BAND сөзінің мағынасы

A) музыкалық аспап

B) топ

C) иілу

D) адам

E) дос

{Дұ рыс жауап} = B

$$$376 Мамандық қ а кіріспе теоретикалық курсы зерттейді:

A) филология жү йесіндегі жазбаша аударма ісін

B) филология жү йесіндегі ауызша аударма ісін

C) филология жү йесіндегі жазбаша жә не ауызша аударма ісін

D) шет тілдері жү йесіндегі жазбаша жә не ауызша аударма ісін

E) ауызша аударманы

{Дұ рыс жауап} = C

$$$377 Аударма ісіндегі ең маң ыздысы:

A) тү пнұ сқ аның негізгі идеясын тү сіну

B) дә йектерді жинау

C) аударма жасау

D) тү пнұ сқ а орнын баса алатын аударма мә тінін жасау

E) бірінші абзацты тү сіну

{Дұ рыс жауап} = D

$$$378 Когнитивтік қ ызмет жауапты:

A) эмоция мен сезімдерге

B) ә демілік пен ү йлесімділік туралы біздің ойларымызғ а

C) интеллектуалды іс-ә рекетке

D) интеллектуалды арақ атынасқ а

E) біздің іс-ә рекетімізге

{Дұ рыс жауап} = C

$$$379 Эстетикалық қ ызмет ә сер етеді:

A) интеллектуалды іс-ә рекетке

B) интеллектуалды арақ атынасқ а

C) эмоция мен сезімдерге

D) ә демілік пен ү йлесімділік туралы біздің ойларымызғ а

E) ойды қ абылдауғ а

{Дұ рыс жауап} = D

$$$380 Экспрессивті қ ызмет _______ арқ ылы кө рсетіледі:

A) арнайы сө здер мен тіркестер

B) грамматикалық формалар

C) екпін пен интонация

D) арнайы сө здер, грамматикалық формалар, екпін мен интонация

E) пунктуация

{Дұ рыс жауап} = D

$$$381 Тіл бірлігінің материалды тұ сы _______ арқ ылы білдіріледі:

A) эмоциялар

B) дыбыстар

C) дыбыстар мен эмоциялар

D) дыбыстар мен ә ріптер

E) идеялар

{Дұ рыс жауап} = D

$$$382 Дыбыстар:

A) идеалды

B) материалды

C) материалды жә не идеалды

D) кейде идеалды, кейде материалды

E) материалдығ а қ арағ анда идеалды

{Дұ рыс жауап} = B

$$$383 Кез келген хабарлама болуы мү мкін:

A) тек қ ана кодталғ ан

B) тек қ ана декодталғ ан жә не қ айта кодталғ ан

C) кодталғ ан, декодталғ ан, қ айта кодталғ ан

D) тек қ ана қ айта кодталғ ан

E) кодталғ ан жә не тек қ ана декодталғ ан

{Дұ рыс жауап} = C

$$$384 Жазбаша/ауызша аудармашының қ оғ амдық -жеке қ ұ зыреттілігі тө мендегілердің біріне сү йенеді:

A) 2 немесе одан да кө п тілдердің жетік мең герілуі

B) тез тіл табысу қ абілеті

C) жақ сы есте сақ тау қ абілеті

D) барлық аударма тү рлерімен жұ мыс жасай алу қ абілеті

E) келісімсө здер жү ргізу қ абілеті

{Дұ рыс жауап} = C

$$$385 Адекватты аударма:

A) тү пнұ сқ аның формалды компоненттерін қ айта жасау

B) тү пнұ сқ аның семантикалық компоненттерін қ айта жасау

C) аударма тілі арқ ылы тү пнұ сқ а мазмұ ны бірлігін қ айта жасау

D) негізгі ақ парат аудармасы

E) еркін аударма

{Дұ рыс жауап} = C

$$$386 Ауызша аудармашы қ алжыны:

A) Білетін ақ паратты жарияламау

B) Бірлесіп жұ мыс жасайтын ә ріптестермен жақ сы қ арым-қ атынас орнатқ ан абзал

C) Қ андай қ иын жағ дай болмасын, ө з-ө зің ді қ олғ а ұ стап, ә рқ ашан ә депті, сыпайы болып, ұ қ ыпты киіну жә не кез келген кездесуге уақ ытында келу қ ажет

D) Егер ережелердің бірін бұ зсаң ыз, оны ешкімге білдірмең із

E) Ешқ андай ереже жоқ

{Дұ рыс жауап} = D

$$$387 Тү йіндеме жазылады:

A) 1 жақ та, белгілі бір ү лгі қ ұ рылымы бойынша жасалады

B) 3 жақ та, жеке ү лгі қ ұ рылымы бойынша жасалады

C) 2 жақ та, белгілі бір ү лгі қ ұ рылымы бойынша жасалады

D) 3 жақ та, белгілі бір ү лгі қ ұ рылымы бойынша жасалады

E) 2 жақ та

{Дұ рыс жауап} = D

$$$388 Тү йіндеме мазмұ ны _______ қ ажет:

A) 1 ғ ана беттен тұ руы

B) қ ысқ а ә рі анық тү сіндірілген болуы

C) 1, 5 беттен артық болмауы

D) толық ә рі егжей-тегжейлі тү сіндірілген болуы

E) маң ызды емес мә ліметтерден тұ руы

{Дұ рыс жауап} = B

$$$389 Тү йіндеме мазмұ ны қ амтуы қ ажет:

A) жеке ө мірді

B) туғ ан-туыс аттарын

C) банк шоты нө мірін

D) қ ызығ ушылық тарың ызды

E) достарың ыздың аты-жө ндерін

{Дұ рыс жауап} = D

$$$390 Жұ мысқ а орналасар алдында сұ хбатқ а дайындалу ү шін компания жө ніндегі мә ліметті іздеу қ ажет:

A) газеттерден

B) кө ршілерден

C) достардан

D) сенім ақ парат кө здерінен

E) жарнамалардан

{Дұ рыс жауап} = A