Исключительное право публикациикниги на русском языке принадлежит издательству «Полина».Издание без разрешения издательства считается противоправными преследуется

Стайнер Д.

Вашему ребенку 1 год: (Поймите вашего ребенка); Пер. с англ. Е.Маловичко. — Вильнюс:

Полина, Москва: Полина М., 1995. С. 108.

ISBN 5-86773-053-0

Книга рассказывает о развитии личности ребенка на втором году жизни, рассматривает их успехи, проблемы и предназначается родителям, бабушкам, дедушкам и друзьям семьи.

ББК 84 (4Вл)

ПОЙМИТЕ ВАШЕГО РЕБЕНКА

Дебора Стайнер Вашему ребенку 1 год

Ответственный за выпуск А. Улыбин Оформление обложки Д. Паулаускене Компьютерное макетирование М. Мотеяйтис Корректор Т. Лазуткина

ЛР 070991 от 08.04.93. Сдано в набор 11.09.95. Подписано в печать 01.10.95. Формат 84 х 108/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл.-п. л. 5, 88. Уч.-изд.л. 2, 89. Тираж 30000 экз. Заказ № 699

Издательство «Полина», 2009, Вильнюс, ул. Шевченкос, 19 Издательство «Полина М», 107066, Москва, Ольховский туп. 17а

Книга отпечатана с готовых диапозитивов, представленных издательством на Можайском полиграфкомбинате Комитета РФ по печати 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ................................................ 7

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ВЕХИ: ХОДЬБА И РЕЧЬ.......................... 10

Другой взгляд на мир (12). Душевные колебания между независимостью и привязанностью (16). Речь (18). О том, как важно говорить с ребенком (19). О том, как важно слушать вашего ребенка(23).

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГОДОВАЛЫЙ РЕБЕНОК И СЕМЬЯ......... 25

Откликаясь на растущую независимость (26). Смешанные чувства по отношению к отцу (29). Единственный ребенок и братья и сестры (32). Новая беременность (35). Уход за младенцем и старшим ребенком (37). Реакция ребенка на уход матери (38). Ценность кратких разлук (41). В больнице (42). Мать возвращается на работу (45). Если вы растите ребенка в одиночку (48).

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГОДОВАЛЫЙ РЕБЕНОК И

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ............................ 49

Сон (50). Важность ритуала отхода ко сну (53). Попытки понять и преодолеть нарушения сна (56). Кормление: сердцевина отношений матери и ребенка (59). Привычки и прихоти (62). Контроль и дисциплина(73). Позвольте ребенку сказать «нет» (74). Дисциплина и наказание (75). Родителям необходимо проявлять твердость (77). Приучаем к горшку (79). Избегая сражений (80). Истерики (82). Страхи (84).

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ИГРА.......................................................... 88

Всё, что нужно для игры (92). Игра как исследование (93). Играя с ребенком (95). Начало игры социальной (98). Игра как вид сотрудничества (99). Стресс и нежелание играть (102). Игра и взросление (104).

ББК 84(4Вл)

С 77

First published in Great Britain in 1992 by:

Rosendale Press Ltd. Reprinted 1993

Исключительное право публикациикниги на русском языке принадлежит издательству «Полина».Издание без разрешения издательства считается противоправными преследуется

законом.

Copyright © 1992 The Tavistock Clinic

© Слайд па обложке B.P./Bavaria, 1995 © Перевод, Е. Маловичко, 1995 ISBN 5-86773-053-0 © Издательство «Полина», 1995

Лондонская клиника Тэвисток была основана в 1920 году для помощи людям, чьи жизни были искалечены первой мировой войной. Сегодняшние специалисты по-прежнему помогают людям, хотя и время, и люди изменились. Сейчас клиника работает не только со взрослыми и молодежью; здесь создан большой отдел помощи детям и их родителям. Его сотрудники, обладающие опытом работы с детьми всех возрастов, предлагают помощь родителям, испытывающим трудности в воспитании детей. Проблемы, которые неизбежно возникают по мере подрастания ребенка, здесь стараются предупредить или решить как можно раньше: если уловить затруднения в самом начале, лучше всех детям могут помочь их собственные родители.

В предлагаемой вашему вниманию серии книг специалисты клиники Тэвисток рассказывают об этапах развития ребенка с тем, чтобы помочь родителям обратить внимание на болезненные моменты и поразмыслить над тем, как взрослеют их дети.