сьогодня; cras — завтра.

22. taceo, cui, cî tum, ere — мовчати; consentio, sensi, sensum, ire — погоджуватися.

23. fugio, fugi, fugiturus, ê re — бігти, тікати.

24. corpus, oris n — тіло.

25. sponsa, ae f — наречена; amor, oris m — любов.

27. status quo — існуюче становище.

28. sine qua non — необхідна умова.

29. pecco, avi, atum, are — грішити, помилятися.