Терминологический словарь

Айзсарги (асарги, эсарги) (латв. aizsargs – защитники) – военизированная организация в Латвии. Строилась по территориальному признаку. Члены организации, проживающие в одном уезде, составляли полк. Основана 20 марта 1919 г. Принимала участие в государственном перевороте 15 мая 1934 г. Распущена 18 июня 1940 г. В годы войны айзсарги занимали резко выраженную антисоветскую позицию, сотрудничали с немецкими оккупантами, в том числе участвовали в проведении карательных акций в составе полицейских батальонов.

Армия Людова (польск. Armia Ludowa, буквально – Народная армия) – вооруженная подпольная организация, созданная в январе 1944 г. польскими левыми силами, ориентировавшимися на Советский Союз. Армия Людова действовала на польской территории, оккупированной немцами. Ее главные силы были сгруппированы в девяти бригадах общей численностью около 30 000 человек, в том числе около 9 000 партизан.

Arbeitsbuch fü r Auslä nder (нем.) – трудовая книжка для иностранцев, введенная в Третьем рейхе для лиц, депортированных из оккупированных стран для работы в германской промышленности, на транспорте и в сельском хозяйстве.

Аттестат – здесь: в Советской Армии документ, в котором указывалось, каким видом довольствия и на какой срок снабжены военнослужащий или воинская часть. Денежный аттестат на семью давал ей право получать часть денежного довольствия офицера через военкомат по месту жительства.

Батальон «Двина» – восточный батальон, сформированный немцами из советских граждан в июле 1942 г. в оккупированном Полоцке. В октябре 1942 г. был переименован в 603-й восточный батальон. Действовал в тыловом оперативном районе немецкой группы армий «Центр». С декабря 1943 г. находился в Дании. С апреля 1944 г. – I/714-й батальон 416-й пехотной дивизии. С апреля 1945 г. – I-й батальон 1604-го (русского) гренадерского полка в составе 599-й русской пехотной бригады (с апреля – в составе 600-й русской пехотной дивизии).

Бивак – расположение войск на отдых вне населенных пунктов.

Бруствер – небольшая насыпь, часть окопа или траншеи, устраиваемая для более удобной стельбы, защиты от пуль, осколков снарядов и для укрытия от наблюдения противника.

Бургомистр – в годы войны на оккупированных вермахтом территориях должностное лицо из местных жителей, возглавлявшее районную или городскую управу. В Германии – руководитель городского магистрата.

«Ванюша» – по аналогии с «катюшей» фольклорное название немецкого шестиствольного реактивного миномета образца 1941 г. (15 – cm Nebelwerfer 41).

Вахтман (нем. Wachtmann) – лагерный охранник.

Восточные легионы – военные формирования из советских граждан в составе вермахта, состоящие из представителей национальных меньшинств.

Гарибальдийские бригады – ударные партизанские отряды, организованные в тылу у гитлеровцев Итальянской компартией в период Движения Сопротивления в 1943 – 1945 гг. Названы в честь Дж. Гарибальди.

Гаубица – тип артиллерийскогоорудия, предназначенного для навесной стрельбы по укрытым целям.

Германский трудовой фронт (нем. Deutsche Arbeitsfront) – общенациональная организация, заменившая профсоюзы Веймарской республики. Создана в мае 1933 г. Все производственные мощности были объявлены его собственностью. Руководитель в ранге рейхсляйтера Роберт Лей.

Гестапо (Gestapo) – сокращенное от нем. Geheime Staatspolizei – тайная государственная полиция в фашистской Германии, создана в апреле 1933 г., в 1945 г. упразднена и объявлена вне закона.

Гмина – низовая сельская административно-территориальная единица в Польше, объединяющая ряд общин.

Дзот – дерево-земляная огневая точка, полевое оборонительное сооружение.

Дот – долговременная огневая точка.

Капонир – огневое оборонительное сооружение, предназначенное для ведения флангового и косоприцельного огня.

«Катюша» – народное название реактивных систем, находившихся во время Великой Отечественной войны на вооружении советской реактивной артиллерии.

«Линия Мажино» – система фортификационных сооружений вдоль восточной границы Франции протяженностью около 380 км. Построена в 1929 – 1934 гг., совершенствовалась до 1940 г. Считалась наиболее укрепленной пограничной линией в Европе. Свое название получила по имени французского военного министра Анри Мажино. В 1940 г. немецкие войска обошли «линию Мажино» и принудили ее гарнизон к сдаче.

Матрикулярный номер – регистрационный номер.

Немецкая компания (нем. Kompanie) – рота.

«Рама» – немецкий разведывательный самолет.

Репатриация – возвращение на родину военнопленных и гражданского населения, оказавшегося за пределами своей страны в результате военных действий, а также возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства.

РОА (Русская освободительная армия) – в 1943 – 1944 гг. пропагандистское наименование всех боевых русских формирований на службе вермахта и СС. В сентябре 1944 – мае 1945 гг. – неофициальное название союзных Гитлеру «Вооруженных сил народов России» под общим командованием генерала А.А. Власова.

СД (SD) – сокращенное от нем. Sicherheitsdinst – служба безопасности рейхсфюрера, организация германского фашизма.

«Смерш» – «Смерть шпионам» – официальное название органов советской военной контрразведки в 1943 – 1946 гг.

СС (SS) – сокращенное от нем. Schutzstaffeln – охранные отряды и войска, одна из главных организаций германского фашизма.

Студебеккер (Studebaker US-6) – в годы войны американский грузовой трехосный автомобиль, состоящий на вооружении Красной Армии.

Спецпереселенцы – категория граждан, ограниченных в правах по месту жительства, сосланных в отдаленные районы СССР. Жили в спецпоселках, где вся полнота власти над проживавшими принадлежала НКВД, затем МВД.

«Тигр» – германский тяжелый танк Т-VI, выпускался с 1942 г. по 1945 г.

Турецкий вал – земляноеоборонительное сооружение, пересекающее Перекопский перешеек Крымского полуострова в его северной, наиболее узкой части. Включает ров глубиной до 10 м и вал высотой 10 м, длиной 11 км. До XVI в. назывался Крымским валом и многократно обновлялся, после создания на перешейке в XV – XVI вв. турками мощных укреплений стал называться Турецким валом. Во все периоды истории играл важную роль в обороне полуострова от войск, наступавших на Крым с севера.

Фаустпатрон (нем. Faustpatrone, от Faust – кулак, здесь – рука и Patrone – патрон) – легкое ручное динамореактивное (без отдачи при выстреле) оружие, гранатомет одноразового действия для поражения танков и других бронированных целей.

ФАУ (нем. V от Vergeltungswaffe – оружие возмездия) – управляемое ракетное оружие дальнего действия. Создано и применено Германией в конце второй мировой войны. ФАУ-1 – в виде самолета-среднеплана (тип самолета в зависимости от положения крыла относительно фюзеляжа самолета), ФАУ-2 – баллистическая ракета.

Фельдъегерь – специальный военный курьер по пересылке важных секретных документов.

Фильтрация – сбор сведений о благонадежности бывших военнопленных. После фильтрации (или госпроверки) все военнослужащие Красной Армии, находившиеся в плену или окружении противника, решением фильтрационной комиссии распределялись по нескольким учетным категориям (в документах сборника упоминаются две из них). Отнесенные к первой категории передавались командованию дивизии для использования по нарядам с последующей разработкой по месту работы и жительства. Отнесенные ко второй категории направлялись в принудительном порядке на работу в лесную, угольную, нефтяную промышленность.

Фонарь кабины экипажа – остекленная часть кабины летательного аппарата, предназначенная для обзора при его пилотировании.

Форт (франц. fort от лат. fortis – сильный, крепкий) – крупное фортификационное сооружение открытого (полевого) или закрытого (долговременного) типа.

«Хиви» – сокращенное от нем. Hilfswillige – «желающие помогать» или «добровольные помощники». Вспомогательный персонал в германских войсках, составлял наиболее многочисленную категорию советских граждан в рядах вермахта, использовался, как правило, на вспомогательных работах.

Царицынская пограничная укрепленная линия – полоса укреплений, прикрывавших участок южной границы Русского государства между Волгой (от Царицына) и Доном. Протяженность более 60 верст. Строительство было начато при Петре I и закончено при Анне Иоанновне. Состояла из земляного вала с палисадом (деревянной надстройкой), включала форпосты и крепости. После основания в 1777 г. Азовско-Моздокской линии Царицынская линия была упразднена за ненадобностью.

Цивильный – гражданский.

Шрапнель – артиллерийский снаряд, наполненный круглыми пулями. Предназначался главным образом для поражения живых открытых целей.

Шталаг (нем. Stalag от Stammlager) – лагерь постоянного содержания военнопленных рядового состава. Офицерский состав направлялся в офлаги (нем. Oflag).

Эрзац (нем. Erzatz – замена) – неполноценный заменитель; то же, что и суррогат.

«Язык» – противник, захваченный разведчиками.

Год

Рассказ о судьбе военнопленных 1941 года хочется предварить цитатой из официального документа более позднего времени. В феврале следующего 42-го года Управление военной экономики при германском главном командовании сухопутных сил подготовило меморандум, отмеченный грифом «Совершенно секретно». В нем шла речь о проблемах, вставших перед народным хозяйством рейха в связи с наметившимся затяжным характером войны. В меморандуме были помещены выдержки из доклада высокопоставленного чиновника д[окто]ра Мансфельда: «Сегодняшние трудности с применением рабочей силы не возникли бы, если бы мы вовремя приняли решение о широкомасштабном использовании русских военнопленных. В нашем распоряжении было 3, 9 миллиона русских, из которых сейчас пригоден только 1, 1 млн. Только с ноября 1941 по январь 1942 г. умерло 500 000 русских».[20]

Помещенные под открытым небом, либо в наскоро вырытых землянках, дощатых бараках они погибли от истощения, от голода и холода без надлежащей медицинской помощи в лагерях, подчиненных вермахту. Так обстояло дело не только в прифронтовой местности, что, процитирую немецкого военного историка Гофмана, «частично объясняется крахом транспортной системы на восточном театре военных действий», но и «в лагерях военнопленных в Генерал-губернаторстве, где не было значительных транспортных проблем, и даже в лагерях на территории рейха».[21]

Те военнопленные 1941 года, которые спустя 4 – 5 лет давали показания следователям ГУКР «Смерш», были людьми удачливыми. Они смогли пережить «трагедию величайшего масштаба» – именно так оценил происшедшее в лагерях рейхсминистр А. Розенберг в письме фельдмаршалу Кейтелю, отправленном 28 февраля 1942 г.[22]

Миллионы советских военнопленных, упоминаемые в докладе Мансфельда, – неоспоримое свидетельство военной катастрофы РККА, – катастрофы, перечеркнувшей все предвоенные стратегические планы советского военного командования. Трудно оспорить мнение Г. Померанца: «В 1941 году советская армия была разгромлена. Остатки отступали в хаосе, но в этом хаосе отдельные части продолжали сопротивление … и продержали немцев до жестоких морозов».[23]

Современные историки объясняют это поражение объективными причинами. Читаем у А. Исаева: «Везде действовал один и тот же неумолимый механизм, оборона растянутых по фронту войск прорывалась, и за спиной дивизий и армий смыкались стальные клещи танковых дивизий вермахта. Ранним утром 22 июня артиллерийская подготовка вермахта обрушилась на приграничные части РККА, на нескольких ключевых направлениях фронт был прорван, и в глубь СССРустремились танковые клинья, танки, артиллерия и мотопехота на грузовиках. Удержать эти танковые клинья части у границ в силу своей низкой плотности построения не могли. С военной точки зрения главная причина поражений 1941 г. – это разорванность РККА на три эшелона без оперативной связи друг с другом. Над каждым из эшелонов (войска у границы, выдвигающиеся к границе «глубинные» дивизии округов и, наконец, второй стратегический эшелон) немцы имели численное превосходство. И каждый из эшелонов имел плотность построения, непригодную ни для обороны, ни для наступления. Соответственно, вермахт поочередно перемалывал эти три «забора» на своем пути. То есть сначала войска у границы, потом, пройдя 200–300 км, «глубинные» дивизии округов, потом второй стратегический эшелон на рубеже Зап. Двиныи Днепра. Каждый из эшелонов в силу расстояния в несколько сотен км от других эшелонов ничем помочь им не мог, как и не могли помочь дивизии ВСЭ [второго стратегического эшелона – О.Л.] «глубинным» дивизиям особых округов, а «глубинные» дивизии, в свою очередь, ничем не могли помочь избиваемым у границы войскам «армий прикрытия». Научно это называется «упреждение в развертывании», по такому же механизму происходил разгром Польши в 1939 г. […] Причина поражения – это низкие плотности войск у границы вследствие незавершенности сосредоточения, развертывания и мобилизации»[24].

То, что под пером военных историков напоминает анализ неудачно проведенного дебюта гроссмейстерской шахматной партии, в глазах красноармейцев и младших командиров РККА выглядит совсем иначе.

«В течение 5 – 6 часов [мы] держали оборону заставы № 9, – рассказывает пограничник Орехов. – В первый же день войны около 11 часов дня я был ранен минным осколком в ногу. После чего из-за отсутствия подхода подкрепления к заставе из погранотряда или регулярных воинских частей Советской Армии я был взят в плен немецкими войсками в бессознании» (док. № 4).

«В плен я попал 22/VI-41 года в окрестностях гор. Брест-Литовска, – вспоминает красноармеец 131 артиллерийского полка Е.А. Кошкин. – В первый день войны немцы из артиллерии начали обстреливать наши казармы, появилась паника. [Все] разбежались, кто куда мог, а большинство погибло от огня противника, остальных немцы взяли в плен» (док. № 5).

Отставших от своих разбитых частей красноармейцев после долгих блужданий по лесам задерживали местные жители – белорусы, литовцы, украинцы, латыши – и сдавали германским патрулям, или прямо отводили на сборные пункты, случалось, что и просто туда отправляли. Красноармеец Саранин рассказывал, как он с товарищами по несчастью неделю провел на хуторе у одного литовца, который их у себя приютил, кормил даже. «После этих 6 дней он нам дал записки и отправил в штаб немецкой воинской части. Без сопровождающих мы пришли в этот штаб. Когда мы пришли в штаб, нас допросил [немец], но показания не фиксировал» (док. № 66). Бывало и по-другому. Красноармеец Елькин: «Немцы эшелон полностью взяли в плен. Вернее, они эшелон разбомбили, а после стали собирать раненых. Немцы нас отправили в госпиталь» (док. № 11).

Здесь необходимо сделать маленькое отступление. Гитлер планировал нападение против СССРкак расовую, идеологическую войну: «Мы должны отрешиться от идеи солдатского товарищества. Никогда коммунист не будет нам товарищем. Речь идет о войне на уничтожение». Соответствующие приказы отдавались в войска. «Войну нужно вести с неслыханной жестокостью», - указывалось в директивном документе, подготовленном в штабе 4 танковой группы генерала Э. Гепнера в мае 1941 г. В этом духе воспитывали солдат: «Русские только для уничтожения. Не только победить их, но уничтожить».[25] В 1941 г. немецкая военная пропаганда объявляла «всякого русского и в особенности нерусского советского солдата человеком «низшего» происхождения».[26]

Надо сказать, что далеко не все военнослужащие вермахта усвоили новые правила, не сразу пришло и ожесточение. В показаниях красноармейцев встречаются упоминания о первой медицинской помощи, оказанной им на поле боя или в госпитале для военнопленных. «Меня раненого взяли в плен, увели в больницу в местечко Малые Ракишкии положили на коечное лечение, где я находился с 27 июня по 17 июля 1941 года» (док. № 12). «После того, как я был подобран раненым в бессознательном состоянии, то сначала был привезен в м. Острув-Маз[овецка]в лазарет, где находился около 9 месяцев. Здесь мне сделали 2 операции» (док. № 37). О раненых по приказу офицеров вермахта заботились также и пленные советские медицинские работники (док. № 52).

Большинство попавших в плен красноармейцев – бойцы разбитых частей и соединений, рассеянных в сражении и деморализованных, брошенных своими командирами. «Капитан нам сказал, что мы находимся в глубоком окружении, все поблизости занято немцами, спасайтесь, кто как хочет. И после этого он с лейтенантом ушел, и больше [они] к нам не возвращались» (док. № 34). «Командование наше скрылось, неизвестно куда. Тогда солдаты и младшие командиры спасались, кто как может» (док. № 14).

Красноармейцы, призванные из Пермской (Молотовской) области, попадали в плен под Брестом, под Киевом, под Ленинградом, в Умани, в Крыму, под Вязьмой, в общем, по всему откатывающемуся на восток советско-германскому фронту. Большинство из них составляют пехотинцы, как кадровые, находящиеся на службе с 1939 года, так и вновь мобилизованные и после короткого пребывания в запасном полку отправленные в действующую армию. Иногда их даже не успели вооружить: «Когда нас еще везли поездом, не доезжая до гор. Великие Луки, нас высадили и вели пешком километров тридцать. Мы еще начальство спросили, когда будем получать оружие. Нам ответили, что пройдем еще километра три и тогда будем получать оружие. Прошло еще немного времени, смотрим – сзади нас уже оказались немцы, и тут же нас окружили и взяли в плен» (док. № 75).

Некоторые из них до пленения участвовали в боях, другие, как процитированный выше М. Симанов, не сделали ни одного выстрела. Кто-то был израненным подобран на поле боя солдатами вермахта: «В плен попал я у г. Невель3/VII-41 г., будучи ранен в руку и глаз. [Я] лежал на поле боя, а когда пришел в чувство, пытался скрываться во ржи. Но двое автоматчиков, немцы, [меня] задержали и направили в г. Невель, поместили в школьную ограду, обнесенную проволокой. Через неделю нас направили в м. Глубокое, сделали мне операцию и через 10 дней перевели в Молодечно» (док. № 56). Кто-то, израсходовав боекомплект, отбросил винтовку и поднял руки, кто-то вообще был безоружным: «Наш расчет – четыре человека – никакого оружия не имели» (док. № 71). Кто-то раненый и беспомощный ждал немцев, на всякий случай бросив оружие. Вот что рассказывал на следствии боец 112 стрелковой дивизии Аннушкин: «За несколько дней до пленения в батальоне у себя я исполнял должность повара и на вооружении из личного оружия имел один наган. Когда же меня контузило, то я этот наган зарыл под сосной, где ожидал помощи.[…]Помощи от немцев я не ждал, но был готов к приходу их. С этой целью я и зарыл наган, когда увидал приближение немцев» (док. № 58). Кто-то был застигнут врасплох: «В июле 1941 г. 126-й артполк 32-го СК, в котором я служил в должности нач. аптеки, самостоят[ельными] группами стал выходить из окружения. Я в группе 3х ч[еловек] зашел в сарай в д. Орлово, чтобы дождаться ночи и ночью продолжать выход из окружения. Но нас в сарае захватили 3 немецких солдата спавшими» (док. № 54). Кто-то был брошен санитарами: «Нас, раненых, оставили на опушке леса, и 25 июля к нам прошли немцы и взяли раненых в плен» (док. № 60).

Дальше начиналась другая история. Лагеря. Этапы. Новые лагеря. Военные заводы. Сельские хутора. Работа под бомбежками. Побеги. Наказания. И непреходящее чувство голода.

Всем им, конечно же, повезло: вовремя эвакуировали с театра военных действий, переправив в шталаги, расположенные на территории Германии, Франции, Норвегии, генерал-губернаторства. Но кроме удачи, было и другое – огромная воля к жизни, способность удержаться на самом краю: не умереть от голода, не заразиться тифом, не погибнуть от воспаления легких, с достоинством принять судьбу и не надеть форму вражеской армии. Закаленные, все испытавшие, несломленные люди.

Затем пришло освобождение и встреча с сотрудниками органов госбезопасности – армейскими и территориальными. А потом затянувшееся на долгие годы возвращение в мирную жизнь.