Дни недели

Понедельник pondě li [пондели]

Вторник utery [утэри]

Среда stř eda [стршэда]

Четверг č tvrtek [чтвртэк]

Пятница pá tek [патэк]

Суббота sobota [собота]

Воскресенье nedě le [нэделэ]

Не огорчайтесь, если вдруг получите оценку «1»…

Система оценки знаний у чехов обратная: «еди­ница» — самая лучшая оценка, «пятерка» — самая худшая.

Jednič ka — vý borně пятерка — отлично

dvojka — velmi dobř e четверка — хорошо

trojka — dobř e тройка — удовлетворительно

č tyř ka — nedostateč ně двойка — неудовлетворительно

pě tka L единица

" Русский акцент" или наиболее частые ошибки произношения

1. Начнем, пожалуй, с того звука, который сразу выдает в Вас русскоговорящего, это звук ž - [ж]. В русском языке, он всегда твердый. Рассмотрим на примере.

В русском языке слово жена произносим как [жэна], то есть твердо! В чешском языке ž ena (означает женщина) произносится как [жена], т.е. произнесём «ж» мягче.

2. Звук č - ч напротив произносится тверже – как [чэ], например прочитав слово чЕснок, как будто бы написанное как ч Э снок. Потренируйтесь произносить фразу č eský jazyk [чэскиы йазиык], произнося звук [ч] несвойственно твердо.

3. В чешском языке есть две возможности произнести звук [и] - твердо и мягко.

Чешское «i» соответствует русскому мягкому звуку [и]. Чешское «y» фонетически соответствует звуку, среднему между русским звуком [и] и звуком [ы]. Чешское «y» ни в коем случае не следует произносить как [ы]. Потренируйтесь произносить слово Vý chod таким образом, чтобы оно было больше похоже по звучанию на [виход], чем на [выход].