Перевод сделан Власенко Сергеем, г. Киев.

Правила игры «Tannhauser»

Протокол собрания Комитета S.H.U.E.F. …………………………………………………...4

I. Введение ……………………………………………………………………………………...6

A. Карточка персонажа …………………………………………………………………………6

1. Что такое Характеристики?........................................................................................................6

2. Что такое Значение?....................................................................................................................7

3. Для чего используются Слоты Снаряжения?...........................................................................7

B. Игровые Жетоны ……………………………………………………………………………..7

1. Как использовать Жетон-Индикатор Здоровья?.......................................................................7

2. Что такое Жетон Снаряжения?..................................................................................................8

3. Что такое Жетон Свободного Снаряжения?.............................................................................8

4. Что такое Дата Кампании?.........................................................................................................8

5. Что такое Жетоны Значения Очков Победы?...........................................................................8

6. Что такое Жетон Ящика?............................................................................................................8

7. Что такое Жетон Задачи?............................................................................................................9

8. Что такое Жетон Флага?..............................................................................................................9

9. Что такое Жетон Очков Победы?...............................................................................................9

II. Игровые Поля ………………………………………………………………………….….9

A. Как распознавать пути на игровом поле?............................................................................9

B. Как распознавать круги игрового поля?.............................................................................11

1. Что такое Круг Модификатор?...................................................................................................12

2. Что такое Круг Задачи?...............................................................................................................12

3. Что такое Круг Действия?...........................................................................................................13

4. Что такое Точка Входа?...............................................................................................................13

III. Кубики ……………………………………………………………………………………...13

1. 10-гранный кубик………………………………………………………………………………13

2. Что такое совокупность бросков кубиков (пул)?.....................................................................13

3. Что такое Балл Сложности?........................................................................................................13

4. Как выиграть бросок кубика?.....................................................................................................14

5. Что такое натуральное значение “10”?......................................................................................14

6. Что такое натуральнее значение “1”?........................................................................................14

IV. Ход Игры …………………………………………………………………………………..14

A. Основные Понятия …………………………………………………………………………...14

1. Из чего состоит игра?..................................................................................................................14

2. Что такое Бросок Размещения?..................................................................................................14

3. Что такое Бросок Инициативы?.................................................................................................14

4. В каком порядке перемещаются персонажи?...........................................................................15

B. Порядок и Циклы …………………………………………………………………………….15

1. Что такое Фаза Движения?.........................................................................................................15

2. Как передвигать персонажи?......................................................................................................16

3. Что такое Фаза Действия?...........................................................................................................17

4. Как сделать Натиск (Bull Rush) на персонаж?.........................................................................17

5. Как использовать Снаряжение?.................................................................................................17

6. Как сбросить снаряжение?..........................................................................................................18

7. Как передать снаряжение другому персонажу?

8. Как поднять снаряжение?..........................................................................................................18

9. Как обыскивать ящики?.............................................................................................................18

10. Как атаковать противника?......................................................................................................19

11. Как вызвать противника на Дуэль?.........................................................................................19

V. Подготовка к игре ……………………………………………………………………….19

A. Что такое Уровень Сложности?............................................................................................19

1. Какие существуют Уровни Сложности?...................................................................................19

2. Что такое Подкрепление?...........................................................................................................19

B. Сколько существует Режимов Игры?..................................................................................20

1. Что такое Режим Повествования?.............................................................................................20

2. Что такое Режим «Death Match»?..............................................................................................21

3. Что такое Режим «Захват Флага»?............................................................................................21

4. Что такое Режим «Господство»?...............................................................................................22

C. Как подготовиться к игре?....................................................................................................22

1. Какие Жетоны Задачи выбрать?................................................................................................22

2. Как сделать Бросок Подготовки?..............................................................................................22

3. Какие персонажи выбрать?........................................................................................................23

4. Как экипировать персонажи?....................................................................................................23

5. Куда ставить фигурки персонажей?.........................................................................................24

6. Сколько игроков могут играть в «Tannhauser»?....................................................................24

VI. Бой …………………………………………………………………………………………..24

1. Что происходит во время боя?..................................................................................................24

2. Как сделать Боевой Бросок?......................................................................................................24

3. Как сделать Бросок Выносливости?.........................................................................................25

4. Что делать, когда персонаж ранен?..........................................................................................25

5. Пример боя 1……………………………………………………………………………………25

6. Пример боя 2…………………………………………………………………………………....26

7. Пример боя 3……………………………………………………………………………………27

8. Пример боя 4……………………………………………………………………………………27

VII. Очки Победы ……………………………………………………………………………28

1. Основные Понятия……………………………………………………………………………..28

2. Как использовать Очки Победы?...............................................................................................28

3. Для чего нужны Очки Победы?.................................................................................................28

4. Как заработать Очки Победы?...................................................................................................29

5. Как обновлять общее кол-во Очков Победы?..........................................................................30

VIII. Умения …………………………………………………………………………………..30

IX. Типы Оружия ……………………………………………………………………………34

1. Оружие рукопашного боя……………………………………………………………………..34

2. Оружие ближнего боя…………………………………………………………………………34

3. Автоматическое оружие………………………………………………………………………34

4. Тяжелое оружие………………………………………………………………………………..34

5. Гранаты………………………………………………………………………………………...35

6. Герметика………………………………………………………………………………………35

7. Дымовые гранаты……………………………………………………………………………...35

Доклад о прерванной радиограмме от Евы Кремер ………………………………………….36

X. Досье персонажей.............................................................................................................38

Конференция по вопросам использования элемента Иллирий ……………………………58

XI. Глоссарий ………………………………………………………………………………...60

XII. Памятка игры ………………………………………………………………………….63