Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Дайте дефиницию зауми! — Разумен ли заумный поэтический язык? — Насколько актуальна заумная поэзия в наши дни?






— ПРОЗА
ПРО ЗА-
УМЬ
Определение зауми невозможно. Иначе будет не заумь. А умь.
Дыр-был-щил — уникальный текст. Как Квадрат Малевича.

 

ВО ВСЕЛЕННОЙ
СТОЛЬКО ЧЕРНЫХ
ДЫР-
БУЛ-
ЩИЛ
Сколько
ЧЕРНЫХ
КУДРЯВЫх
ТРЕУ-
ГОЛЕНЬких
треуголь-
ничко-
в

Круче Крученых
Круча Крученых

Апт тпт-птп
Е=ПХ

ОРИ-
ТЕ-
ОРИ-
Я
ори тория

ЗА УМЬ УМ ЗА
РАЗУМ
ДВАУМ
ТРИУМ
ТРИ УМ-
ФФФФФ

Поднимем бокалы
Осушим их разом
Да здравствуют Музы
Да здравствует Заумь!!

 

Евгений В. ХАРИТОНОВЪ (МОСКВА)

 

— Дайте дефиницию зауми!
— Трудно придумать более сложную задачу. Для меня заумь — это природная Поэзия, поэзия Языка, то, что наполняет смыслами Звук, выход за границы привычных смыслов... С одной стороны, это поэзия в чистом виде, но с другой — это самый филологический, научный тип стиха, поскольку, в отличие от «традиционных» форм, исследует природу и возможности Языка, но и Звука так же. Заумь одновременно возвращает нас к истокам поэтического сознания (ведь истоки зау в древних заговорах, молитвах) и, в то же время, не дает собственно поэзии усохнуть, замертветь, вспарывая привычные смысловые оболочки и демонстрируя фантастические возможности Языка, красоту и объемность Звука.

— Разумен ли заумный поэтический язык?
— Конечно, «неясность» заумного текста порождает множество ловушек, самая опасная из которых — «И я так могу».

— Насколько актуальна заумная поэзия в наши дни?
— Актуальна или нет заумная поэзия? Игра в поэзию или Поэзия? Для меня — Поэзия, для кого-то, наверное, игра. Я знаю поэтов, которые иначе и не могут писать — не потому что не умеют, а потому что так чувствуют, так слышат, так поют. И разве не удивительно, что едва ли не самым знаменитым стихотворением мировой литературы ХХ века стало заумное «Дыр бул щыл»!


Домашнее задание № 7

Задание 1

Придумать каламбуры ко след словам (надо менять их форму, что-то добавлять)

Пример:

Стена_Ко стене я - костенея
Штопор_что пора - штопора
Пол_вы пол - выпал

Кума, слово, талия, после, декабрь, яркий, томный, сон, жалоба, бесстыжий, каста, лицей, вымыты, яма, идол, яд, стол, тоска, посол, свора, тамбур, коммуна, выдра

Задание 2

Попытаться подобрать самим рифмопары (если совсем плохо с подбором, то позаимствовать у других поэтов) с приведенными типами рифм, но желательно придумать самому и составить ЛИШЬ С НИМИ 1 катрен

Пример с неравносложной с раздвижением:

Нагло - наголо
Замш - замуж

Иду себе брит наголо,
Костюм нов, туфли - замш
Смотрю на дам я нагло,
Позвать кого бы замуж

Надеюсь понятно?

Задание 3

Прочитать материалы о зауми для ознакомления. Новые языки нам выдумывать пока что не нужно

Задание 4

Определить размеры в песнях

А - Е. Осин - Плачет девушка в автомате
Б - Ласковый Май - Белые розы
В - Ю. Антонов - Летящей походкой

Задание 5

4) Учимся писать песни на заказ с прозы заказчика с максимальной близостью к задаваемому тексту.

Требования:

а) точность рифм,
б) один стабильный ритм в А для куплета, Б для припева
в) эквиритмический перевод делать не надо
г) просто читаем подстрочный перевод текстов заказчика (то есть под мелодию подстраиваться не надо). Русский текст есть то, что от Вас хотят услышать в заданной последовательности)

Две песни для примера выбрал наобум:

https://www.amalgama-lab.com/songs/j/justin_bieber/sorry.html

https://www.amalgama-lab.com/songs/j/justin_bieber/fall.html

Удачи!






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.