Упражнения к текстам

1. Ответьте на вопросы.

a) l. Siapakah ayah penulis itu? Di mana dan sebagai ара dia bekerja? 2. Pada tanggal berapa ayah penulis menerima gaji bulannya? 3. Berapa gajinya sebulan? 4. Kepada siapa yang mula-mula sekali diserahkan uang oleh ayah penulis? 5. Berapa uang yang diberikannya kepada putra-putrinya masing-masing? 6. Kepada siapa diserahkan sisa gajinya? 7. Ара saja yang dibeli oleh ibu penulis di pasar? 8. Di mana belajar kakak perempuan penulis? Ара nama sekolah itu? 9. Dari mana menjadi jelas bahwa ayah penulis banyak berbuat bagi anak-anak dan masyarakat desa? 10. Ара yang dilakukan anak-anak desa sepanjang hari? 11. Ара sebab ayah penulis memutuakan membentuk tempat pengajian? 12. Sekolah ара yang diikuti oleh penulis bersaudara sampai tamat? 13. Untuk maksud ара didirikan warung koperasi? 14. Ара saja yang dijual di warung koperasi itu? 15. Anak-anak diwajibkan melakukan ара di warung itu? 16. Pabrik ара yang didirikan oleh ayah penulis? Ара саrа mendirikannya? 17. Untuk ара didirikan perkumpulan sepak bola di desa itu? 18. Ара yang dianjurkan oleh ayah penulis?

b) 1. Atas prakarsa siapa dan sejak kapan mulai dirayakan perayaan Hari Wanita Internaaional? 2. Ара yang menjadi tujuan perkumpulan wanita internasional pada awal abad itu? 3. Bagaimana keadaan wanita zaman sekarang? 4. Ceritakanlah tentang peranan wanita dalam kehidupan bernegara dan bermasyarakat! 5. Mengapa kaum ibu merasa lebih aman dari pada dulu?

c) 1. Di mana terjadi peristiwa yang diceritakan dalam teks " Makan siang"? 2. Mengapa dalam daftar makanan tidak kita temui roti? 3. Cocokkah makanan yang ada di restoran itu bagi Leha, Boris dan temannya? 4. Ара yang mereka pilih untuk makan saing? 5. Buah ара saja yang mereka pesan untuk cuci mulut? 6. Ара itu rokok kretek? 7. Senangkah mereka dengan masakan Indonesia dan mengapa?

2. Образуйте нужную форму глагола от данных в скобках. Переведите предложения.

1. Separti pada umumnya karyawan Pemerintah ayah penulis (terima) gaji sekali sebulan. Gaji bulan (serah) oleh ayah kepada ibu penulis. Sebelum gajinya (serah) kepada ibu, ayah (saksi) ibu (beri) dulu uang sekolah kepada putra-putra yang (sekolah). Ayah penulis banyak (buat) bagi anak-anak dan masyarakat di desanya. Mula-mula (bentuk) tempat pengajian, kemudian (diri) sebuah madrasah lima tahun. Untuk (isi) waktu anak-anak di desa penulis (diri) perkumpulan sepak bola, begitu pula (diri) sebuah warurtg koperasi di mana (jual) kebutuhan sehari-hari. Untuk (layan) para pembeli anak-anak desa (wajib) (jaga) warung itu secara (gilir) dua kali seminggu selama dua jam. Anak-anak desa (kerah) untuk ikut serta bekerja di sebuah pabrik kecap yang (diri) ayah.'

2. Prakarsa untuk (raya) Hari Wanita Internasional (datang) dari seorang wanita pejuang yang (kenal) Klara Zetkin. Tujuan perjuangan gerakan progresif di dunia (bebas) wanita dari penderitaan-penderitaan yang pernah (alam)nya. Hak (kerja) di semua lapangan kehidupan bagi kaum wanita di negeri kita (beri) oleh negara. Tetapi hak seperti itu tidak (milik) oleh wanita di Rusia dulu. Perhatian yang sangat besar (curah) kepada kaum wanita pekerja dan kaum ibu di negeri kita.

3. Lena dan Boris (ajak) temannya makan siang di sebuah restorart. Mereka ingin (coba) masakan Indonesia dan (pilih) makanan Yogya. Sesudah itu mereka (pesan) rokok kretek dan pepaya untuk cuci mulut.

3. Заполните пропуски словами sambil, ketika или глаголами с префиксом se-

1.... tinggal di Indonesia mereka makan di restoran hotel Sahidjaya. 2. Ayah baru pulang dari perjalanan... mendengar berita menyenangkan itu. 3. Jangan baca koran... makan. 4.... pulang dari universitas kakak masuk kamar dan belum keluar sampai sekarang. 5. Ada pepatah Indonesia yang mengatakan "... menyelam minum air".6.... tibanya ke Yogyakarta kirimlah segera surat. 7. Aku bertemu dengan dia di depan setasiun.... aku hendak kembali ke Jakarta. 8.... terjadi perang dulu kami mengungsi ke pegunungan. 9.... sarnpai di rumah kerjanya hanya duduk saja tak mau membantu sedikitpun. 10. Bibi menceritakan tentang kejadian itu... tertawa. 11. Udin,... pulang sekolah, belilah sekilo gula. 12. Mereka memetik bunga... bernyanyi. 13.... kami menanyakah rokok, pelayan menjawab yang ada hanya rokok kretek saja. 14.... kembaliku dari luar negeri aku mengarang buku tentang negeri itu. 15.... film selesai, hampir semua penonton tertidur karena tidak menarik.

4. Заполните пропуски словосочетаниями в соответствии с текстом.

1.Seperti pada umumnya karyawan Pemerintah ayah penulis... secara tetap. 2. Sepulangnya dari Kantor gaji bulannya... kepada ibu penulis dan biasanya di depan.. termasuk penulis sendiri tentunya. 3.... bahwa pada tahun 1935/1936 gaji ayah penulis... kira-kira delapan puluh gulden. 4.... menyerahkan dulu uang sekolah kepada putra-putrinya yang bersekolah. 5.... barulah diserahkan oleh ayah kepada ibu kami. 6. Yang dibeli oleh ibu adalah... kebutuhan sehari-hari, cukup untuk satu bulan. 7. Ayah penulis, kami ingat benar banyak berbuat.... 8. Di antaranya membentuk suatu tempat pengajian (mula-mula di surau yang didirikan sendiri, tentunya kalau malam saja).... 9. Madrasah dan sebelumnya pengajian di surau itu didirikan ayah penulis.... 10. Untuk mengisi waktu anak-anak itu ayah sampai mendirikan..., begitu pula.... 11. Di samping itu kami masih ingat benar, bahwa di desa kami didirikan... di mana anak-anak desa (termasuk penulis bersaudara) diwajibkan menjaga warung itu... 12. Penulis pun masih ingat benar, bahwa ayah kami mendirikan pabrik kecap....

5. Поставьте вопросы к выделенным словосочетаниям.

1. Sekarang tiap tahun kita merayakan Hari Wanita Intemasional yang dimulai pada tahun 1910. 2. Klara Zetkin memulai perjuangan untuk kepentingan hak memilih dan dipilih bagi kaum wanita. 3. Tujuan perkumpulan wanita internasional itu meliputi beberapa hal yang penting yaitu persamaan hak lelaki dan wanita dalam segala urusan hidup. 4. Para wanita negeri kita juga mengambil bagian aktif dalam kehidupan bernegara. 5. Jumlah terbesar pekerja di lapangan pendidikan dan kesehatan rakyat terdiri dari para wanita. 6. Negara kita sangat mencurahkan perhatian terhadap keadaan wanita pekerja dan kaum ibu. 7. Di negerl kita telah dibangun rumah-rumah sakit dan tempat-tempat peristirahatan.

6. Заполните пропуски, выбрав нужную форму глагола.