Главная страница
Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Почему ирландский – лучший?
| Чем же хорошим отличается английский в Ирландии от хорошего английского в Англии? Будем полностью объективными - особо ничем. Но все-таки ирландцы не без основания полагают, что никто лучше их не говорит по-английски. И они часто с удовольствием повторяют – «Если Англия отняла нашу свободу, то мы похитили ее язык». Почему?
Не смотря на то, что в некоторых ирландских графствах тоже существуют акценты, тем не менее, сильных проблем с акцентом нет. А если и есть, то не больше, чем в самой Англии. Более того, писатели, - которыми так гордится английская литература - на самом деле были выходцами с " зеленого острова", ирландцами. Бернард Шоу (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1925г.) говорил: - «IRELAND: where the best and clearest English is spoken» (В Ирландии наилучший и чистый, правильный, разговорный английский язык). На первый взгляд это утверждение кажется парадоксальным. Но это действительно так.
| | | О чистоте ирландского английского языка, его акценте, с восторженностью также высказывались писатели Вильям Йейтс (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1923г.), Сэмюель Беккет (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1969г.), широко известный Оскар Уайльд, знаменитый Джеймс Джойс. А громадный авторитет этих писателей в области знаний глубин английского языка, признан во всем мире.
Почему же в Ирландии «английский чище и богаче»?
Этот, в какой-то степени феноменальный парадокс объясняется специалистами тем, что наряду с множеством различных факторов, на современный ирландский английский был наложен грамматический отпечаток произношения звуков старинного гэльского языка, упомянутого выше.
Особенностью ирландского языка является то, как утверждают специалисты, что он во много раз богаче английского. Это многогранное своеобразное сочетание и дало тот прекрасный ирландский английский, при помощи которого и создавали свои гениальные творения вышеупомянутые писатели.
Это история, где судьбы языков, как судьбы людей и целых народов зачастую проделывают удивительные жизненные пути. Ирландия действительно является одним из лучших мест в мире по изучению английского языка в англо- говорящей среде, посредством живого общения с носителями чистого английского языка, каковыми являются коренные жители Ирландии.
Сейчас очень популярна кельтская культура с ее руническими символами, растительными орнаментами, характерной национальной музыкой, игрой на волынке, лире или арфе - музыкальных инструментах, которые можно назвать символами страны. Не последнюю роль в массовой популярности сыграл и «Властелин колец» Толкина: как известно, один из эльфийских алфавитов (синдарин) базируется именно на рунической графике.
В Ирландию ежегодно приезжают изучать, или улучшать, английский язык более миллиона взрослых и детей практически со всех континентов мира. Что же касается непосредственно преподавания в Ирландии английского языка в лингвистических центрах и колледжах, то оно заслуживает самой высокой оценки.
В ирландских языковых центрах используются лучшие мировые лингвистические методы обучения языку иностранцев, пользующихся высокой репутацией. В летнее время открываются дополнительно еще около полторы сотни специализированных школ и лагерей, которые способны принимать десятки сотен тысяч студентов. Индустрия обучения английского языка в Ирландии действительно развита и отлажена на высоком профессиональном и организационном уровне, начиная от встречи прибывающих студентов, процесса обучения, проживания и отъезда студентов. И предлагает желающим громадный выбор уровней учебных заведений, типов курсов, условий проживания, географических мест расположения учебных заведений и прочего.
Список источников
1. Горский характер/Журнал для истинных ценителей безупречного вкуса/Aqua Vitae/URL:
https://a-vmag.ru/Articles/77.html
2. Гэльский ирландский язык/Languages/Home/Lingua Mon/URL:
https://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp? id=30& idioma=17
3. Ирландский акцент признали самым сексуальным в мире/Новости в мире. Традиции Ирландии/Русскоязычная Ирландия/URL:
https://www.google.ru/url? sa=t& rct=j& q=& esrc=s& source=web& cd=3& sqi=2& ved=0CDAQFjAC& url=http%3A%2F%2Firelandru.com%2Firlandskij-akcent-samym-seksualnym%2F& ei=1WJJU-O_CuqD4ASrlYHwBA& usg=AFQjCNER_bYW5IDoLHhUW5VqXkvb976w5A& bvm=bv.64542518, d.bGE& cad=rjt
| | 4. Ирландия (остров)/Гарри Поттер вики/URL:
https://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Ирландия_(остров)
5. Ирландия/Википедия/URL:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ирландия
6. Ирландия: magic of Emerald Isle/Материалы/Главная/engblog/URL:
https://engblog.ru/ireland
7. История гаэльского языка/URL:
https://knightswood.narod.ru/gaelic/gaelic_history.html
8. История гэльского (ирландского) языка/Разное/Главная/Этно журнал/URL:
https://www.ethnonet.ru/raznoe/istoriya-gelskogo-irlandskogo-yazyka/
9. Как разговаривают ирландцы на английском языке/Традиции Ирландии/Статьи/История Ирландии/Достопримечательности Ирландии/Русскоязычная Ирландия/URL:
https://irelandru.com/kak-razgovarivayut-irlandcy/
10. Оливер Кромвель/Википедия/URL:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кромвель, _Оливер
11. Пифей/Википедия/URL:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пифей
12. Пифей/URL:
https://dimma43.narod.ru/simple62.html
13. Языковые курсы в Ирландии. Средние школы. Высшее образование. Обучение в Ирландии/Из истории ирландского языка/Полезная информация. Обзор языковых курсов/МЕГАНОМ. Образовательный центр/URL:
https://meganom.org/useful/reviews/307.html
|