Правила каллиграфии

Написание любого иероглифа (простого или сложного) подчиняется следующим правилам:

1. Иероглиф пишется сверху вниз.

2. Иероглиф пишется слева направо.

3. Сначала пишутся горизонтальные черты, затем вертикальные и откидные; нижняя горизонтальная черта, если она не пересекается, пишется после вертикальной.

4. Сначала пишется откидная влево, затем – откидная вправо.

5. Сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, затем – черты внутри его; черта, замыкающая контур снизу, пишется в последнюю очередь.

6. Сначала пишется вертикальная черта, находящаяся в центре (если она не пересекается горизонтальными), затем – боковые черты.

7. Точка справа пишется последней.

Упражнения

1. Запомните названия всех основных черт и их вариантов. Пропишите черты этого урока в тетради по 2 строки.

2. Найдите изученные черты в следующих иероглифах. Укажите их.

十 水 人 女 心 你 鸟 山 紅 建

3. Укажите различия в парах иероглифов (ключей):

木 – 本; 大 – 太; 手 – 毛; 目 – 自; 午 – 牛; 甲 – 由; 口 – 日;
刀 – 力; 夫 – 失; 十 – 千; 白 – 白; 王 – 玉; 又 – 夕; ⾎ – ⾃

Вопросы для самопроверки

1. Что является минимальной составляющей иероглифа?

2. Что такое черты (графические элементы)? Сколько основных графических элементов вы знаете?

3. Что такое ключи? Какое минимальное (максимальное) количество черт в ключе? Сколько ключей существует в современном китайском языке?

4. Что такое иероглифы?

5. Сколько иероглифов требуется для записи одного слова?

6. Какие правила каллиграфии вам известны?

К уроку 2

Основные сведения о ключах

Иероглифический ключ (部 首 bù shǒ u) является важной частью китайского и японского словаря. Каждый иероглиф относится к определённому ключу. Количество черт меняется от 1 до 17.

В разные времена истории китайского языка существовало несколько систем иероглифических ключей. В китайском толковом словаре «Канси цзыдянь» (康 熙 字 典 Kā ngxī zì diă n) все многообразие представленных иероглифов базируется на традиционных 214 ключах. Иероглифы, относящиеся к одному ключу, перечисляются по количеству дополнительных черт.

Некоторые ключи современного китайского языка могут использоваться и как самостоятельные иероглифы (имеющие план содержания и выражения:

一 yī «один»， 玉 yù «яшма»， 木 mù «дерево»)， и как ключ в составе более сложного иероглифа (丽 lì «красота»， 国 guó «страна, государство»)， 栗 lì «каштан»).

Какой бы сложный ни был иероглиф он должен вписываться в заданный квадрат (4 клетки). Пропуски между иероглифами не делаются.

Знаки с небольшим количеством черт нужно писать укрупненно, а сложные – более компактно.

Ключи