ДАР - 148 - 4 страница

депте рл ээш к ин полигр. брошю­ровка; см. депте рл ээ р.

депшиде р / депшит */ понуд. от депши * (см. депшии р ) 1) выдв и­г ать; к андидат ур аны депшиде р выдви г ат ь кандидатуру; харыыса л га л ыг ажы л га депшиде р вы­дви г ат ь на ответс т венную рабО т у; 2) повы ш ат ь (квалификацию. в должности).

депши д и л ге 1 ) выдвижение; 2 ) повы ш ение.

д епшиир / депши */ 1 ) пр е успе­ват ь, выдви г ат ь с я (в учении. на работе); 2 ) разв и ват ь с я, стано­вит ь с я зажиточным (о хозяйстве); 3 ) проникат ь, пробиват ь насквОз ь ( о пуле); депший ада р простре­ливат ь.

депши л ге прогр е сс, разви т и е; э р темниң депши л гези про г р е сс науки.

депши л ге л иг про г р е ссивный; депшилге л иг б ү гү к ижи тө р е л гетен тай б ың дээш демисежип т ур а р всё про г р е ссивно е человеч е­ ство бОр е тся за мир.

де р пот; ср. де р -с у г; ◊ де р чаг жир, ос т ающийс я на снЯ т ой кОже ( ш кур е ); хол де р и а л ы р получ ит ь пла т у за труд (букв. получить пот от руки ); де р к ага р простыт ь.

де р ги 1 ) торока (у седла); отт ук, биже к де р гизи рем е шОк дл я пр и­ кр е плени я о г нива и ножа к по я су; 2 ) перен. г ос т ин е ц; ◊ де р ги куруглаар [приходить] с пустыми руками.

де р ги л еди р / де р ги л ет */ понуд. от де р ги л е " (см. д ер ги л э эр ).

де р ги л ээ р / де р ги л е */ пр и торачи­ват ь; а р гамчыны де р ги л еп а л ы р приторачиват ь аркан к с е длу; ◊ бажын де р ги л ээ р а ) дурач и т ь ся, валЯт ь дурака; б ) быт ь п ь Яным.

де р зиг пахнущ и й пОтом.

д ерзиг [д е ързи г ] см. де рз ии.

де рз ии ж е стокий, б е сч е лов е ч­ный, б е спощадный, д е спотичный, свир е пый// ж е стОко, б е счеловечно, б е спощадно, д е спотично, св и р е по; де р зии чорук ж е с т окост ь, б е сч е­ лов е чност ь; б е спощадност ь, д е с­потизм; де рз ии аажы л аа р посту­пит ь ж е стоко; ср. дү р жо к, к а р ж ы.

д ерзи и л е л 1 ) злод ея н ие; 2 ) же­стоко е обращ е ни е.

де рз ии л ээ р / де рзиил е */ 1 ) совер­ ш ат ь злодеЯни е; поступат ь б е сч е­ лов е чно; 2 ) свирепствоват ь.

де рз ии р / д ерз и */ пахнут ь потом.

де р иг 1 ) оборудован и е, снар я­ жени е (предметы); 2 ) и нв е нтар ь; 3 ) сбруя; ср. де р иг-хе р ексе л; 4 ) уст. шаманский костюм.

де р иг л ел 1 ) оборудовани е (де й­стви е); л або р ато р ия де р иг л е л и оборудовани е лаборатории; 2 ) сооруж е ни е (постройка).

де р иг л иг 1 ) оборудованный, снаряжённый; 2 ) сооружённый

- 159 - ДЕС

де р иг-хере к се л оборудован ие, сн а р я жен ие (предметы); ср. де р иг.

де р иг-хере к се л диг см. де р иг л иг.

де р иде р I / де р ит */ потет ь.

де р иде р II / де р ит */ понуд. от де р и * (см. де р ии р ).

д ер и диич е л по т ливый.

де р иир / де р и */ 1 ) снар я жа ть (соб и ра ть ) в пу ть; э к спедиция де р ии р снар я жа ть экспедиц и ю; 2 ) г о т ови т ь сбрую, седлО и т. п.; 3 ) сооружа ть; 4 ) оборудов а т ь; 5 ) нар я жат ь, укра ш ат ь (напр. де­вушку к свадьбе); ср. к аастаа р I.

де р ииш к ин см. дери г лел 1 ).

де р иттинер / де р иттин */ понуд.--возвр. от д ери* (см. де ри и р*/ 1 ) снар я жа ть с я; г отов ить ся; 2 ) соо­ружа ть с я; 3 ) оборудоват ь с я; 4 ) укр аш ат ь с я.

де р итти р е р I / де р иттир */ понуд.--страд. от де р ит» (см. де р иде р I ) зас т ав и т ь поте ть, вызыват ь пот.

де р иттире р II / де р итти р*/ по­нуд.-страд. от де р ит * (см. де р и­де р II ).

де рл иг пО т ный.

де рл и к 1 ) потник; 2 ) диал. л е т­ний т увинский х а ла т; ср. ш ыв а тон (см. шыва ).

де рл иктени р / де рл и к тен */ испОл ь зоват ь что-л. в кач е ств е пот­ника, делат ь и з чего-л. потник.

де р -с у г по т (обильный); де р -с у г д ү жер сил ь но вспотет ь, покрыт ь с я потом; ср. де р.

дес I 1. з а пёк ш а я с я кров ь; 2. св е рнув ш ийс я (только о крови).

дес II 1 ) за г Он (напр. для лоша­ди); 2 ) пу га ло; ср. х о ю т ку.

дес-да р аа порядковый; после­доват е л ь ный; дес-да р аа д у гаары порядковый нОм е р; б ода л ының дес-да р аа л аш к аа последоват е л ь­ ност ь мысл е й.

дес-да р аа л аа р / дес-да р аа л а * / 1 ) считат ь по порЯдку; 2 ) нум е ро­ват ь подр я д (по пор я дку ).

дес-да р аа л аш к а к сл е дующ и й (располож е нный ) дру г за дру­ г ом, посл е доват е л ь ный, поряд­ковый.

дес-да р аа л ашты р последова­ те л ь но, дру г за дру г ом, один за дру г им.

дес-да р аа л ашты р а р см. дес-да­ р аа л аа р.

дес к ежи р / дес к е ш*/ 1 ) н е ус т у­пат ь дру г дру г у (в силе); 2 ) вЫд е р-жат ь, устоЯт ь; ср. б а р аадажы р 2 ), быр аж ыр.

дес к е л ээ р / дес кел е */ уклон я т ь­ с я, и зб ег ат ь, отлЫниват ь.

дес к ешти рб ес / дескешти рб е * / л ег кО одоле ть кого-л.

дес к и г лад ь // г ладк и й, ровный II г ладко, рОвно; да л ай дес к изи морска я г лад ь; дес к и шө л рОвно е пОл е; о рук д ур гаа р дес к и ү нген та р аа л а р ш ө йл ү п чыт к ан вдол ь дорО ги рОвно т я нулис ь хл е ба; б и р дес к и од и наковый; дески э в ес н е равномерный //н е равномерно; ср. ор г у.

дес к и л еди р / дес к и ле т */ понуд. от дес к иле * (см. дес к и л ээ р ).

де ск и л ежи р / д е с к и л е ш*/ 1 ) ста­новит ь с я рОвным (од и наковым ); 2 ) заволак и ват ь ся тучам и (о небе).

дес к и л ээ р / дес к и л е */ ровнЯт ь, выравн и ват ь, укатыват ь; о рук т у дес к и л ээ р ука т ыва ть дорО г у; ср. ор г ул аа р.

дескилээшкин выравн и в а ни е, укатывани е; ср. о р г ул аа шкын.

дес к инди р вокру г, кругом; ср. до л ганды р.

дес к инди р е р / дес к индир */ по­нуд. от дес к ин * (см. дес к ине р ) вращат ь, кружит ь, в е ртет ь.

дес к ине р / дес к ин*/ 1 ) вр а ща ть с я, кружит ь с я, в е р т е ть ся; дээ р де дээ л диген де ск инип т ур в неб е кружи т с я кор ш ун; 2 ) объ е зж ать; делат ь обход; обходит ь вокру г; де л егейни дес к ине р объеха ть во­кру г света; хө л дү дес к ине р обхо­дит ь оз е ро; ср. до л ганы р.

ДЕС 160 -

дес к иниг вращен ие, кру г ообо­ро т.

дес к инииш к ин вращен ие; д у г уй н у ң дес к инииш к ини вращен ие ко­л е са; см. дес к и н е р.

дес к инче к 1 ) дв е надцатиперст­на я ки ш ка (животного); 2 ) кро­в я на я колб а са (и з бараньих ки­шок); ср. до л ганчы к.

деспе к площадка в г орах (окру­жённая с трёх сторон горами).

деспе л четырёхлетн и й сурОк.

деспи корЫто.

десте л ир / десте л*/ зап е кат ь с я ( о крови).

десте л чек з а пёк ш ийс я, св е р­нувш и йс я (о крови).

дестиг-хан кров я н а я колбаса (один и з видов); ср. с уук - х а н.

дестирер / дести р* / понуд. от дес * (см. де зер ) прЯ та т ь, отво­ди ть, убира ть; хол у ң дести р бе н е п р ячь руку; к а р аан дести р е р о т в е с т и вз г л я д.

дестээр / десте */ с т рОит ь за г Он.

детке р е р / дет к е р*/ пр и води ть в сознани е ( в чувство ).

дет керл и р / дет к е рил * / пр и й т и в сознан ие, очнут ь с я.

деткижер / д е т к и ш*/ совм.-взаимн. от дет к и * (см. дет к ии р ) по д держ и ва ть дру г дру га, по­мо г а т ь дру г дру г у.

дет к ижи л ге взаимн а я поддерж­ка, вза и мопомощ ь.

дет к иир / детки */ подд е ржива ть, оказыва ть пОмощ ь; бе р ге байда л да эжин дет к ии р подд е ржа ть т о­в а р и щ а в б е де; чаа эге л ээшкинни дет к ии р подд е ржа ть нОво е н а­ ч и нан ие.

дет к имче поддержк а, пОмощ ь; ср. дө гү м, дө мек.

деттир / дедин */ пр и й т и в с е бЯ, очну ть с я.

дефистээ р / дефисте */ с т авит ь дефис.

деш к и л ээ р / де шк и л е */ 1 ) р е з­вит ь с я (о молодых животных); 2 ) пры г ат ь о т радост и (о человеке).

дешпиге р см. дешпиктээ р.

дешпи й: дешпий дээ р см. деш­пи к II.

дешпи к I диал. дырявый, про­дырявл е нный, проколо т ый; ◊ дешпи к ө де р с т а ть насквОз ь мОкрым ( влажным ); дешпи к ага р прот е кат ь н а сквОз ь.

дешпи к II: дешпи к дээ р попа­дат ь рико ш е т ом [ в ц е л ь ].

дешпи к III: дешпи к к ижи чело­век, который занима е тся тяжё­лым фи з иче ск им трудом.

дешпи к тээ р / дешпи к те */ ср. дешпик дээ р (см. дешпи к II ).

дешпи л ди р е р / дешпи л ди р*/ ри­нут ь с я (на лошади); ср. к а р банды р а р 2 ).

дешти р / деж ил*/ возвр. от деш * (см. деже р ) 1 ) вы течь (о гла­зах); 2 ) ст а новит ь ся дыр я вым, продырявлив а т ь с я ( о посуде); 3 ) п ерен. и д ти всё врем я, л и т ь (о дожде).

дешти р е р / дешти р*/ понуд. от деш * (см. деже р ).

161 - ДИЖ

дивес отриц. от д и * (д е*) (см. дээр II).

диг: диг дээр а) г р е м еть (о вы­стреле); б) с ш умом взл ет а ть (о птицах); в) ша ра х а ть с я в сто­рону (о животных).

диги л ээр /диги л е */ многокр. от ди* (де * ) (см. дээ р II).

дидим см е лый, о т важный, храб­рый; пр я мОй // смело, отважно, храбро; пр я мо; дидимден о к черл е к о рг а р, дидимге чыда дегбес сме­ло го пУля б оится, смело го ш тык не б е рё т; дидим эвес н е смелый, рОбк и й.

дидимне л ди р ер /дидимне л ди р* / понуд. от дидимне л* (см. дидимне л и р ) вс е л я т ь смелост ь, пр ид а­ват ь смелос ти (духу).

дидимне л и р / дидимне л * / см. дидимнени р.

дидимнени р / дидимнен */ о с м е­ ле т ь, набра ть с я смелос ти.

диди р -диди р раз г. 1) молва, слухи; 2) спле т н я.

диди р -диди рл ээ р / диди р -диди рл е */ п е р е дава ть чужи е с лова дру г им, с п ле т н ичать, судач ить.

диди р ээ р / диди р е*/ р а зд а в ать с я (о частом топоте).

диди р ээ р [д и ъд и рээр] / д и ди ре*/ дрожат ь, трястис ь (от холо­да).

диди р ээче л з я бк и й, быс т ро з я б­нущ и й; ср. доң уу ча л.

дижең: дижең аът дрЯхл ая ло­шадь.

дижи I 1) палочк а, че к а (для укрепления вьюка); 2) пе т л я (для пуговицы).

дижи II: дижи бө р ү волчица; дижи адыг м е дв е диц а; дижи ыт самка собаки, сук а.

дижик модальная форма от ди * (де * ) (см. дээ р II) 1) в вопро­сительных предложениях правда ли?; правду ли г овор ят?; Саян к ы р ында хар чаап к ан дижи к бе? правда ли, что в С а янах выпал сн ег?; 2) в утвердительных пред­ложениях в е д ь г оворил [и], г ово­рил [ и ] ж е; ве д ь г оворЯт ж е; бө гү н хур а л бо лур дижи к мен чоп я вед ь г оворил, ч т о с е годн я буд ет собран ие; 3) частица полОжим, например, допустим, пус т ь, если б; ср. дийи к.

дижи л и к копалух а, г лухар­ка.

дижи л ээ р / дижи л е* / 1) укр е п­л я т ь (закр е плят ь) палочкой, ч е кОй (вьюк и т. п.); 2) пристё­ г ива ть, з а с т ё г иват ь (пуговицу).

ДИЖ - 162 -

дижир / ди ш*/ совм.-взаимн. от ди * (де * ) (см. дээ р II) г оворит ь; говорят; о л ар б ө гү н к е лир би с диш к енне р они говорил и, что пр и дут с е годн я; у давас де л ге л ге ажытты н а р дижи р г оворя т, что скОро откро е тся вЫс т авка.