Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Vocabulary notes. precedent (n.) (adj.) precedent condition unprecedented to announce ['presId@nt] [prI'sI:d@nt] [ön'presId@ntId]
|
|
| precedent (n.) (adj.) precedent condition unprecedented to announce | ['presId@nt] [prI'sI: d@nt] [ö n'presId@ntId] | прецедент предшествующий предварительное условие не имеющий прецедента, беспрецедентный 1) объявлять, заявлять, извещать 2) публиковать 3) докладывать | ||||||||
| The date of the referendum has been an nounced. | Дата референдума уже объявлена. | |||||||||
| The secretary announced another witness. | Секретарь доложила о приходе еще одного свидетеля. | |||||||||
| to deprive | лишать | |||||||||
| to deprive smb of smth | лишать кого-либо чего-либо | |||||||||
| hereditary | [hI'redIt@rI] | наследственный, традиционный | ||||||||
| MP = Member of Parliament | член Парламента | |||||||||
| Parliament consists of two Houses: the House of Lords and the House of Commons. | Парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин. | |||||||||
| The Member of Parliament is a deputy to the House of Commons. | Член парламента является депутатом палаты общин. | |||||||||
| growl | [graul] | 1) рычание, ворчание; 2) грохот | ||||||||
| absurd | нелепый, абсурдный, смешной, глупый | |||||||||
| anachronism | анахронизм | |||||||||
| peer | пэр, лорд | |||||||||
| hereditary peer | наследственный пэр | |||||||||
| life peer | пожизненный пэр (титул, не передаваемый по наследству) | |||||||||
| peers comprise: dukes, marquises, earls, viscounts, barons | титулы пэров: герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны | |||||||||
| to get rid of smth | отделываться, избавляться | |||||||||
| think-tank | (слэнг) голова, башка | |||||||||
| partisan (n.) | 1) приверженец, сторонник; 2) партизан | |||||||||
| partisan (adj.) | 1) узкопартийный; 2) фанатичный; 3) партизанский | |||||||||
| stable | 1) стойкий, устойчивый; прочный, крепкий; | |||||||||
| 2) постоянный; 3) твердый, непоколебимый, решительный | ||||||||||
| sunset | ['sö nset] | заход солнца, закат, конец, последний период | ||||||||
| explicit | [Iks'plIsIt] | ясный, подробный, явный, точный, определенный | ||||||||
| He is quite explicit. | Он совершенно точно сформулировал свое мнение (по этому вопросу). | |||||||||
| transitional | переходный, промежуточный | |||||||||
| to be in a flux | быть в состоянии постоянного/ непрерывного изменения | |||||||||
| to elect | 1) избирать, выбирать; 2) назначать | |||||||||
| He was elected chairman. | Он был выбран председателем. | |||||||||
| mayor | мэр | |||||||||
| to set up | учреждать, основывать, открывать | |||||||||
| a white paper | честная /прямая/ объективная газета (белая пресса) | |||||||||
| compare: a yellow-paper | ||||||||||
| to nominate | ['nomIneIt] | 1) выставлять, предлагать (на выборах) | ||||||||
| 2) назначать (на должность) | ||||||||||
| to vet | рассматривать, исследовать, проверять | |||||||||
| crony | близкий/закадычный друг | |||||||||
| genuine | 1) подлинный, истинный, настоящий; 2) искренний | |||||||||
| genuine sorrow | искренняя горечь | |||||||||
| commissioner | [k@'mIS@n@] | 1) специальный уполномоченный, комиссар | ||||||||
| High Commissioner | верховный комиссар (представитель одной из стран Содружества Начни в другой стране Содружества, представитель британской колонии или доминиона в Англии); 2) член комиссии | |||||||||
§ Words and Grammar
a Write out all the words associated with the British Parliament, from the text and translate them into Russian.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
b Write down Yes if all the words of each group are synonyms or No in the opposite case and explain the difference between the words in English:
Labour – the Government – the MPs –.........................................................................
Downing Street.........................................................................
the House of Lords – the Lords – the..........................................................................
Government..........................................................................
hereditary aristocrats – hereditary peers – hereditaries..........................................................................
transitional period – transitional arrange-..........................................................................
ment – transitional proposal..........................................................................
their right to vote – their voting right..........................................................................
с Write down one or a few synonyms of the following verbs and make a few short sentences with them:
to arrange............................................................................................
to accuse..............................................................................................
to appoint.............................................................................................
to approve............................................................................................
to reform..............................................................................................
to legislate............................................................................................
d Insert the correct prepositions and make short sentences with these word combinations:
| to deprive smb......... smth | to decide......... smth |
| to get rid......... smb/smth | ......... the meantime |
| to be......... a flux | ......... the basis......... smth |
e Explain the meaning of the following in English:
| • an independent think-tank • a sunset clause | • a white paper • a new «House of Cronies» |
f Write down what parts of speech the words in italics are and make short sentences with the following:
a proposed reform......................................................................................................................
at the opening of Parliament......................................................................................................
something unprecedented..........................................................................................................
voting rights...............................................................................................................................
to give warning.........................................................................................................................
abolishing their voting rights will do no good..........................................................................
they insist on that requiring its abolition..................................................................................
commissioners elected in some way.........................................................................................
g Make the following Grammar assignments and translate the sentences in the left-hand column into Russian:
| 1 It is less likely to lead to a stable solution. 2 The more members he continues to appoint the stronger will be the accusation. 3 They speak about a new «House of Cronies» of Mr. Blair's. | Underline the Nominative with Infinitive Construction in this sentence. Say with what other verbs it is used. Why is the Definite Article used before the words more and stronger? Make a few similar examples. Why is the Indefinite Article used here? What articles are usually used with the names of Governments and their parts? | |
| 4 It would be far better if it were a commission of the House of Lords itself. 5 Better still if it were to make its nomination according to some openly published rules. | In what Moods are the verbs used here? Underline the principal clause of this complex sentence and say what words are missing. |
|
|