Настроювання частоти

Пристрій відображення повинен мати індикатор настроювання. Шкала настроювання має бути щонайменше 30 мм завдовжки. Індикатор повинен функціонувати за будь-якої дальності, навіть без радіолокаційних луна-сигналів. Індикатор має функціонувати так само добре і при активації підсилення чи подавлення луна-сигналів у безпосередній близькості від судна.

Має бути наявний орган управління для коригування настройки.

Стаття 3.14

Лінії навігаційної орієнтації та інформація на екрані

1. На екрані радіолокаційної установки можуть накладатися лише курсова риса, лінії пеленга та кола дальності.

2. Окрім радіолокаційного зображення та інформації про роботу радіолокаційної установки, може відображатися лише навігаційна наведена нижче навігаційна інформація:

(a) кутова швидкість;

(b) поступальна швидкість судна;

(c) положення руля напрямку;

(d) глибина води;

(e) компасний курс.

3. Уся екранна інформація, за винятком радіолокаційного зображення, має відображатися квазістатистично, а швидкість оновлення має відповідати експлуатаційним вимогам.

4. Вимоги щодо відображення та точності навігаційної інформації мають бути аналогічними до вимог, застосовних до основного обладнання.

Стаття 3.15

Чутливість системи

Чутливість системи має бути такою, щоб стандартний відбивач на відстані 1200 м чітко відображувався на радіолокаційному зображенні при кожному оберті антени. У випадку відбивача з площею 1 м² співвідношення кількості обертів антени з радіолокаційним луна-сигналом за конкретний проміжок часу та загальної кількості обертів антени за той самий проміжок часу, виходячи зі 100 обертів (імовірність появи позначки цілі при скануванні), має бути не меншим за 0, 8.

Стаття 3.16

Слід цілі

Попередні позиції цілей мають відображатися за допомогою сліду.

Відображення сліду цілі має бути квазіпостійним, а його яскравість має бути меншою за яскравість відповідної цілі; слід цілі та радіолокаційне зображення мають бути однакового кольору. Час світіння сліду повинен бути регульованим відповідно до експлуатаційних вимог, але не має перевищувати час 2 обертів антени.

Слід цілі не повинен погіршувати радіолокаційне зображення.

Стаття 3.17

Допоміжні індикатори

Допоміжні індикатори мають відповідати усім вимогам, застосовним до навігаційного радіолокаційного обладнання.

ГЛАВА 4

МІНІМАЛЬНІ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО РАДІОЛОКАЦІЙНОГО ОБЛАДНАННЯ

Стаття 4.01

Експлуатація

1. Усі органи управління мають бути розташовані таким чином, щоб під час роботи з ними уся інформація знаходилася у полі зору та не було перешкод радіолокаційній навігації.

2. Органи управління, які можна використовувати для вимкнення установки або активація яких може призвести до несправності, мають бути захищені від випадкових операцій.

3. Усі органи управління та індикатори повинні мати джерело підсвічування з матовою поверхнею, придатне для усіх навколишніх умов освітлення та регульоване до нуля за допомогою незалежного органу управління.

4. Власні органи управління з прямим доступом повинні мати такі функції:

(a) Очікування/вмикання;

(b) Дальність;

(c) Настроювання;

(d) Підсилювання;

(e) Відбиття від хвиль (STC);

(f) Відбиття від дощу (FTC);

(g) Маркер змінної дальності (VRM);

(h) Курсор чи електронна лінія пеленга (EBL) (якщо є);

(i) Подавлення маркера напрямку руху судна (SHM).

Якщо для зазначених вище функцій використовуються обертальні органи управління, концентричне розташування таких органів управління, один над одним, забороняється.

5. Принаймні органи управління підсилюванням, відбиттями від хвиль та відбиттями від дощу мають бути регульованими за допомогою обертання; величина впливу має бути пропорційною до кута обертання.

6. Регулювання органів управління має бути таким, щоб рухи праворуч чи вгору мали позитивний вплив на змінну, а рухи ліворуч чи вниз мали негативний вплив на неї.

7. Якщо використовуються натискні кнопки, має бути забезпечена можливість їх знаходження та натиснення на них одним дотиком. Вони також повинні мати відчутний розчіплювач контактів.

8. Має бути забезпечена можливість окремого регулювання яскравості таких змінних від нуля до необхідного значення для експлуатаційних потреб:

(a) радіолокаційне зображення;

(b) фіксовані кола дальності;

(c) змінні кола дальності;

(d) шкала пеленга;

(e) лінія пеленга;

(f) навігаційна інформація, встановлена у частині 2 статті 3.14.

9. За умови, що розбіжність за яскравістю для деяких з відображуваних значень є незначною та фіксоване коло дальності, змінне коло дальності та лінія пеленга можна вимикати незалежно одне від одного, можуть бути наявні чотири органи управління яскравістю, по одному для кожної з таких груп значень:

(a) радіолокаційне зображення та курсова риса;

(b) фіксовані кола дальності;

(c) змінні кола дальності;

(d) лінія пеленга та шкала пеленга, а також навігаційна інформація, встановлена у частині 2 статті 3.14.

10. Яскравість курсової риси має бути регульованою, але при цьому має бути унеможливлене зменшення її до нуля.

11. Для вимкнення курсової риси має бути наявний орган управління з автоматичним поверненням.

12. Починаючи з нуля, пристрої протидії відбиттям мають бути постійно регульованими.

Стаття 4.02

Відображення

1. «Радіолокаційне зображення» означає масштабоване відображення радіолокаційних луна-сигналів у довкіллі та їх руху відносно судна на екрані пристрою відображення при одному оберті антени; при цьому кільова лінія та курсова риса мають весь час співпадати.

2. «Пристрій відображення» означає частину установки, що містить екран.

3. «Екран» означає частину пристрою відображення з низьким відбиттям, на якому демонструється або лише радіолокаційне зображення, або радіолокаційне зображення з додатковою навігаційною інформацією.

4. «Ефективний діаметр радіолокаційного зображення» означає діаметр найбільшого повністю округлого радіолокаційного зображення, яке може демонструватися у межах шкали пеленга.

5. «Відображення з растровим розгорненням» означає квазістатичне відображення радіолокаційного зображення при повному оберті антени, у вигляді телевізійного зображення.

Стаття 4.03

Характеристики радіолокаційного зображення

1. Ефективний діаметр радіолокаційного зображення має бути не менше 270 мм.

2. Діаметр зовнішнього кола дальності за шкал дальності, встановлених у статті 3.03, має становити принаймні 90% ефективного діаметру радіолокаційного зображення.

3. Для усіх шкал дальності положення антени має бути видимим на радіолокаційному зображенні.

Стаття 4.04

Колір відображення

Колір відображення має бути обраний на основі фізіологічних чинників. Якщо на екрані можуть бути відтворені різні кольори, саме радіолокаційне зображення має бути одноколірним. При відтворенні різних кольорів не має бути змішування кольорів через накладання на будь-якій частині екрану.

Стаття 4.05

Швидкість оновлення зображення та час світіння

1. Радіолокаційне зображення, що демонструється пристроєм відтворення, протягом 2, 5 секунд має бути замінене новим радіолокаційним зображенням.

2. Кожен луна-сигнал на екрані має світитися протягом щонайменше часу одного оберту антени, але не більше часу двох обертів антени.

Час світіння радіолокаційного зображення може бути досягнутий у два способи: або за допомогою постійного відображення, або за допомогою періодичного оновлення зображення. Періодичне оновлення зображення має здійснюватися за частоти не менше 50 Гц.

3. Різниця у яскравості між луна-сигналом та його післясвітінням за час одного оберту антени має бути мінімальною.

Стаття 4.06

Лінійність відображення

1. Похибка лінеаризації для радіолокаційного зображення не повинна перевищувати 5%.

2. За будь-якої дальності до 2000 м незмінна пряма берегова лінія на відстані 30 м від радіолокаційної антени має відображуватися як пряма неперервна луна-структура без видимих викривлень.

Стаття 4.07

Точність вимірювань дальності та азимутальних вимірювань

1. Точність визначення відстані до цілі за допомогою змінних чи фіксованих кіл дальності має становити ± 10 м або ± 1, 5%, залежно від того, яке з цих двох значень є більшим.

2. Кутове значення пеленга об’єкта не повинно відрізнятися більш ніж на 1 градус від реального значення.

Стаття 4.08

Характеристики антени та спектр випромінювання

1. Система приводу антени та сама антена мають бути такими, щоб була уможливлена належна робота за швидкості вітру до 100 км на годину.

2. Система приводу антени повинна мати аварійний вимикач, за допомогою якого можуть бути відключені передавач та поворотний пристрій антени.

3. Діаграма випромінювання у горизонтальній площині, визначена в одному напрямку, має відповідати таким вимогам:

(a) - 3 дБ, ширина головного пелюстка: максимум 1, 2 градусів;

(b) - 20 дБ, ширина головного пелюстка: максимум 3, 0 градусів;

(c) загасання бокових пелюстків у межах ± 10 градусів біля головного пелюстка: щонайменше - 25 дБ;

(d) загасання бокових пелюстків за межами ± 10 градусів біля головного пелюстка: щонайменше - 32 дБ.

4. Діаграма випромінювання у вертикальній площині, визначена в одному напрямку, має відповідати таким вимогам:

(a) - 3 дБ, ширина основного пелюстка: максимум 30 градусів;

(b) максимум основного пелюстка має знаходитися на горизонтальній вісі;

(c) загасання бокових пелюстків: щонайменше - 25 дБ.

5. Випромінювана високочастотна енергія має бути горизонтально поляризованою.

6. Робоча частота установки має знаходитися у діапазоні понад 9 ГГц, що надається відповідно до чинного Регламенту радіозв’язку ITU навігаційному радіолокаційному обладнанню.

7. Частотний спектр високочастотної енергії, що випромінюється антеною, має відповідати вимогам чинного Регламенту радіозв’язку ITU.

ГЛАВА 5

УМОВИ ВИПРОБУВАННЯ ТА МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ РАДІОЛОКАЦІЙНОГО ОБЛАДНАННЯ

Стаття 5.01

Безпечність, несуча здатність та розсіювання перешкод

Джерело живлення, безпечність, взаємні перешкоди від суднового обладнання, безпечна відстань до компасів, стійкість до атмосферних впливів, механічна міцність, вплив на навколишнє середовище та випромінювання низькочастотного шуму випробовуються у відповідності до публікації ІЕС 945 «Загальні вимоги до морського навігаційного обладнання».

Стаття 5.02

Паразитне випромінювання та електромагнітна сумісність

1. Паразитне випромінювання визначається відповідно до публікації ІЕС 945 «Перешкоди від морського навігаційного обладнання» у частотному діапазоні від 30 до 2000 МГц.

Мають бути дотримані вимоги частини 1 статті 2.02.

2. Мають бути дотримані вимоги щодо електромагнітної сумісності, наведені у частині 2 статті 2.02.

Стаття 5.03