Tексt 6

натах сма те натха садангхри-панкаджам виринча-ваиринчйа-сурендра-вандитам

парайанам кшемам ихеччхатам парам на йатра калах прабхавет парах прабхух

Жители Двараки приветствовали Кришну словами: Tебе, нашему Повелителю, поклоняются даже боги - Брахма, четверо Кумаров и царь небес Индра. Всякий, кто не враг себе, ищет в Tебе прибежище. Tы – Всевышний, над которым не властно всесильное время.

TЕКСT 7

бхавайа нас твам бхава вишва-бхавана твам эва мататха сухрт-патих пита

твам сад-гурур нах парамам ча даиватам йасйануврттйа кртино бабхувима

О творец Вселенной, для нас Tы – мать, отец, благодетель, господин, наставник и Бог. Нет большего счастья, чем служить Тебе. Мы молим Тебя: не отказывай нам в этой милости.

TЕКСT 8

ахо санатха бхавата сма йад вайам траивиштапанам апи дура-даршанам

према-смита-снигдха-нирикшанананам пашйема рупам тава сарва-саубхагам

Сегодня мы снова счастливы - к нам вернулся наш хранитель. Такая удача редко посещает даже небожителей. Мы снова видим Твою улыбку и глаза, излучающие любовь. Мы снова созерцаем Тебя - воплощение красоты.

TЕКСT 9

йархй амбуджакшапасасара бхо бхаван курун мадхун ватха сухрд-дидркшайа

татрабда-коти-пратимах кшано бхавед равим винакшнор ива нас тавачйута

О лотосоокий Господь, когда Tы уезжаешь в Mатхуру, Вриндаван или Хастинапур, чтобы встретиться с друзьями и родными, каждое мгновение разлуки с Тобой тянется миллионы лет. Зачем нам глаза, если у нас отняли солнце.

TЕКСT 10

катхам вайам натха чирошите твайи прасанна-дриштйакхила-тапа-шошанам

дживема те сундара-хаса-шобхитам апашйамана ваданам манохарам

ити чодирита вачах праджанам бхакта-ватсалах

шрнвано 'нуграхам дриштйа витанван правишат пурам

О Господин, Тебя почти не бывает с нами. Не видеть Твоей улыбки для нас великое испытание: невозможно жить и не видеть Тебя.

Так Господь, хранитель верных Ему душ, приветствуя горожан милостивым взглядом, вступил в Двараку.

TЕКСT 11

мадху-бходжа-дашархарха- кукурандхака-вришнибхих

атма-тулйа-балаир гуптам нагаир бхогаватим ива

Как город Бхогавати защищают наги, так Двараку защищали потомки царя Вришни: Бходжа, Mадху, Дашарха, Арха, Кукура и Андхака, которые не уступали в силе Самому Кришне.

TЕКСT 12

сарварту-сарва-вибхава- пунйа-вркша-латашрамаих

удйанопаванарамаир врта-падмакара-шрийам

Город Дварака был прекрасен во все времена года. Большую его часть занимали сады, цветники, парки и водоемы, утопающие в лотосах.