Moove over, Webster

0 Noah Webster never heard of such words too when he was compiling his famous

0 dictionary, but maybe he’d never traveled in Southeast Asia. Think what he could add

29 to his vocabularyif he were around it now. In Thailand he’d learn that ‘farang’ is the

30 accepted word for foreigner, even in polite English conversation. In much of Asia,

31 English is no longer a colonial import. Some 350 million Asians at currently speak

32 English, more than the populations of Britain and the United States have combined.

33 In some countries, Singapore for example, English is often becoming the primary

34 language. Filipinos have spoken English ever since America has colonized their

35 country in the 1890s. Newspapers in the Philippines are published in English, most

36 FM radio stations where broadcast in English and many college courses are routinely

37 conducted in English. For years, even after the end of colonialism, English as spoken

38 in Britain or America was considered a ‘proper’. But English-speaking Asians argue

39 for that the time has come to claim English as their own. ‘The English language is

40 now ours’, says Filipino the poet Gemino Abad. ‘We have colonized it, too.’

ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ КАНДИДАТІВ НА ВСТУПНОМУ ВИПРОБУВАННІ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

ПЕРЕЛІК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Gryca D., Sosnowska J., Whitehead R. & al. Oxford Exam Excellence – OUP, 2006. – 200 p.

2. Carter R., McCarthy M. Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide: Spoken and Written English Grammar and Usage. – CUP, 2007. – 973 p.: CD-ROM

3. Clarke S. Macmillan English Grammar in Context: Essential – Macmillan, 2008. – 232 p.: CD-ROM

4. Vince M. Macmillan English Grammar in Context: Intermediate – Macmillan, 2008. – 208 p.: CD-ROM

5. Mann M, Taylore-Knawles S. Destination B1: Grammar& Vocabulary – Macmillan, 2007. – 256 p.

6. Mann M, Taylore-Knawles S. Destination B2: Grammar& Vocabulary – Macmillan, 2007. – 254 p.

7. Mann M, Taylore-Knawles S. Destination C1& C2: Grammar& Vocabulary – Macmillan, 2007. – 312 p.

8. Yule G. Oxford Practice Grammar: Advanced – OUP, 2008. – 280 p.

9. Верба Л.Г., Верба Г.В. Граматика сучасної англійської мови: Довідник. – К.: ТОВ «ВП Логос», 2005. – 341 с.

НІМЕЦЬКА МОВА

I Markieren Sie die richtige Lö sung a, b oder c.

1. Mein Vater ist ______________ von Beruf.

a. Psychologen b. Psychologe c. Psychologin

2. Wü rdest du mir deine Unterlagen ___________________________?

a. zur Verfü gung stellen b. in Anspruch nehmen c. zu Ende bringen

3. Man ______________ sich darü ber viel zu wenig Gedanken.

a. gibt b. stellt c. macht

4. Statt ____________ nach Kanada mache ich eine Radtour durch Deutschland.

a. einer Reise b. eine Reise c. Reise

5. Hast du dein Dokument auch _________________, bevor du den Computer ausgeschaltet hast?

a. gelesen b. gespeichert c. Gelö scht

II Wie heiß en die von den Adjektiven gebildeten Substantive?

1. abwechslungsreich ______________

2. gebü renfrei ____________________

3. erfolgreich ____________________

4. kontaktarm ____________________

5. traditionsreich _________________

III Ordnen Sie die Begriffe den Erklä rungen zu.

1. ______________________ Man arbeitet fü r eine Hilfsorganisation, man handelt statt zuzuschauen.

2. ______________________ Das ist das Zentrum meines Lebens, das ist mir wichtig.

3. ______________________ Alles ist egal.

4. ______________________ Akademischer Titel ohne Dissertation fü r spezielle Leistungen, von einer Universitä t verliehen.

5. ______________________ Das wichtigste Medium

IV Was ist richtig? Verbinden Sie.

1. i. V. a) betrifft/betreffend

2. Betr. b) siehe oben

3. An. c) in Vertretung

4. s.o. d) und so weiter

5. etc. e) Anlage

V Was passt zusammen?

1. Auskunft _________________

2. keine Rolle _______________

3. eine Entscheidung __________

4. Bescheid _________________

5. einen Antrag ______________

VI Bilden Sie Sä tze im Passiv.

1. Man isst viel Fleisch in Japan.

2. Wie kocht man Kartoffelknö del?

3. Die deutschen Firmen haben diese Maschinen hergestellt.

4. Die Briefe muss man noch heute zur Post bringen.

VII Ergä nzen Sie. Verwenden Sie dabei die Konjunktivformen.

1. Wenn Freundschaft eine Pflanze wä re, ________________________

2. Wä re ich nicht so mü de, ___________________________________

3. Hä tte ich mehr Geld, ______________________________________

VIII Schreiben Sie die Sä tze mit " zu" + Infinitiv.

1. Ich, haben, keine Zeit, meine Eltern, regelmä ß ig, besuchen

2. Wir, haben, hoffen, ihn, ü berreden, kö nnen

3. Es, fallen, uns, manchmal, schwer, Rolf, verstehen

4. Sie, haben, versuchen, etwas, fü rs Alter, zurü cklegen

IX Bilden Sie die Sä tze mit " deshalb", " trotzdem", " obwohl", " weil".

1. Morgen habe ich Prü fung, ____________________________________

2. Ich habe meine Flugkarte verloren, _____________________________

3. Jetzt bin ich mü de, __________________________________________

4. Ich habe nicht mehr viel Geld auf dem Konto, ____________________

X. Was passt zusammen?

1. Tä glich ä rgere ich mich a) von der Gesprä chsbereitschaft

2. Wir mü ssen demonstrieren b) an den Urlaub

3. Er denkt Tag und Nacht c) ü ber den Chef

4. Alles hä ngt ab d) mit der Ungerechtigkeit

5. Wir mü ssen Schluß machen e) gegen die lange Arbeitszeit

XI. Ergä nzen Sie.

Die Frau als das ___________________ Idol der Kunst ist zwar seit dem ________

1.(hoch – Superlativ) 2.(spä t)