The girl- friends and pals of my son. - Подруги и приятели моего сына.

: -) Andy wants to go to London. - Энди хочет поехать в Лондон.

She ran all the way to the station. - Она бежала всю дорогу до станции.

It is five (minutes) to ten. => Сейчас без пяти десять.

We walked from the hotel to the park. - Мы шли пешком от гостиницы до парка.

A lot of Russian words come from English. - Многие русские слова заимствованы из английского.

from... till (реже from... to) => с... до; обозначает начало и завершенность промежутка времени: from 1917 till 1992.

I walked into the room. - Я вошел в комнату (т.е. внутрь).

He got into his car. - Он сел в свою машину (т.е. внутрь).

I got out of the bus. - Я вышел из автобуса.

I don't know yet what we can make out of it. - Я пока не знаю, что у нас из этого получится.

The newspaper is on the table. - Газета на столе.

She lives on the ground floor. - Она живет на первом этаже.

Please take your feet off the table. - Пожалуйста, убери ноги со стола.

He took off his сoat. - Он снял с себя пальто.

The book fell off a shelf. - Книга упала с полки.

We walked up the hill to the house. - Мы поднялись на холм к дому.

The Gazprom shares went 5 points up. - Акции Газпрома поднялись на 5 пунктов.

Don't fall down the stairs! - Не упади с лестницы!

Her head went down. - Она опустила голову (вниз).

about => около / приблизительно:

They will call us about seven (o'clock / hours). =>
Они позвонят нам часов в семь / приблизительно в семь часов / часов около семи.

after => после какого-либо (любого) промежутка времени или действия:

They will not be working after three o'clock. =>
Они не будут работать после трех часов.

Не will come here after the meeting. =>
Он приедет сюда после собрания.

after => через какой-либо промежуток времени; в этом значении используется со сказуемым в Past

After a few weeks she got married. =>
Через несколько недель она вышла замуж.

Примечание:
вместо предлога after в этом значении можно использовать наречие later => спустя:

A few weeks later she got married. =>
Через несколько недель она вышла замуж.

before => до / перед каким-либо (любым) промежутком времени или действием:

They had not been working before three o'clock. =>
До трех часов они не работали, (начали работать после трех)

John had called my sister before he went to the airport. =>
Перед тем, как отправиться в аэропорт, Джон позвонил моей сестре.

through => на протяжении всего промежутка времени:

Не can speak through hours. =>
Он может говорить часами.

Не can do it Monday through Friday. =>
Он может делать это начиная с понедельника и до пятницы.

over => свыше / более:

Не has been waiting here over an hour. => Он ждет здесь больше часа.

between => между:

Не will come between three (o'clock) and four (o'clock). =>
Он придет между тремя и четырьмя часами.

near => близко к:

She will come near eight (o'clock). =>
Она придет часов в восемь.

till / until => до:

She will wait till / until ten (o'clock). =>
Она будет ждать до десяти часов.

since => с / с тех пор, как; используется с формулой Perfect:

She has not been here since last year. =>
Она не была здесь с прошлого года.

during => на протяжении всего промежутка времени:

They clean offices during summer. =>
Летом / Все лето они убирают помещения.

during => во время (в какой-то момент указанного промежутка времени):

I don't want to call you during her sleep. =>
Я не хочу звонить тебе, пока она спит.