B) Übung 1. Finden Sie im Text folgende deutsche Äquivalente.

Исследовательская работа; студенты имеют доступ к электронным источникам информации; в распоряжении студентов находятся компьютеры; создаются электронные версии учебников; научная и учебно-методическая работа; во главе университета; всего учатся в университете; ведущий университет в области сельского хозяйства; стоматологический кабинет; министерство образования; сельское хозяйство; учебный процесс; основа для заочного обучения; художественная литература; взять в библиотеке.

(B) Ü bung 2. Ergä nzen Sie die Sä tze. Gebrauchen Sie die Wö rter unter der Linie.

1. Es gibt ein … fü r … Sitzplä tze.

2. Die Universitä t hat … der fü hrenden Universitä t.

3. An … der Uni steht ….

4. Etwa 30 000 … studierten an der Uni.

5. Die … Arbeit an der Uni … ü ber 500 Lektoren.

6. In den … werden … einbezogen.

7. In der Bibliothek … die Studenten wissenschaftliche Literatur ….

8. Im … gibt es eine Apotheke.

9. Die Belarussische Staatliche Agrartechnische Universitä t ist die … Uni im … der Landwirtschaft.

10. Die Studenten haben … zu Information

der Rektor, Lehrprozess, 500, wissenschaftlich, Informationstechnologien, Speiseraum, den Status, der Spitze, Wohnheim, Bereich, ausleihen, fü hrend, Zugang, kö nnen, Fachleute, gewä hrleisten.

(B) Ü bung 3. Bilden Sie Sä tze.

1. Die Universitä t, studieren, an, ich, heute.

2. Das Auto meines Vaters, zur Verfü gung, mir, stehen.

3. Wir, zu der Fremdliteratur, haben, heute, Zugang.

4. Mü ssen, in der Landtechnik, wir, gut, sich auskennen.

5. Er, ablegen, morgen, die Prü fung.

6. Am Montag, wir, 3 Doppelstunden, haben.

7. An, unsere Universitä t, es, 6 Fakultä ten, geben.

8. Hier, kö nnen, ausleihen, man, interessante Bü cher

(C) Ü bung 1. Was passt zusammen? Ergä nzen Sie die Sä tze durch die deutschen Ä quivalente aus dem Text.

(C) Ü bung 2.Welcher Satz hat eine ä hnliche Bedeutung?

a) Ihr macht das Studium wenig Spaß.

1) Sie studiert nicht gerne.

2) Sie mö chte lieber studieren.

3) Sie findet ihr Studium interessant.

b) In den meisten Fakultä ten sind nur im Sommer Prü fungen.

1) Man legt die Prü fungen nur im Sommer ab.

2) Nur wenige Fakultä ten haben Prü fungen im Sommer.

3) Fast in allen Fakultä ten legt man Prü fungen im Sommer ab.

с) Der prü fende Dozent hat die Antwort 4 Mal geprü ft.

1) Der Dozent hat die Antwort des Studenten 4 Mal geprü ft.

2) Der prü fende Dozent hat dem Studenten die Note 4 gegeben.

3) Die Antwort der Studenten hat der Dozent geprü ft.

d) In den Fö rderstunden arbeitet der Student besser als im Unterricht der Gruppe.

1) Der Student arbeitet im Unterricht der Gruppe am besten.

2) In dem Nachhilfeunterricht arbeitet der Student ebenso gut wie im Unterricht der Gruppe.

3) Der Student arbeitet im Unterricht der Gruppe schlechter als in den Fö rderstunden.

e) Er ist Fernstudent.

1) Der Student sieht oft fern.

2) Der Student studiert an der Fakultä t fü r das Fernstudium.

3) Er studiert Fernsehgerä t.

f) Das Studium an der Universitä t dauert im Durchschnitt 5 Jahre.

1) An der Universitä t studiert man hö chstens 5 Jahre.

2) Durchschnittlich dauert das Studium an der Uni 10 Semester.

3) Fü r das Studium an der Uni braucht man mehr als 5 Jahre.

(C) Ü bung 3. Kombinieren Sie die Sä tze und ü bersetzen Sie sie.