Pays de contrastes

Ancienne province du nord-ouest de la France, la Normandie est divisé e en deux ré gions: la Haute Normandie (sa partie orientale) et la Basse Normandie (sa partie occidentale). Les paysages sont varié s: des plages et des arê tes, des pré s, des champs et des bocages. Les chaumiè res avec leur toit de chaume, d'ardoises ou de tuiles, sont les demeures traditionnelles de Normandie.

La Haute Normandie doit son nom à sa position sur la carte. Cette partie est plus peuplé e et urbanisé e. Un grand complexe industriel s'est dé veloppé ici: constructions mé caniques, produits chimiques, raffineries de pé trole, chantiers navales etc.

La ré gion a deux grands ports: le Havre et Rouen. Aujourd'hui le Havre est le premier port transatlantique de France. La ville et le port ont é té complè tement dé truits pendant la seconde guerre mondiale, mais aprè s la reconstruction vous pouvez admirer des monuments anciens tels comme Notre Dame, le Musé e du Vieux - Havre, l'Hô tel de Ville. Rouen est une ville d'art. Elle est trè s riche en é difices gothiques. La cé lè bre cathé drale Notre Dame a é té restauré e. On dit que c'est une des plus belles cathé drales gothiques de la France et la plus grande de la Normandie. A Rouen il y a beaucoup d'endroits lié s à Jeanne d'Arc. L'artè re principale de Rouen est la belle rue qui porte son nom.Au commencement de cette rue se trouve la vieille tour où Jeanne a é té emprisonné e. Aujourd'hui la tour est un petit musé e contenant des documents sur cette hé roï ne nationale. Parmi les monuments civils il faut noter le Gros Horloge: il ne peut pas donner l'heure exacte car il n'a pas d'aiguille pour les minutes; le Musé e-Bibliothè que au centre de la ville (en face du musé e il y a un buste de Guy de Maupassant). La Basse Normandie est surtout terre d'activité agricole. Elle est cé lè bre par l'é levage de bovins qui produisent du lait pour se faire des fromages et de la crè me fraî che.

Les plats traditionnels de la Normandie sont l'andouille (spé cialité de Vire), les tripes (à Caen), la sole, la tarte normande (dé licieux dessert). Pendant les mois d'é té, plusieurs villes cô tiè res proposent des fê tes de la Mer sur les bateaux des pê cheurs. A Dieppe, tous les deux ans, a lieu un festival du Cerf-volant. Des concours de châ teaux de sable sont organisé s tout l'é té. En automne, les fê tes de Pomme animent beaucoup de villages. La Normandie propose de nombreux lieux pour s'amuser: un parc avec des oiseaux exotiques et des attractions prè s de Bernay, le musé e du Chemin de fer miniature à Clé cy, la fonderie de Villedieu-les-Poê les et d'autres. Les lieux les plus «touristiques» de la Normandie sont les belles falaises d'Etretat et bien sû r, «la Merveille de l'Occident», le Mont Saint Michel.A son sommet se trouvent un monastè re et une abbaye fondé e au VIII siè cle. C'est un vé ritable chef-d'oeuvre d'architecture où le style gothique s'harmonise au roman. On visite Mont St-Michel qui se trouve entre la Bretagne et la Normandie à la belle saison. Le mont mistique, posé sur le sable intrigue et rassure à la fois.

La Normandie est la patrie d'un grand nombre d'hommes de lettres, d'artistes et de savants qui font la gloire de la France: Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant sont né s en Normandie. Les beauté s de ce pays ont attiré Victor Hugo, Claude Monet, Marcel Proust.

Vocabulaire:

La partie - часть l'é levage - животноводство

Orientale - восточная le bovin - бык

Occidentale - западная produire - производить

L'arê te (m) - выступ l'andouille - колбаса

Le pré - луг la tripe - требуха

Le bocage - поле, окаймленное лесными полосами
La chaumiè re - хижина la sole - морской язык

Le chaume - соломина cô tiè re - прибрежная

L'ardoise - шифер le cerf-volant - воздушный змей

La tuile - черепица le sable - песок

La demeure - дом, жилище animer - оживлять

La raffinerie - нефтеперерабатывающий завод le lieu - место
Le chantier navale - судостроительная верфь1а fonderie - литейный цех
Dé truit - разрушен le sommet - вершина

l'é difice - здание fondé - основан

l'endroit - место posé - поставлен

lié à - связанный с rassurer - ободрять

contenant - содержащий le savant - учёный

l'Horloge - башенные часы la gloire - слава

l'aiguille - стрелка la beauté - красота

Test

1. Choisissez les phrases qui correspondent bien au texte:

1) La Basse Normandie et la partie occidentale de la Normandie.

2) Les chalets sont les demeures traditionnelles de la Normandie.

3) Les grands ports de Normandie sont Marseille et Bordeaux.

4) La cathé drale Notre Dame se trouve à Dieppe.

5) A Rouen il y a beaucoup d'endroits lié s à Patricia Kaas.

6) Le Gros Horloge ne peut pas donner l'heure exacte.

7) En Basse Normandie on é lè ve des bovins.

8) Les plats traditionnels normands sont les tripes, la sole etc.

9) Sur le Mont Saint Michel se trouvent les falaises d'Etretat.

10) Guy de Maupassant, Gustave Flaubert sont les grands hommes de la Normandie.

2. Choisissez une bonne variante:

1) Dieppe est...........

a) une ré gion de la France

b) une ville normande

c) la capitale de la Normandie

2) La tarte normande est une tarte........

a) aux cerises

b) au fromage

c) aux pommes

3) Le musé e de Jeanne d'Arc se trouve.........

a) dans la tour

b) sur la place

c) prè s du Gros Horloge

4) Le Havre est le premier port........

a) mé diterrané en

b) transatlantique

c) de pê che

5) La Normandie est cé lè bre par ses fê tes.......

a) de l'Océ an

b) de la Plage

c) de la Mer

6) Pierre Corneille.......

a) est né en Normandie

b) n'est pas né en Normandie

c) est né à Lyon

7) Au Havre et à Rouen il y a.........

a) Gros Horloge

b) Notre Dame

c) Hô tel de Ville

8) Le monastè re et l'abbaye St. Michel se trouvent...........

a) dans les falaises d'Etretat

b) en Bretagne

c) sur le mont

9) La Haute Normandie est plus...........

a) industrialisé e

b) ancienne

c) agricole

10) La Normandie est une ré gion où il y a des choses à................

a) acheter

b) voir

c) chanter

Unité 8

Les degré s de la comparaison des adjectifs