Синтаксис. 1. В уроке 32 уже были представлены дополнительные предложения с mhv при глаголах боязни, например, при глаголе fobevomai «бояться»

1. В уроке 32 уже были представлены дополнительные предложения с mhv при глаголах боязни, например, при глаголе fobevomai «бояться». Те же самые правила действительны и при глаголе fulavttomai «остерегаться». А именно: при таких глаголах и выражениях в древнегреческом языке ставится придаточное дополнительное предложение с союзом mhv, указывающее на факт, нежелательный для боящегося лица. В придаточных дополнительных с mhv при глаголах и выражениях боязни ставится конъюнктив настоящего времени или аориста, а если сказуемое главного предложения выражено глаголом в историческом времени, то оптатив настоящего времени или аориста. Разница между постановкой презенса или аориста видовая, поэтому конъюнктив и оптатив настоящего времени переводятся на русский язык глаголом несовершенного вида, а конъюнктив и оптатив аориста — глаголом совершенного вида.

2. При глаголе katakrivnw «определять в виде наказания», «назначать» ставится родительный падеж лица (кому) и винительный падеж вещи (что): Dika… wj katakekr… kate toà prodÒ tou q£ naton, ð dikasta… — «О судьи, вы справедливо осудили предателя на смерть (назначили как наказание предателю смерть)».

1. Sfalero‹ j lÒ goij tÕ n f… lon œ sfhlaj. Ful£ ttou, m¾ aÙ tÕ j Ø p' ¥ llwn sfalÍ j. 2. QemistoklÁ j Ø pÕ tî n ™ nant… wn diablhqeˆ j œ fugen e„ j t¾ n 'As… an: ™ lupe‹ to ™ kbeblhmš noj ™ k tÁ j patr… doj. 3. `UpÕ toà tecn… tou ¹ m‹ n ™ f£ nqh tÕ ¥ galma: ™ f£ nh k£ lliston Ô n. Kaˆ Ø m‹ n ™ pa… nou ¥ xion fan»setai. 4. PrÕ toà œ rgou bouleÚ ou ¢ kribî j, † na m¾ Û steron fanÍ j ¥ nouj. 5. ” Hdh pš fhnen Ð ¼ lioj, kaˆ Ð ceimë n fa… netai ¢ pelqè n. 6. Dika… wj katakekr… kate toà prodÒ tou q£ naton, ð dikasta…. 7. 'Aeˆ ¹ ™ leuqer… a ¥ riston ktÁ ma kš kritai kaˆ kriq»setai. 8. A„ scunqe… hn ¥ n, e„ fane… hn ¥ pistoj f… loj ê n. 9. `H ¹ metš ra pÒ lij ¹ m©j ¢ pš stalken, ð 'Aqhna‹ oi, æ j dialexomš nouj Ø m‹ n perˆ summac… aj. 10. QhseÝ j Ø pÕ toà patrÕ j e„ j t¾ n Kr»thn ¢ postaleˆ j (¢ pestalmš noj) tÕ n Minè tauron ¢ pš kteinen. 11. ’ Ara œ spartai Ð s‹ toj, ð gewrgo…; 12. TÕ A„ ga‹ on œ cei poll¦j n»souj diesparmš naj. 13. 'En tù 'Eleusin… J ped… J Ð prî toj s‹ toj lš getai sparÁ nai. 14.Õ prî ton tî n Persî n nautikÕ n deinù ceimî ni diesp£ rh kaˆ diefq£ rh. 15. “ Ubrei kaˆ ·vqum… v t¾ n pÒ lin diefq£ rkate, ð pol‹ tai. 16. `O ¢ gaqÁ j paide… aj karpÕ j oÜ pote diafqar»setai. 17. T¦ ƒ st… a tš tatai: pleÚ sate, ð naà tai. 18. ” Agan ™ ktš takaj toÝ j lÒ gouj, ð ·Á tor: nà n d s… ga. 19. TÕ tî n `Rwma… wn legeè nwn shme‹ on à n ¢ etÕ j ¢ rguroà j ™ pˆ makroà dÒ ratoj ¢ natetamš noj. 20.Dare‹ oj ç rg… sqh ¢ koÚ saj, Ó ti oƒ 'Aqhna‹ oi kaˆ oƒ LakedaimÒ nioi toÝ j k»rukaj toÝ j Ø p' aÙ toà ¢ postalš ntaj ¢ pektÒ nasin.