La fonction financière

Le dé veloppement d’une entreprise suppose le respect d’une double contrainte: dé tenir au moment opportum les ressources financiè res né cessaires pour faire face à ses é ché ances; utiliser au mieux les moyens dont elle dispose.

Pour satisfaire ses exigeances, la fonction financiè re est chargé e d’analyser la situation et le fonctionnement de l’entreprise ainsi que de gé rer les flux financiers à son activité. Les flux financiers prennent naissance dans les cycles lié s à l’ativité de l’entreprise (investissement, exploitation) et peuvent ê tre appré hendé s dans les documents é tablis par la comptabilité. Leur gestion par la fonction financiè re doit ré pondre aux objectifs de rentabilité et de solvabilité.

L’activité de l’entreprise peut s’analyser en flux financiers qui regroupent toutes les opé rations intervenant entre le moment où l’entreprise transforme en bien ou en service la monnaie qu’elle dé tient, où qu’elle se procure par emprunt, et celui où elle ré cupè re de la monnaie.

On distingue dans l’entreprise deux grands cycles financiers: le cycle d’investissement et le cycle d’exploitation. Toute entreprise doit donc financer: ses investissements et son cycle d’exploitation (flux ré el) et leur contrepartie financiè re.

La mesure des flux financiers se fait grâ ce à la comptabilité et est synthé tisé e par deux documents normalisé s: le bilan et le compte de ré sultat qui sont é tablis en fin d’exersice. Le bilan est dé fini souvent comme la photographie é conomique et financiè re de l’entreprise. D’une part il indique l’origine des fonds utilisé s par l’entreprise (passif = origine des fonds), et d’autre part, l’utilisation qui a é té faite de ces fonds (actifs = emploi des fonds).

Pour la gestion financiè re, il est pré fé rable de classer les dettes suivant leur é ché ance: on distingue alors les dettes exigibles à plus d’un an (c’est-à -dire à long et moyen termes) et les dettes exigibles à moins d’un an (c’est-à -dire à court terme). Le compte de ré sultat regroupe les comptes de gestion et les comptes des produits relatifs aux biens et services fournis pendant la mê me pé riode.

Задание VI. Определите, какими частями речи являются в тексте следующие слова, переведите их на русский язык.

Entreprise, suppose, le, dé tenir, financiè res, à, ses, é ché ances, utiliser, moyens, dispose, monnaie, comptabilité.

Задание VII.Выпишите из текста 10 слов или словосочетаний, относящихся к теме «Финансовое управление».