Сентенции

1. Спартанская мать своему сыну, жалующемуся на короткий меч BÁ ma prÒ sqej. 2. Brace‹ lÒ gJ d poll¦ prÒ skeitai sof£.

Эпитафия спартанцам, павшим в Фермопилах

’ W xe‹ n'8, ¢ ggš llein Lakedaimon… oij, Ó ti tÍ de

Ke… meqa to‹ j ke… nwn ·»masi peiqÒ menoi.

Симонид Кеосский

Лексика

'Abdhr… thj, ou Ð выходец из Абдер

PrwtagÒ raj, ou Ð Протагор

bÁ ma, toj tÒ шаг; ораторская трибуна

diat… qhmiприводить в порядок, в какое-либо состояние

dikast»rion, ou tÒ суд

di£ keimai (eâ, kakî j и т.д.) находиться в каком-либо состоянии, расположении духа

dÒ gma, atoj tÒ мнение, учение, догмат

fusikÒ j,», Ò n естественный, физический

gš nesij, ewj ¹ рождение, происхождение

kef£ laion, ou tÒ главное; глава; капитал

ke‹ mai лежать

kinš w двигаться

maqhmatikÒ j,», Ò n математический

proba… nw проходить вперед

prost… qhmi прибавлять

skoteinÒ j,», Ò n темный

sunt… qhmi класть вместе

tr£ peza, hj ¹ стол

tÍ de здесь

xš nion, ou tÒ подарок для гостя

zhtš w искать, исследовать

™ pit… qhmi налагать, возлагать на что-либо

¡ rmon… a, aj ¹ гармония, слаженность

¢ nat… qhmi возлагать, посвящать

¢ ntit… qhmi класть напротив, противопоставлять

¢ nt… + gen. вместо

¢ pot… qhmi откладывать

¥ tomon, ou tÒ неделимая частица, атом

·Á ma, toj tÒ слово, приказ

Û lh, hj ¹ лес; материя

⁵³¢ l»qeia, e… aj ¹ правда, истина

Из Нового Завета

kaqw; " ginwvskei me oJ path; r kagw; ginwvskw to; n patevra, kai; th; n yuchvn mou tivqhmi uJpe; r tw`n probavtwn. (Ин. 10, 15)

cei`ra" tacevw" mhdeni; ejpitivqei (1 Тим. 5, 22)

dikaivw/ novmo" ouj kei`tai (1 Тим. 1, 9)

nuni; de; oJ qeo; " e[qeto ta; mevlh, e}n e{kaston aujtw`n ejn tw`/ swvmati kaqw; " hjqevlhsen. ¹⁹eij de; h\n ta; pavnta e}n mevlo", pou` to; sw`maΙ ²⁰nu`n de; polla; me; n mevlh, e}n de; sw`ma. ²¹ouj duvnatai de; oJ ojfqalmo; " eijpei`n th`/ ceiriv: creivan sou oujk e[cw, h] pavlin hJ kefalh; toi`" posivn: creivan uJmw`n oujk e[cw: ²²ajlla; pollw`/ ma`llon ta; dokou`nta mevlh tou` swvmato" ajsqenevstera uJpavrcein ajnagkai`a ejstin, <sup>23</sup>kai; a} dokou`men ajtimovtera ei\nai tou` swvmato" touvtoi" timh; n perissotevran peritivqemen, kai; ta; ajschvmona hJmw`n eujschmosuvnhn perissotevran e[cei, ²⁴ta; de; eujschvmona hJmw`n ouj creivan e[cei.... (1 Кор. 12, 18-24)

Из богослужения

T¾ n p©san ™ lp… da mou e„ j s ¢ nat… qhmi, M»thr toà Qeoà, fÚ laxÒ n me Ø pÕ t¾ n skš phn sou.