II. Заполните пропуски в предложении, употребив глаголы в скобках в соответствующей форме. Переведите предложения на русский язык.

1. Hurry up! We (not to get) good seats if we (to arrive) late.

2. I (to do) the same if I (to be) in your shoes.

3. I wish Joan (to be) here now.

4. If you (to find) a wallet in the street, what you (do)?

5. I wish I (to have) a car.

III. Перепишите предложения, подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции. Переведите предложения на русский язык.

1. Studying advertising materials, our manager found the offer he was inte-rested in.

2. Thank you for the fax sent by you on November 18.

3. Have I kept you waiting?

4. I’d like to have this reservation made.

5. He was filling in an arrival card talking to the receptionist.

IV. Расшифруйте аббревиатуры, часто используемые в деловой переписке. Напишите их перевод.

1. Sq

2. Ltd

3. a/c

4. MT

5. dy

V. Выберите подходящую тему письма и переведите текст письма на русский язык.

Advice of payment

Acknowledgement of payment

Asking for more time to pay

Replying to requests for more time

Requests for payment

Subject:

Thank you for your letter concerning the outstanding balance on your account. I sympathize with the problem you have had in clearing the balance and am willing to extend the credit for another six weeks. Would you please confirm that the credit will be settled then?

We certainly appreciate your difficulty but we ourselves have to pay our own suppliers and therefore must insist on payment within the next ten days. We look forward to receiving your remittance.

We are prepared to compromise and suggest that you clear half the outstanding balance immediately by sending a cheque and clear the remainder by the end of the next month.

VI. Переведите текст письма на английский язык.

Уважаемые господа!

Благодарим Вас за информацию, содержащуюся в Вашем письме, датированном 18-м сентября с.г., а также за приложенный к письму каталог.

Искренне ваши,

VII. Переведите предложения на английский язык.

1. Мы ссылаемся на Вашу рекламу в журнале «Коммерсант» от 3 декабря.

2. Нам стало известно, что Вы выпустили на рынок новую модель телефона и были бы рады получить подробную информацию о его возможностях.

3. Нас особенно интересует ваш каталог.

4. Мы можем предложить поставку «от дверей до дверей».

5. Будем благодарны за Ваш быстрый ответ.

VIII. Заполните таблицу британских и американских соответствий. Переведите слова на русский язык.

IX. Прочитайте и письменно переведите текст.