После окончания университета Владимир зарабатывал на жизнь переводами.

1959-1961 гг. – был литературным секретарем Самуила Маршака. Одновременно в печати появлялись прозаические и поэтические переводы Познера.

1961 г. – начал работать в Агентстве Печати «Новости». В частности, был редактором журнале «USSR» (распространялся в основном в США).

1967 — вступил в КПСС и начал работать в журнале «Спутник».

1968 г. – вместе с 1-й женой В. Чемберджи перевёл книгу В. Гатри «Поезд мчится к славе».

1970 г. – стал комментатором редакции радиовещания на Англию и США. Радиослушатели могли слышать его в шоу Рэя Брима (Лос-Анжелесская радиостанция).

Кон. 70-х гг. – начинает появляться на западном телевидении. Так, Познер был частым гостем программы Nightline и шоу Фила Донахью. Здесь он в лучшем свете представлял различные решения руководства СССР, а также оправдывал самые противоречивые из них (ввод советских войск в Афганистан).

Познер на телевидении

Советским зрителям Познер был известен в первую очередь как ведущий телемостов СССР-США. 1991-1997 гг. – становится соведущим программы «Познер и Донахью» (канал CNBC).

Например, в 1985 г. он вместе с Донахью вел телемост Ленинград-Сиэтл, где обсуждалось положение евреев в Советском Союзе и сбитый в 1983 г. южнокорейский самолёт. Благодаря успеху телемостов Познер стал политическим обозревателем и перешел на ЦТ.

Кон. 80-х гг. – ведет такие программы, как «Воскресный вечер с В. Познером», «Америка Владимира Познера» и «Квадратура круга». В 1989 г. Владимир Познер был назван тележурналистом № 1.

1991-1996 гг. – ведёт еженедельную передачу «Pozner & Donahue» (канал CNBC). В этот же период работает над программами «Мы», «Время и мы», «Если…» и «Человек в маске».

1994 г. – избран главой Академии Российского Телевидения, которую возглавлял до 2008 г.

1997 г. – открыл «Школу телевизионного мастерства», где обучались молодые региональные журналисты.

1997-2006 гг. – ведёт радиопередачу «Давайте это обсудим» (радиостанция «На семи холмах»).

2000-2008 г. – вёл ток-шоу «Времена» («Первый канал»).

2004 г. – вел телемарафон «Время Жить!», посвящённый проблеме СПИДа.

2007-2008 гг. – был комментатором телешоу «Король ринга» («Первый канал»).

2008 г. – работает над циклом передач «Одноэтажная Америка». В этом же году состоялась премьера передачи «Познер».

2010 г. – стартовал новый проект Познера – «Тур де Франс».

2011 г. – ведет программу «Болеро» (Первый канал).

2012 г. – ведет передачу «Парфёнов и Познер» (канал «Дождь»). Тогда же были завершены съёмки нового многосерийного фильма «Германская головоломка».

Владимир Познер написал следующие книги:

«Прощание с иллюзиями»;

«Вспоминая войну: Советско-американский диалог»;

«Новости»;

«Свидетель»;

«Одноэтажная Америка».

Интересные факты

В советское время на Познера часто писали доносы, в которых коллеги обвиняли его в «антисоветизме».

В 2004 г. Познер вместе с братом открыл в столице французский ресторан под названием «Жеральдин». Это заведение находится на Остоженке.

Познер свободно владеет французским, русским и английским языками. Языком детства он называет французский.

Телеведущий открыто заявляет, что он атеист. Кроме того, он является сторонником эвтаназии, легализации однополых браков и наркобизнеса. Владимир Владимирович имеет три гражданства — российское, французское и американское.

В одном из интервью Познер заявил, что в России его держит только работа. По его словам, он не русский человек и чувствует себя здесь чужим. Его настоящий дом – это Франция.

Однажды Познер заявил, что одной из величайших трагедий России стало принятие православия.

Награды

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (27 ноября 2006 года) — за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность[

Орден Почёта ( 3 декабря 1999 года) — за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России

Орден Дружбы народов (29 марта 1994 года) — за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами

Многократный лауреат ТЭФИ, в 2009 году был удостоен премии «За личный вклад в развитие Российского Телевидения».

Премия Муз-ТВ 2013. Специальная награда «За вклад в жизнь»

кавалер Ордена Почётного легиона (1 января 2014)